Parallel Verses
New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘
King James Version
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Holman Bible
“Tell the Israelites: You may eat
International Standard Version
"Tell the Israelis that these are the living creatures that you may eat among the animals of the earth:
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
Amplified
“Speak to the children of Israel, saying, ‘Among all the animals which are on the earth, these are the animals which you may eat.
Bible in Basic English
Say to the children of Israel: These are the living things which you may have for food among all the beasts on the earth.
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth.
Julia Smith Translation
Speak. to the sons of Israel, saying These the beasts which ye shall eat from all the cattle which are upon the earth.
King James 2000
Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which you shall eat among all the animals that are on the earth.
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites}, saying, 'These [are] the animals that you may eat from all the animals that [are] on the land:
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel, saying, These are the animals which you shall eat among all the animals that are in the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel and say, 'These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth:
NET Bible
"Tell the Israelites: 'This is the kind of creature you may eat from among all the animals that are on the land.
New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
The Emphasized Bible
Speak ye unto the sons of Israel saying, - These are the living things which ye may eat, of all the beasts which are upon the earth:
Webster
Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
Youngs Literal Translation
Speak unto the sons of Israel, saying, This is the beast which ye do eat out of all the beasts which are on the earth:
Themes
Beasts » Clean » Used for food
Cleanness » What animals are clean
Goat » Designated as one of the ceremonially clean animals to be eaten
Interlinear
Dabar
Chay
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:2
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
1
Jehovah spoke to Moses and Aaron:
2 “Speak to the sons of Israel, saying, ‘
Phrases
Cross References
Matthew 15:11
That which comes out of the mouth makes a man unclean, not that which goes into the mouth.
Hebrews 9:10
since they have to do only with food, drink, and various purification ceremonies. These are all outward rules, which apply only until the time comes to change them for something better.
Leviticus 11:4
You must not eat those that either chew their cud or have divided hoofs. These are the kinds you must never eat: You must never eat camels. Camels are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs.
Leviticus 11:9
Here are the kinds of creatures that live in the water that you may eat. You may eat anything in the seas and streams that have fins and scales.
Leviticus 11:11
They must remain disgusting to you. Never eat their meat. Consider their dead bodies repulsive.
Leviticus 11:13
Here are the kinds of birds you must consider disgusting and must not eat. They are eagles, bearded vultures, black vultures,
Leviticus 11:21
However, you may eat winged insects that swarm if they use their legs to hop on the ground.
Leviticus 11:29
The following swarming creatures that move on the ground are unclean for you: the weasels, mole rats, mice, and all types of lizards,
Leviticus 11:34
If water from that pottery touches any food, the food is unclean. Any liquid that you drink from that pottery is unclean.
Leviticus 11:39
When any animal that you are allowed to eat dies, whoever touches its dead body will be unclean until evening.
Leviticus 11:41-44
Any creature that swarms on the ground is disgusting and must not be eaten.
Deuteronomy 14:3-21
Do not eat any detestable thing.
Ezekiel 4:14
But I replied: No, O Lord Jehovah! I have never defiled myself. From childhood on I have never eaten meat from any animal that died a natural death or was killed by wild animals. I have never eaten any food considered unclean.
Daniel 1:8
Daniel determined in his heart that he would not defile himself with the king's special food and wine. He requested permission from the officer in charge that he might not defile himself.
Mark 7:15-19
Nothing that goes into a person from the outside can make him unclean. That which comes from inside of a man can make him unclean.
Acts 10:12-14
In it were all kinds of animals, reptiles and birds.
Romans 14:2-3
For one believes that he may eat all things. Another who is weak eats only vegetables.
Romans 14:14-15
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean in itself. If someone thinks something is unclean it is unclean to him.
1 Timothy 4:4-6
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
Hebrews 13:9
Do not be carried away by varied (different) and strange teachings. It is good that the heart is established by grace and not by food. Those who are occupied by them are not benefited.