Parallel Verses

New American Standard Bible

So you shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God.

King James Version

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

Holman Bible

You are not to cheat one another, but fear your God, for I am Yahweh your God.

International Standard Version

No one is to cheat his neighbor. Instead, you are to fear your God, because I am the LORD your God.

A Conservative Version

And ye shall not wrong each other, but thou shall fear thy God, for I am LORD your God.

American Standard Version

And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.

Amplified

You shall not wrong one another, but you shall fear your God [with profound reverence]; for I am the Lord your God.

Bible in Basic English

And do no wrong, one to another, but let the fear of your God be before you; for I am the Lord your God.

Darby Translation

And ye shall not oppress one another; but thou shalt fear thy God; for I am Jehovah your God.

Julia Smith Translation

And ye shall not oppress each his neighbor; and thou shalt fear thy God: for I Jehovah your God.

King James 2000

You shall not therefore oppress one another; but you shall fear your God: for I am the LORD your God.

Lexham Expanded Bible

And you must not oppress {one another}, but you shall revere your God, because I [am] Yahweh, your God.

Modern King James verseion

And you shall not oppress one another. But you shall fear your God. For I am Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And see that no man oppress his neighbour, but fear thy God. For I am the LORD your God.

NET Bible

No one is to oppress his fellow citizen, but you must fear your God, because I am the Lord your God.

New Heart English Bible

You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am the LORD your God.

The Emphasized Bible

So then ye shall not overreach one another; but thou shalt stand in awe of thy God, - for, I - Yahweh, am your God.

Webster

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

World English Bible

You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I am Jehovah your God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ינה 
Yanah 
Usage: 19

one
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

עמית 
`amiyth 
Usage: 12

but thou shalt fear
ירא 
Yare' 
Usage: 334

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

for I am the Lord

Usage: 0

References

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Release Of Landed Property

16 According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it; for according to the number of the years of the fruits does he sell unto thee. 17 So you shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God. 18 Execute, therefore, my statutes and keep my rights and do them; and ye shall dwell in the land in safety;



Cross References

Leviticus 19:14

Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God. I am the LORD.

Leviticus 19:32

Thou shalt rise up before grey hair and honour the face of the elder and fear thy God. I am the LORD.

Leviticus 25:43

Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.

Exodus 20:20

Then Moses said unto the people, Fear not, for God is come to prove you and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Genesis 20:11

And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place, and they will slay me for my wife's sake.

Genesis 22:12

And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou doest fear God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Genesis 39:9

there is none greater in this house than I; neither has he kept back anything from me but thee because thou art his wife; how then can I do this great wickedness and sin against God?

Genesis 42:18

And Joseph said unto them the third day, Do this and live, for I fear God.

Leviticus 25:14

And if thou sell anything unto thy neighbour or buy anything of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another.

Deuteronomy 25:18

how he met thee by the way and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary and he did not fear God.

1 Samuel 12:24

Only fear the LORD and serve him in truth with all your heart, for consider what great things he has done with you.

2 Chronicles 19:7

Therefore, now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it, for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.

Nehemiah 5:9

Also I said, What you do is not good, do you not walk in the fear of our God, that ye not be the reproach of our enemies the Gentiles?

Nehemiah 5:15

But the former captains that had been before me had charged the people and had taken of them for bread and wine, upon forty shekels of silver; and in addition to this their servants bore rule over the people; but I did not do so because of the fear of God.

Psalm 19:9

The fear of the LORD is clean, enduring for ever; the rights of the LORD are true, they are all just.

Proverbs 1:7

The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and chastening.

Proverbs 22:22

Rob not the poor, because he is poor: neither destroy the destitute in judgment:

Jeremiah 7:5-6

For if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye thoroughly do right between a man and his neighbour,

Jeremiah 22:16

He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him. Is this not to know me? said the LORD.

Malachi 3:5

And I will come near unto you for judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers and against the adulterers and against false swearers and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and do not fear me, said the LORD of the hosts.

Luke 12:5

But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, who, after being killed, has power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Acts 9:31

Then the congregations had rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria and were edified, walking in the fear of the Lord, and with the comfort of the Holy Spirit they were multiplied.

Acts 10:2

a devout man and one that feared God with all his house, who gave many alms to the people and prayed to God always.

Acts 10:35

but in every nation he that fears him and works righteousness is acceptable to him.

Romans 3:18

there is no fear of God before their eyes.

Romans 11:20

Good; because of their unbelief they were broken off, but thou by faith art standing. Do not be highminded, but fear

1 Thessalonians 4:6

that no one oppress and defraud his brother in any matter because the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain