Parallel Verses

New American Standard Bible

'He shall lay his hand on the head of the burnt offering, that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.

King James Version

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Holman Bible

He is to lay his hand on the head of the burnt offering so it can be accepted on his behalf to make atonement for him.

International Standard Version

He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him as an atonement on his behalf.

A Conservative Version

And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

American Standard Version

And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Amplified

And he shall lay [both] his hands upon the head of the burnt offering [transferring symbolically his guilt to the victim], and it shall be an acceptable atonement for him.

Bible in Basic English

And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.

Darby Translation

And he shall lay his hand on the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Jubilee 2000 Bible

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering, and he shall accept it to reconcile him.

Julia Smith Translation

And he placed his hand upon the head of the burnt-offering, and it was accepted for him to expiate for him.

King James 2000

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Lexham Expanded Bible

" 'He must lay his hand on the head of the burnt offering and it will be accepted for him [in order] to make atonement for him.

Modern King James verseion

And he shall put his hand on the head of the burnt offering. And it shall be accepted for him to make atonement for him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let him put his hand upon the head of the burnt sacrifice, and favour shall be given him to make an atonement for him,

NET Bible

He must lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him to make atonement on his behalf.

New Heart English Bible

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

The Emphasized Bible

Then shall he lean his hand, upon the head of the ascending-sacrifice, - and it shall be accepted for him to put a propitiatory covering over him;

Webster

And he shall put his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

World English Bible

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Youngs Literal Translation

and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
סמך 
Camak 
Usage: 48

יד 
Yad 
Usage: 1612

upon the head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the burnt offering
עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

Context Readings

Burnt Offering Regulations: Animal From The Herd

3 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer it, a male without defect; he shall offer it at the doorway of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. 4 'He shall lay his hand on the head of the burnt offering, that it may be accepted for him to make atonement on his behalf. 5 'He shall slay the young bull before the LORD; and Aaron's sons the priests shall offer up the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the doorway of the tent of meeting.



Cross References

Exodus 29:10

"Then you shall bring the bull before the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

Exodus 29:15

"You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;

Leviticus 3:2

'He shall lay his hand on the head of his offering and slay it at the doorway of the tent of meeting, and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood around on the altar.

2 Chronicles 29:23-24

Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

Exodus 29:19

"Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

Leviticus 3:8

and he shall lay his hand on the head of his offering and slay it before the tent of meeting, and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.

Leviticus 4:20

'He shall also do with the bull just as he did with the bull of the sin offering; thus he shall do with it So the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.

Leviticus 4:26

'All its fat he shall offer up in smoke on the altar as in the case of the fat of the sacrifice of peace offerings Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin, and he will be forgiven.

Leviticus 4:31

'Then he shall remove all its fat, just as the fat was removed from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall offer it up in smoke on the altar for a soothing aroma to the LORD. Thus the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

Leviticus 3:13

and he shall lay his hand on its head and slay it before the tent of meeting, and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.

Leviticus 4:4

'He shall bring the bull to the doorway of the tent of meeting before the LORD, and he shall lay his hand on the head of the bull and slay the bull before the LORD.

Leviticus 4:15

'Then the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before the LORD, and the bull shall be slain before the LORD.

Leviticus 4:24

'He shall lay his hand on the head of the male goat and slay it in the place where they slay the burnt offering before the LORD; it is a sin offering.

Leviticus 4:29

'He shall lay his hand on the head of the sin offering and slay the sin offering at the place of the burnt offering.

Leviticus 4:35

'Then he shall remove all its fat, just as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of the peace offerings, and the priest shall offer them up in smoke on the altar, on the offerings by fire to the LORD Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin which he has committed, and he will be forgiven.

Leviticus 8:14

Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

Leviticus 8:22

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Leviticus 9:7

Moses then said to Aaron, "Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded."

Leviticus 16:21

"Then Aaron shall lay both of his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the sons of Israel and all their transgressions in regard to all their sins; and he shall lay them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who stands in readiness.

Leviticus 16:24

"He shall bathe his body with water in a holy place and put on his clothes, and come forth and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people.

Leviticus 22:21

'When a man offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to fulfill a special vow or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it must be perfect to be accepted; there shall be no defect in it.

Leviticus 22:27

"When an ox or a sheep or a goat is born, it shall remain seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be accepted as a sacrifice of an offering by fire to the LORD.

Numbers 15:25

'Then the priest shall make atonement for all the congregation of the sons of Israel, and they will be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for their error.

Isaiah 56:7

Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples."

Romans 12:1

Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.

Philippians 4:18

But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

Leviticus 5:6

'He shall also bring his guilt offering to the LORD for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.

Leviticus 6:7

and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."

Numbers 8:12

"Now the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls; then offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD, to make atonement for the Levites.

Numbers 15:28

'The priest shall make atonement before the LORD for the person who goes astray when he sins unintentionally, making atonement for him that he may be forgiven.

Numbers 25:13

and it shall be for him and his descendants after him, a covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the sons of Israel.'"

Isaiah 53:4-6

Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.

Daniel 9:24

"Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy place.

Romans 3:25

whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;

Romans 5:11

And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

2 Corinthians 5:20-21

Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

Hebrews 10:4

For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

1 John 2:2

and He Himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for those of the whole world.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain