Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
Holman Bible
I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to frighten you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through your land.
International Standard Version
I'll give peace in the land so that you'll lie down without fear. I'll remove wild beasts from the land, and not even war will come to your land.
A Conservative Version
And I will give peace in the land, and ye shall lay down, and none shall make you afraid. And I will cause evil beasts to cease out of the land, nor shall the sword go through your land.
American Standard Version
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.
Amplified
I will also grant peace in the land, so that you may lie down and there will be no one to make you afraid. I will also eliminate harmful animals from the land, and no sword will pass through your land.
Bible in Basic English
And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land.
Darby Translation
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid; and I will put away the evil beasts out of the land; and the sword shall not go through your land.
Julia Smith Translation
And I gave peace in the land and ye lay down and not being terrified: and I caused the evil beast to cease out of the land, and the sword shall not pass through in your land.
King James 2000
And I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.
Lexham Expanded Bible
And I will give peace in the land, and you shall lie down, and there shall not be {anybody who makes you afraid}, and I will remove harmful animals from the land, and {no sword shall pass through your land}.
Modern King James verseion
And I will give peace in the land, and you shall lie down and none shall make you afraid. And I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will send peace in your land, that ye shall sleep, and no man shall make you afraid. And I will rid evil beasts out of your land, and there shall no sword go throughout your land.
NET Bible
I will grant peace in the land so that you will lie down to sleep without anyone terrifying you. I will remove harmful animals from the land, and no sword of war will pass through your land.
New Heart English Bible
"'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.
The Emphasized Bible
And I will give peace in the land, And ye shall lie down, and nothing shall make you afraid; And I will take away vicious beasts out of the land; And, the sword, shall not go through your land.
Webster
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid the land of evil beasts, neither shall the sword go through your land.
World English Bible
"'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.
Youngs Literal Translation
'And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.
Themes
Abhorrence » of the Lord » shall not » abhor
Beasts » Many kinds of, noisome and destructive
Covenant » Who the lord keeps covenant with
Gifts from God » Temporal » Peace
Topics
Interlinear
Nathan
Shalowm
Charad
Ra`
'erets
Chereb
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:6
Verse Info
Context Readings
Blessings For Obedience
5
Names
Cross References
Isaiah 35:9
Nor will any vicious beast go up on it;
But
Jeremiah 30:10
‘And do not be dismayed, O Israel;
For behold, I will save you
And your
And Jacob will return and will be
And
Zephaniah 3:13
And
Nor will a deceitful tongue
Be found in their mouths;
For they will
With no one to make them tremble.”
Psalm 29:11
Psalm 147:14
He
1 Chronicles 22:9
Behold, a son will be born to you, who shall be a man of rest; and
Job 11:19
And many would
Psalm 4:8
For You alone, O Lord, make me to
Ezekiel 5:17
Moreover,
Ezekiel 14:15
“If I were to cause
Ezekiel 14:17
Or if I should
Ezekiel 34:25
“I will make a
Exodus 23:29
Leviticus 26:22
2 Kings 2:24
When he looked behind him and saw them, he
2 Kings 17:25-26
At the beginning of their living there, they
Job 5:23
And
Psalm 3:5
I awoke, for the Lord sustains me.
Psalm 85:8
For He will
But let them not
Psalm 127:1-2
A Song of Ascents, of Solomon.
Unless the Lord
They labor in vain who build it;
Unless the Lord
The watchman keeps awake in vain.
Proverbs 3:24
When you lie down, your sleep will be sweet.
Proverbs 6:22
When you sleep,
And when you awake,
Isaiah 9:7
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
Isaiah 45:7
Causing
I am the Lord who does all these.
Jeremiah 31:26
At this I
Ezekiel 14:21
For thus says the Lord God, “How much more when
Hosea 2:18
With the
The birds of the sky
And the creeping things of the ground.
And I will
And will make them
Micah 4:4
And under his fig tree,
With
For the
Haggai 2:9
‘The latter
Zechariah 9:10
And the
And the
And He will speak
And His
And from the
John 14:27
Acts 12:6
On
Romans 5:1
Philippians 4:7-9
And