Parallel Verses

International Standard Version

Crumble it into morsels of bread and then pour olive oil on it. It's a grain offering.

New American Standard Bible

you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.

King James Version

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

Holman Bible

Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

A Conservative Version

Thou shall part it in pieces, and pour oil in it. It is a meal-offering.

American Standard Version

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.

Amplified

You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a cereal offering.

Bible in Basic English

Let it be broken into bits, and put oil on it; it is a meal offering.

Darby Translation

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation.

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt part it in pieces and pour oil thereon; it shall be a present.

Julia Smith Translation

Break it to bits and pour oil upon it: it is a gift

King James 2000

You shall break it in pieces, and pour oil thereon: it is a grain offering.

Lexham Expanded Bible

break it into pieces and pour out oil on it; it [is] a grain [offering].

Modern King James verseion

You shall break it in pieces and pour oil on it. It is a food offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt mince it small, and pour oil thereon: and so is it a meat offering.

NET Bible

Crumble it in pieces and pour olive oil on it -- it is a grain offering.

New Heart English Bible

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

The Emphasized Bible

parting it into pieces, then shalt thou pour thereon oil, - a meal-offering, it is,

Webster

Thou shalt part it in pieces, and pour oil upon it: it is a meat-offering.

World English Bible

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

Youngs Literal Translation

divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it is a present.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּתת 
Pathath 
Usage: 1

it in pieces
פּת 
Path 
Usage: 15

and pour
יצק 
Yatsaq 
Usage: 53

oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

Verse Info

Context Readings

Processed Grain Offerings

5 "If your grain offering has been prepared on a griddle, then it is to consist of fine flour mixed with olive oil. 6 Crumble it into morsels of bread and then pour olive oil on it. It's a grain offering. 7 "When your grain offering has been prepared in a stew pan, it is to consist of fine flour mixed with olive oil.



Cross References

Leviticus 1:6

"Aaron's sons, the priests, are to bring the blood and sprinkle it around the altar that stands at the entrance to the Tent of Meeting. He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

Psalm 22:1-21

My God! My God! Why have you abandoned me? Why are you so far from delivering me from my groaning words?

Mark 14:1-15

Now it was two days before the Passover and the Festival of Unleavened Bread. The high priests and the scribes were looking for a way to arrest Jesus secretly and to have him put to death,

John 18:1-19

After Jesus had said all of this, he went with his disciples across the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain