Leviticus 25:33 'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.


Parallel Verses

New American Standard Bible

'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.

King James Version

And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Holman Bible

Whatever [property] one of the Levites can redeem-a house sold in a city they possess-must be released at the Jubilee, because the houses in the Levitical cities are their possession among the Israelites.

International Standard Version

If someone from the descendants of Levi redeems the houses in the cities that they own, they are to be returned in the jubilee, because the houses of the cities of the descendants of Levi are to remain their property among the Israelis.

A Conservative Version

And if a man purchases from the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubilee. For the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.

American Standard Version

And if one of the Levites redeem, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Amplified

But if a house is not redeemed by a Levite, the sold house in the city they possess shall go free in the Year of Jubilee, for the houses in the Levite cities are their ancestral possession among the Israelites.

Bible in Basic English

And if a Levite does not give money to get back his property, his house in the town which was exchanged for money will come back to him in the year of Jubilee. For the houses of the towns of the Levites are their property among the children of Israel.

Darby Translation

And if any one redeem from one of the Levites, then the house that was sold, in the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Jubilee 2000 Bible

And if a man makes a purchase from the Levites, then the house that was sold and the city of his possession, shall go out in the year of jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.

Julia Smith Translation

And whoever shall redeem from the Levites, and the selling of the house and the city of his possession went out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites, this their possession in the midst of the sons of IsraeL

King James 2000

And if a man purchases a house from the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall be released in the year of jubilee: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

And whatever [anyone] redeems from the Levites then must go out [of the buyer's hand] in the Jubilee, [including] a house's selling {in his city's property}, because the houses in the cities of the Levites [are] their property in the midst of the {Israelites}.

Modern King James verseion

And if a man purchases a house from the Levites, then the house that was sold and the city of his possession shall go out in the year of jubilee. For the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And if a man purchase ought of the Levites: whether it be house or city that they possess, the bargain shall go out in the trumpet year for the houses of the cities of the Levites, are their possessions among the children of Israel.

NET Bible

Whatever someone among the Levites might redeem -- the sale of a house which is his property in a city -- must revert in the jubilee, because the houses of the cities of the Levites are their property in the midst of the Israelites.

New Heart English Bible

The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

The Emphasized Bible

And, if one of the Levites should not redeem, then shall the sale of the house and the city of his possession go out in the jubilee; for, the houses of the cities of the Levites are their possession, in the midst of the sons of Israel.

Webster

And if a man shall purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession shall go out in the year of jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

World English Bible

The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Youngs Literal Translation

as to him who redeemeth from the Levites, both the sale of a house and the city of his possession have gone out in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of the Levites
לוי לויּי 
Leviyiy 
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283
Usage: 283

then the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

ממכּר 
Mimkar 
Usage: 10

and the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

אחזּה 
'achuzzah 
Usage: 66

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

in the year of jubile
יבל יובל 
Yowbel 
Usage: 27

for the houses
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

אחזּה 
'achuzzah 
Usage: 66

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

Context Readings

Redemption Of Property

32 'As for cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses of the cities which are their possession. 33 'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel. 34 'But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession.



Cross References

Numbers 18:20-24

Then the LORD said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land nor own any portion among them; I am your portion and your inheritance among the sons of Israel.

Deuteronomy 18:1-2

"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the LORD'S offerings by fire and His portion.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain