Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He must remove its crop with its plumage and throw it to the east beside the altar on the place of the fatty ashes.
New American Standard Bible
He shall also take away its crop with its feathers and cast it beside the altar eastward, to the place of the
King James Version
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
Holman Bible
He will remove its digestive tract,
International Standard Version
and then he is to eviscerate it and throw the viscera and the feathers to the east side of the altar, where the fatty ashes are located.
A Conservative Version
And he shall take away its crop with the filth of it, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
American Standard Version
and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:
Amplified
He shall remove its
Bible in Basic English
And he is to take away its stomach, with its feathers, and put it down by the east side of the altar, where the burned waste is put:
Darby Translation
And he shall remove its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east, into the place of the ashes;
Julia Smith Translation
And he took away the crop with its feathers, and cast it at the side of the altar eastward, at the place of the ashes.
King James 2000
And he shall pluck away its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east side, by the place of the ashes:
Modern King James verseion
And he shall pluck away its crop with its feathers, and throw it beside the altar on the east part, by the place of the ashes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and pluck away his crop and his feathers, and cast them beside the altar on the east part upon the heap of ashes,
NET Bible
Then the priest must remove its entrails by cutting off its tail feathers, and throw them to the east side of the altar into the place of fatty ashes,
New Heart English Bible
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
The Emphasized Bible
Then shall he take away its crop with its plumage, - and cast it beside the altar, eastward, into the place of fat ashes;
Webster
And he shall pluck away its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
World English Bible
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
Youngs Literal Translation
and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;
Interlinear
Cuwr
Qedem
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 1:16
Verse Info
Context Readings
From The Birds
15 The priest will present it at the altar and must wring off its head and turn [it] into smoke on the altar, and its blood will be drained out on the wall of the altar. 16 He must remove its crop with its plumage and throw it to the east beside the altar on the place of the fatty ashes. 17 Then he must tear it apart by its wings [but] must not sever [it]; then the priest will turn it into smoke on the altar. It [is] a burnt offering [by] fire [as] an appeasing fragrance for Yahweh.'"
Cross References
Leviticus 4:12
he shall carry all of the bull {outside the camp} to a ceremonially clean place, to the fatty ashes' dump, and he shall burn it on wood in the fire; it must be burned up on the fatty ashes' dump.
Leviticus 6:10-11
And the priest shall put on his linen robe, and he must put his linen undergarments on his body, and he shall take away the fatty ashes [of] the burnt offering that the fire has consumed on the altar, and he shall place them beside the altar.
Leviticus 16:27
And the sin offering's bull and the sin offering's goat, whose blood was brought to make atonement in the sanctuary, shall be brought {outside the camp}, and they shall burn their hide and their flesh and their offal in the fire.
Luke 1:35
And the angel answered [and] said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the one to be born will be called holy, the Son of God.
Hebrews 13:11-14
For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sins are burned up outside the camp.
1 Peter 1:2
according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctification of the Spirit, for obedience and [for] sprinkling with the blood of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.