Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the remnant of the present is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
New American Standard Bible
King James Version
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Holman Bible
But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part
International Standard Version
The remnants from the grain offering is for Aaron and his sons the holiest of the offerings made by fire to the LORD."
A Conservative Version
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of LORD made by fire.
American Standard Version
and that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons : it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
Amplified
What is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings to the Lord by fire.
Bible in Basic English
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.
Darby Translation
And the remainder of the oblation shall be Aaron's and his sons': it is most holy of Jehovah's offerings by fire.
Julia Smith Translation
And the remainder from the gift, to Aaron and his sons; holy of holies from the sacrifice to Jehovah.
King James 2000
And the remnant of the grain offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Lexham Expanded Bible
The remainder of the grain [offering] {belongs to} Aaron and to his sons--{it is a most holy thing} from the offerings made by fire for Yahweh.
Modern King James verseion
And the rest of the food offering shall be Aaron's and his sons', most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons, as a thing most holy of the sacrifices of the LORD.
NET Bible
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons -- it is most holy from the gifts of the Lord.
New Heart English Bible
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of the LORD made by fire.
The Emphasized Bible
But, the remainder of the meal-offering, pertaineth unto Aaron and unto his sons, - most holy, from among the altar-flames of Yahweh.
Webster
And the remnant of the meat-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
World English Bible
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of Yahweh made by fire.
Topics
Interlinear
Yathar
Minchah
Qodesh
Qodesh
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Leviticus 2:3
Verse Info
Context Readings
The Grain Offering
2 and he hath brought it in unto the sons of Aaron, the priests, and he hath taken from thence the fulness of his hand of its flour and of its oil, besides all its frankincense, and the priest hath made perfume with its memorial on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah; 3 and the remnant of the present is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah. 4 And when thou bringest near an offering, a present baked in an oven, it is of unleavened cakes of flour mixed with oil, or thin unleavened cakes anointed with oil.
Phrases
Cross References
Leviticus 10:12-13
And Moses speaketh unto Aaron, and unto Eleazar, and unto Ithamar his sons, who are left, 'Take ye the present that is left from the fire-offerings of Jehovah, and eat it unleavened near the altar, for it is most holy,
Leviticus 6:16-17
And the remnant of it do Aaron and his sons eat; with unleavened things it is eaten, in the holy place, in the court of the tent of meeting they do eat it.
Leviticus 21:22
Bread of his God -- of the most holy things, and of the holy things -- he doth eat;
Numbers 18:9
This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;
Leviticus 7:9
and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, is the priest's who is bringing it near; it is his;
Exodus 29:37
seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.
Leviticus 2:10
and the remnant of the present is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
Leviticus 6:26
'The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;
1 Samuel 2:28
even to choose him out of all the tribes of Israel to Me for a priest, to go up on Mine altar, to make a perfume, to bear an ephod before Me, and I give to the house of thy father all the fire-offerings of the sons of Israel?