Parallel Verses
Amplified
Do not turn to idols or make for yourselves molten gods (images cast in metal); I am the Lord your God.
New American Standard Bible
Do not turn to
King James Version
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
Holman Bible
Do not turn to idols
International Standard Version
"You are not to turn to their idols or cast gods out of melted metal for yourselves. I am the LORD your God.
A Conservative Version
Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods. I am LORD your God.
American Standard Version
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
Bible in Basic English
Do not go after false gods, and do not make metal images of gods for yourselves: I am the Lord your God.
Darby Translation
Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
Ye shall not turn to vain things, and molten gods ye shall not make to yourselves: I am Jehovah your God.
King James 2000
Turn you not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
You must not turn to idols, and you must not make for yourselves gods of cast metal; I [am] Yahweh your God.
Modern King James verseion
Do not turn to idols, nor make molten gods to yourselves. I am Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall not turn unto idols nor make you gods of metal: I am the LORD your God.
NET Bible
Do not turn to idols, and you must not make for yourselves gods of cast metal. I am the Lord your God.
New Heart English Bible
"'Do not turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.
The Emphasized Bible
Do not turn unto things of nought, And, molten gods, shall ye not make to yourselves, - I - Yahweh, am your God.
Webster
Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
World English Bible
"'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
Ye do not turn unto the idols, and a molten god ye do not make to yourselves; I am Jehovah your God.
Topics
Interlinear
Panah
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Leviticus 19:4
Verse Info
Context Readings
Yahweh Is Holy
3
Each of you shall
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 26:1
Exodus 20:23
You shall not make other gods [to worship] besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make [these lifeless idols] for yourselves.
Exodus 34:17
You shall make for yourselves no molten gods.
Exodus 20:3-5
“You shall have no other gods before Me.
Deuteronomy 27:15
‘Cursed is the man who makes a carved or cast image (idol), a repulsive thing to the Lord, the work of the hands of the artisan, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’
1 John 5:21
Little children (believers, dear ones), guard yourselves from idols—[false teachings, moral compromises, and anything that would take God’s place in your heart].
Exodus 32:4
And he took the gold from their hands, and fashioned it with an engraving tool and made it into a molten
Psalm 96:5
For all the gods of the peoples are [worthless, lifeless] idols,
But the Lord made the heavens.
Psalm 115:4-7
The idols [of the nations] are silver and gold,
The work of man’s hands.
Haggai 2:18
‘Do consider from this day forward, from the twenty-fourth day of the ninth month; from the day when the temple of the Lord was founded, consider:
1 Corinthians 10:14
Therefore, my beloved, run [keep far, far away] from [any sort of] idolatry [and that includes loving anything more than God, or participating in anything that leads to sin and enslaves the soul].