Hebrews 9:7

ALL

Hebrews 9:7

Parallel Verses

New American Standard Bible

but into the second, only the high priest enters once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.

King James Version

But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

Holman Bible

But the high priest alone enters the second room, and he does that only once a year, and never without blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.

International Standard Version

But only the high priest went into the second part, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins committed by the people in ignorance.

A Conservative Version

But into the second part, the high priest alone, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people,

American Standard Version

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:

but into the second [inner tabernacle, the Holy of Holies], only the high priest enters [and then only] once a year, and never without [bringing a sacrifice of] blood, which he offers [as a substitutionary atonement] for himself and for the sins of the people committed in ignorance.

An Understandable Version

But [only] once a year the head priest goes alone into the inner room [i.e., Holy of Holies], and never without [animal] blood, which he offers [as a sacrifice] for himself and for the sins done in ignorance by the people.

Anderson New Testament

But into the second, the high priest alone went, once during the year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

Bible in Basic English

But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:

Common New Testament

But into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.

Daniel Mace New Testament

the high priest only enter'd, and that but once every year, when he carried the blood, which he offered for himself, and for the errors of the people.

Darby Translation

but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:

Godbey New Testament

and into the second comes the high priest alone once a year, not without blood, which he offers for himself, and the errors of the people;

Goodspeed New Testament

but only the high priest could enter the inner part, and he but once a year, and never without taking some victim's blood, to offer on his own behalf and for the sins committed through ignorance by the people.

John Wesley New Testament

But into the second, only the high-priest once a year, not without blood, which he offereth for himself and the errors of the people:

Julia Smith Translation

And into the second the chief priest alone once a year, not without blood, which he brings near for himself, and the errors of the people:

King James 2000

But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

Lexham Expanded Bible

but only the high priest [enters] into the second [tent] once a year, not without blood, which he offers on behalf of himself and the [sins] of the people committed in ignorance.

Modern King James verseion

But once in the year into the second the high priest goes alone, not without blood, which he offered for himself and for the errors of the people)

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But into the second went the high priest alone, once every year: and not without blood, which he offered for himself, and for the ignorance of the people.

Moffatt New Testament

but the second tent is entered only once a year by the high priest alone ??and it must not be without blood, which he presents on behalf of himself and the errors of the People.

Montgomery New Testament

but into the inner tent the high priest only goes alone, once a year, and that not without blood, which he offers for himself and for the ignorances of the people.

NET Bible

But only the high priest enters once a year into the inner tent, and not without blood that he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.

New Heart English Bible

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

Noyes New Testament

but into the second the highpriest alone once every year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people;

Sawyer New Testament

but into the second once a year only the chief priest [enters], not without blood, which he offers for his errors and those of the people,

The Emphasized Bible

But, into the second, once for all in the year, only the high-priest, not without blood, which he offered for himself and the ignorances of the people:

Thomas Haweis New Testament

but into the second once in every year entered the high-priest alone, not without blood, which he offered for his own inadvertencies, and for those of the people:

Twentieth Century New Testament

but into the inner only the High Priest goes, and that but once a year, and never without taking the blood of a victim, which he offers on his own behalf, and on behalf of the errors of the People.

Webster

But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

Weymouth New Testament

But into the second, the High Priest goes only on one day of the year, and goes alone, taking with him blood, which he offers on his own behalf and on account of the sins which the people have ignorantly committed.

Williams New Testament

but into the second or inner part nobody but the high priest may go, and he only once a year, and never without blood which he offers for himself and for the sins committed in ignorance by the people.

World English Bible

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

Worrell New Testament

but into the second, the high priest alone, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the ignorances of the people;

Worsley New Testament

but into the second only the high-priest went once a year; and that not without blood, which he offered for himself, and for the sins of the people committed through ignorance.

Youngs Literal Translation

and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,

Themes

Jesus Christ, Ascension Of » Typified

Atonement » Day of

Atonement » Day of » How observed

The day of atonement » Atonement made on » For the whole congregation

The day of atonement » Atonement made on » For the high priest

Blood » Of sacrifices, typical of the blood of Christ » Securing pardon

Blood » Of sacrifices, typical of the atoning blood of Christ

The high priest » Inferior to Christ in » Needing to make atonement for his own sins

The high priest » Inferior to Christ in » Entering into holiest every year

The high priest » Typified Christ in » Alone entering into most holy place

The high priest » Duties of » Making atonement in the most holy place once a year

Holy of holies » The high priest » Alone to enter, once a year

Leaders » Dues of » High priests

Offerings » Insufficiency of

Priest » The function he served was superior to that of other priests » On the day of atonement

priests » High priests

Religious » Dues of » High priests

Symbols and similitudes » Tabernacle

Tabernacle » Divided into » The most holy place

Tabernacle » The most holy place

Tabernacle » Symbol of spiritual things

Types » Of the saviour » The sacrifices

Types » Of the saviour

Types » Miscellaneous » The sanctuary a type of the heavenly sanctuary

the sacred Veil » The high priest » Allowed to enter but once a year

the sacred Veil » The high priest » Could not enter without blood

the sacred Veil » The high priest » Alone allowed to enter within

Topics

Atonement, in OT

Expiation

Most Holy Place

Sin, God's Remedy For

Sin Offering

Types

Aaron, As High Priest

Atoning By Sacrifices

Rivers

ignorance

priests

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

into

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

the second

G1208

δεύτερος
Deuteros

second, the second time , the second time, again , again, secondarily, afterward

Usage: 36

went the high priest

G749

ἀρχιερεύς
Archiereus

chief priest, high priest, chief of the priest

Usage: 118

alone

G3441

μόνος
Monos

only, alone, by self

Usage: 30

once

G530

ἅπαξ
Hapax

once

Usage: 15

every year

G1763

ἐνιαυτός
Eniautos

year

Usage: 13

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

without

G5565

χωρίς
Choris

without, beside, by itself

Usage: 38

blood

G129

αἷμα
Haima

blood

Usage: 83

which

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

he offered

G4374

προσφέρω
Prosphero

offer, bring unto, bring to, bring, offer up, offer unto, offer to,

Usage: 36

for

G5228

ὑπέρ
Huper

for, of, above, for sake, on behalf, more than, in stead, than, very chiefest Trans, beyond, to, over, more, exceedingly abundantly , exceedingly , very highly ,

Usage: 138

himself

G1438

ἑαυτοῦ
heautou

himself, themselves, yourselves, ourselves, his, their, itself,

Usage: 249

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

for the errors

G51

ἀγνόημα
Agnoema

error

Usage: 1

References

Word Count of 37 Translations in Hebrews 9:7

Verse Info

Bible Rank: 10001
Hebrews Rank: 195
17 Topics
27 Themes
19 Cross References
1 Reading
Interlinear
8 Phrases
21 References

Context Readings

The Earthly Ministry Of The Old Covenant

⁶ Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship, ⁷ but into the second, only the high priest enters once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance. ⁸ The Holy Spirit is signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing,

Phrases

Chief Priest

High Priest

Holy Place

Most Holy Place

Once for All

With Blood

Without Blood

O God

Cross References

Leviticus 16:34

Now you shall have this as a permanent statute, to make atonement for the sons of Israel for all their sins once every year.” And just as the Lord had commanded Moses, so he did.

Exodus 30:10

Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the Lord.”

Leviticus 5:18

He is then to bring to the priest a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering. So the priest shall make atonement for him concerning his error in which he sinned unintentionally and did not know it, and it will be forgiven him.

Jump To Previous

without second blood year high people priest once committed ignorance sins taking enters offers

Jump To Next

without second blood year high people priest once committed ignorance sins taking enters offers

Word Concordance

without second blood year high people priest once committed ignorance sins taking enters offers

Hebrews 9:7

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Hebrews 9:7

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance