Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And the anointed priest [taking] his place from [among] his sons must do it. [As] a lasting rule, it must be turned into smoke totally for Yahweh.

New American Standard Bible

"The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD.

King James Version

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

Holman Bible

The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the Lord.

International Standard Version

The anointed priest who succeeds him from among his sons is to offer it. As a permanent statute, it is to be offered whole and made to smoke in the LORD's presence.

A Conservative Version

And the anointed priest who shall be in his stead from among his sons shall offer it. It shall be wholly burnt to LORD by a statute forever.

American Standard Version

And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.

Amplified

And the priest among Aaron's sons who is consecrated and anointed in his stead shall offer it; by a statute forever it shall be entirely burned to the Lord.

Bible in Basic English

And the same offering is to be given by that one of his sons who takes his place as priest; by an order for ever, all of it is to be burned before the Lord.

Darby Translation

And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: it is an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah.

Julia Smith Translation

And the priest being anointed, of his sons, instead of him shall do it: a law forever to Jehovah: it shall be wholly burnt

King James 2000

And the priest of his sons that are anointed in his stead shall offer it: it is a statute forever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

Modern King James verseion

And the priest of his sons, who is anointed in his stead, shall offer it. It is a statute forever to Jehovah. It shall be wholly burnt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And that priest of his sons that is anointed in his stead, shall offer it: and it shall be the LORD's duty forever, and it shall be burnt altogether.

NET Bible

The high priest who succeeds him from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the Lord.

New Heart English Bible

The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to the LORD.

The Emphasized Bible

And the priest that is anointed in his stead from among his sons, shall prepare it, - it is an age-abiding statute, that unto Yahweh, shall a perfume, of the entire gift, be made:

Webster

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.

World English Bible

The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh.

Youngs Literal Translation

And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

משׁיח 
Mashiyach 
Usage: 38

it it is a statute
חק 
Choq 
Usage: 127

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

unto the Lord

Usage: 0

References

Hastings

Context Readings

Additional Laws For Grain Offerings

21 It must be made in oil on a flat baking pan; you must bring it well-mixed; you must present pieces of a grain offering's baked goods [as] an appeasing fragrance to Yahweh. 22 And the anointed priest [taking] his place from [among] his sons must do it. [As] a lasting rule, it must be turned into smoke totally for Yahweh. 23 And every grain offering of a priest must be a whole burnt offering; it must not be eaten."



Cross References

Exodus 29:22-25

And you will take from the ram the fat and the fat tail and the fat covering the inner parts and the lobe of the liver and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh, because it [is] the ram of ordination.

Leviticus 4:3

if the anointed priest sins, {bringing guilt on the people}, then, concerning the sin that he has {committed}, he shall bring {a young bull} without defect for Yahweh as a sin offering.

Leviticus 8:21

but he washed the inner parts and the lower leg bones with water, and Moses turned into smoke all of the ram on the altar; it [was] a burnt offering as an appeasing fragrance, an offering made by fire for Yahweh, [just] as Yahweh had commanded Moses.

Deuteronomy 10:6

"And the {Israelites} journeyed from [the] wells of Bene-Yaqan [to] Moserah; there Aaron died and was buried, and Eleazar, his son, served as a priest in place of him.

Isaiah 53:10

Yet Yahweh was pleased to crush him; he {made him sick}. If she places his life a guilt offering, he will see offspring. He will prolong days, and the will of Yahweh will succeed in his hand.

Hebrews 7:23

And indeed many {have become} priests, because they were prevented by death from continuing [in office],

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain