Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;
New American Standard Bible
‘By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
King James Version
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
Holman Bible
“These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean
International Standard Version
and is unclean. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening.
A Conservative Version
and by these ye shall become unclean. Whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
American Standard Version
And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;
Amplified
‘By [contact with] these you will become unclean; whoever touches their carcasses becomes unclean until the evening (dusk),
Bible in Basic English
By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening:
Darby Translation
And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Julia Smith Translation
And for these ye shall be unclean: all touching upon their carcass shall be unclean till evening.
King James 2000
And for these you shall be unclean: whosoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
Lexham Expanded Bible
And by these you shall become unclean--anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening,
Modern King James verseion
And you shall be unclean for these. Whoever touches their dead body shall be unclean until the evening.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In such ye shall be unclean: whosoever touch the carcass of them shall be unclean unto the even,
NET Bible
"'By these you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,
New Heart English Bible
"'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
The Emphasized Bible
and, for these, shall ye count yourselves unclean - whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the evening;
Webster
And for these ye shall be unclean: whoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the evening.
World English Bible
"'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
Themes
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
Defilement » Ceremonial caused by » Touching a dead beast
Evening » All defiled persons unclean until
Insects » Clean and unclean (ceremonially speaking)
Insects » Divided into » Unclean and abominable
Interlinear
Tame'
Naga`
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:24
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
23 and every teeming thing which is flying, which hath four feet -- an abomination it is to you. 24 'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening; 25 and anyone who is lifting up aught of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --
Cross References
Leviticus 11:8
Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come -- unclean they are to you.
Leviticus 11:27-28
And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they are to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;
Leviticus 11:31
these are the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.
Leviticus 11:38-40
and when water is put on the seed, and any of its carcase hath fallen on it -- unclean it is to you.
Leviticus 17:15-16
And any person who eateth a carcase or torn thing, among natives or among sojourners -- hath both washed his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean until the evening -- then he hath been clean;
Isaiah 22:14
And revealed it hath been in mine ears, By Jehovah of Hosts: Not pardoned is this iniquity to you, Till ye die, said the Lord, Jehovah of Hosts.
1 Corinthians 15:33
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;
2 Corinthians 6:17
wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,
Ephesians 2:1-3
Also you -- being dead in the trespasses and the sins,
Ephesians 5:11
and have no fellowship with the unfruitful works of the darkness and rather even convict,
Colossians 2:16-17
Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
Colossians 2:20
If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances?
Hebrews 9:26
since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;
1 John 1:7
and if in the light we may walk, as He is in the light -- we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;