Parallel Verses
Amplified
You shall consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the Lord your God.
New American Standard Bible
You shall consecrate yourselves therefore and
King James Version
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
Holman Bible
Consecrate yourselves and be holy, for I am Yahweh your God.
International Standard Version
Therefore, separate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.
A Conservative Version
Sanctify yourselves therefore, and become ye holy, for I am LORD your God.
American Standard Version
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.
Bible in Basic English
So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God.
Darby Translation
Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
And ye were consecrated and ye were holy: for I Jehovah your God.
King James 2000
Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
" 'And you shall consecrate yourselves, and you shall be holy, because I [am] Yahweh your God.
Modern King James verseion
And you shall sanctify yourselves, and be holy. For I am Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Sanctify yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God.
NET Bible
"'You must sanctify yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
New Heart English Bible
"'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.
The Emphasized Bible
Therefore shall ye hallow yourselves and be holy, - Because I - Yahweh, am your God.
Webster
Sanctify yourselves therefore and be ye holy: for I am the LORD your God.
World English Bible
"'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I am Jehovah your God;
Topics
Interlinear
Qadash
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Leviticus 20:7
Verse Info
Context Readings
Exhortation To Holiness And Obedience
6
‘As for the person who turns to mediums [who consult the dead] or to spiritists, to play the prostitute after them, I shall set My face against that person and will cut him off from his people [excluding him from the atonement made for them].
Names
Cross References
Ephesians 1:4
just as [in His love] He chose us in Christ [actually selected us for Himself as His own] before the foundation of the world, so that we would be holy [that is, consecrated, set apart for Him, purpose-driven] and blameless in His sight. In love
Leviticus 11:44
For I am the Lord your God; so consecrate yourselves and be holy, for I am holy. You shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm or crawls on the ground.
Leviticus 19:2
“Say to all the congregation of the children of Israel, ‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
Philippians 2:12-13
So then, my dear ones, just as you have always obeyed [my instructions with enthusiasm], not only in my presence, but now much more in my absence, continue to work out your salvation [that is, cultivate it, bring it to full effect, actively pursue spiritual maturity] with awe-inspired fear and trembling [using serious caution and critical self-evaluation to avoid anything that might offend God or discredit the name of Christ].
Colossians 3:12
So, as God’s own chosen people, who are holy [set apart, sanctified for His purpose] and well-beloved [by God Himself], put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience [which has the power to endure whatever injustice or unpleasantness comes, with good temper];
1 Thessalonians 4:3
For this is the will of God, that you be sanctified [separated and set apart from sin]: that you abstain and back away from sexual immorality;
1 Thessalonians 4:7
For God has not called us to impurity, but to holiness [to be dedicated, and set apart by behavior that pleases Him, whether in public or in private].
Hebrews 12:14
Continually pursue peace with everyone, and the sanctification without which no one will [ever] see the Lord.
1 Peter 1:15-16
But like the Holy One who called you, be holy yourselves in all your conduct [be set apart from the world by your godly character and moral courage];