Parallel Verses

New American Standard Bible

To deprive a man of justice In the presence of the Most High,

King James Version

To turn aside the right of a man before the face of the most High,

Holman Bible

denying justice to a man in the presence of the Most High,

International Standard Version

when a person's rights are perverted in defiance of the Most High.

A Conservative Version

to turn aside the right of a man before the face of the Most High,

American Standard Version

To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Amplified

To turn aside and deprive a man of his rights before the face of the Most High or a superior [acting as God's representative],

Bible in Basic English

In his turning away the right of a man before the face of the Most High.

Darby Translation

to turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Jubilee 2000 Bible

Lamed To turn aside the right of a man before the face of the most High,

Julia Smith Translation

To turn aside the judgment of a man before the face of the Most High.

King James 2000

To turn aside the right of a man before the face of the most High,

Lexham Expanded Bible

{to deprive one of justice} before the face of the Most High;

Modern King James verseion

to turn aside the right of a man before the face of the Most High;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

To move the judgment of man before the most highest.

NET Bible

to deprive a person of his rights in the presence of the Most High,

New Heart English Bible

to deprive a man of justice before the face of the Most High,

The Emphasized Bible

To turn aside the right of a man, before the face of the Most High;

Webster

To turn aside the right of a man before the face of the most High,

World English Bible

To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Youngs Literal Translation

To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the right
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

of a man
גּבר 
Geber 
Usage: 65

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

Israel's Affliction

34 To crush under His feet All the prisoners of the land, 35 To deprive a man of justice In the presence of the Most High, 36 To defraud a man in his lawsuit-- Of these things the Lord does not approve.



Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain