Parallel Verses
The Emphasized Bible
and the land shall yield her fruit; and ye shall eat to the full, - and shall dwell with confidence thereupon.
New American Standard Bible
Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.
King James Version
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Holman Bible
Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.
International Standard Version
Then the land will yield its fruit and you'll eat to your satisfaction and live securely.
A Conservative Version
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in safety in it.
American Standard Version
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Amplified
Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.
Bible in Basic English
And the land will give her fruit, and you will have food in full measure and be safe in the land.
Darby Translation
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.
Julia Smith Translation
And the land gave her fruits, and ye ate to satisfying, and ye dwelt in confidence upon it
King James 2000
And the land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Lexham Expanded Bible
And the land shall give its fruit, and you shall eat {your fill}, and you shall live {securely} on it.
Modern King James verseion
And the land shall yield its fruits, and you shall eat your fill and dwell in it in safety.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the land shall give her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.
NET Bible
"'The land will give its fruit and you may eat until you are satisfied, and you may live securely in the land.
New Heart English Bible
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Webster
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.
World English Bible
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Youngs Literal Translation
and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.
Themes
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:19
Verse Info
Context Readings
Release Of Landed Property
18 Wherefore ye shall do my statutes, and my regulations, shall ye observe and do them, - so shall ye dwell upon the land with confidence; 19 and the land shall yield her fruit; and ye shall eat to the full, - and shall dwell with confidence thereupon. 20 And since ye may say, What shall we eat in the seventh year? Lo! we are not to sow, neither are we to gather our increase!
Cross References
Leviticus 26:5
Then shall your threshing reach unto the vintage, And, the vintage, shall reach unto the seedtime, - And ye shall eat your food to the full, And shall dwell securely in your land.
Psalm 85:12
Yahweh himself too, will give us the blessing, And, our land, shall yield her increase.
Joel 2:26
And ye shall eat and eat, and be satisfied, and shall praise the name of Yahweh your God, who hath dealt with you wondrously, - so shall my people, not be abashed, unto times age-abiding.
Psalm 67:6
Earth, will have given her increase, God, our own God, will bless us:
Isaiah 30:23
Then will he give - Rain for thy seed - wherewith thou shalt sow thy ground and Bread as the increase of thy ground, which shall be fertile and fat, - Thy cattle, in that day, shall feed in broad pasture:
Isaiah 65:21-22
Then shall they build houses and dwell in them, - And plant vineyards and eat the fruit of them;
Ezekiel 34:25-28
And I will solemnise for them a covenant of prosperity, And will cause to cease the mischievous wild-beast out of the land, And they shall dwell in the wilderness, securely, And shall sleep in the forests;
Ezekiel 36:30
And I will multiply The fruit of the tree, and The increase of the field, - To the end that ye may not receive any more the reproach of famine among the nations.
Joel 2:24
So shall the threshing-floors, be filled, with corn, - and the vats, overflow, with new wine and oil.