Parallel Verses
Holman Bible
If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted.
New American Standard Bible
So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should ever be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, and it will not be reckoned to his benefit. It shall be an
King James Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
International Standard Version
If any of the meat of his sacrifice of peace offerings is eaten on the third day, it won't be accepted for the one who brought it. It is to be considered as refuse, and whoever eats it will bear the punishment of his iniquity."
A Conservative Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings is eaten on the third day, it shall not be accepted, nor shall it be imputed to him who offers it. It shall be an abomination, and the soul that eats of it shall bear
American Standard Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Amplified
If any of the meat of the sacrifice of his peace offerings is ever eaten on the third day, then it will not be accepted, and the one who brought it will not be credited with it. It shall be an abhorred (offensive) thing; the one who eats it shall bear his own guilt.
Bible in Basic English
And if any of the flesh of the peace-offering is taken as food on the third day, it will not be pleasing to God and will not be put to the account of him who gives it; it will be unclean and a cause of sin to him who takes it as food.
Darby Translation
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offering be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, it shall not be reckoned to him that hath presented it; it shall be an unclean thing, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Julia Smith Translation
And if eating, he shall eat from the flesh of the sacrifice of his peace in the third day, it shall not be accepted; he bringing it near, it shall not be imputed to him: it shall be an abomination, and the soul eating from it shall bear its iniquity.
King James 2000
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offers it: it shall be an abomination, and the soul that eats of it shall bear his iniquity.
Lexham Expanded Bible
And if indeed some of the meat of his fellowship offerings' sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted; it will not be considered [of benefit] for the one who presented it--it shall be unclean [meat], and the person who eats it shall bear his guilt.
Modern King James verseion
And if any of the flesh of the sacrifice of the peace offerings is eaten at all the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It shall be an abomination, and the soul that eats of it shall bear his iniquity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For if any of the flesh of the peace offerings be eaten the third day then shall he that offered it obtain no favour, neither shall it be reckoned unto him: but shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear the sin thereof.
NET Bible
If some of the meat of his peace offering sacrifice is ever eaten on the third day it will not be accepted; it will not be accounted to the one who presented it, since it is spoiled, and the person who eats from it will bear his punishment for iniquity.
New Heart English Bible
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.
The Emphasized Bible
And, if any of the flesh of his peace-offering, be at all eaten, on the third day, he that brought it near shall not be accepted it shall not be reckoned to him, unclean, shall it be, - and the person who shall eat thereof, shall bear his iniquity.
Webster
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings shall be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed to him that offereth it; it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
World English Bible
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.
Youngs Literal Translation
and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be really eaten on the third day, it is not pleasing; for him who is bringing it near it is not reckoned; it is an abominable thing, and the person who is eating of it his iniquity doth bear.
Themes
Offerings » Peace » Laws concerning
Offerings » Free-will » To be eaten by priests
Vows » Edible things offered in, to be eaten the same day they were offered
Interlinear
Basar
Yowm
Ratsah
Chashab
Qarab
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:18
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Fellowship Offerings
17
But what remains of the sacrificial meat by the third day must be burned up.
Phrases
Cross References
Leviticus 19:7-8
If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.
Leviticus 11:41
“All the creatures that swarm on the earth are detestable; they must not be eaten.
Leviticus 22:25
Neither you nor
Numbers 18:27
Your offering will be credited to you as if it were your grain from the threshing floor or the full harvest from the winepress.
Leviticus 5:17
“If someone sins and without knowing it violates any of the Lord’s commands concerning anything prohibited, he bears the consequences of his guilt.
Leviticus 10:17
“Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area?
Leviticus 10:19
But Aaron replied to Moses, “See, today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the Lord’s sight?”
Leviticus 11:10-11
But these are to be detestable to you: everything in the seas or streams that does not have fins and scales among all the swarming things and other living creatures
Leviticus 17:16
But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will bear his punishment.”
Leviticus 20:17
If a man marries his sister,
Leviticus 20:19
You must not have sexual intercourse with your mother’s sister or your father’s sister,
Leviticus 22:16
by letting the people eat their holy offerings and having them bear the penalty of restitution.
Leviticus 22:23
You may sacrifice as a freewill offering any animal from the herd or flock that has an elongated or stunted limb, but it is not acceptable as a vow offering.
Isaiah 1:11-14
asks the Lord.
“I have had enough of burnt offerings and rams
and the fat of well-fed cattle;
I have no desire for the blood of bulls,
lambs, or male goats.
Isaiah 53:11-12
and He will be satisfied with His knowledge.
My righteous
and He will carry their iniquities.
Isaiah 65:4
spending nights in secret places,
eating the meat of pigs,
and putting polluted broth in their bowls.
Isaiah 66:3
one sacrifices a lamb, one breaks a dog’s neck;
one offers a grain offering, one offers pig’s blood;
one offers incense, one praises an idol—
all these have chosen their ways
and delight in their detestable practices.
Jeremiah 14:10
This is what the Lord says concerning these people:
they never rest their feet.
So the Lord does not accept them.
Now He will remember their guilt
and punish their sins.
Jeremiah 14:12
If they fast, I will not hear their cry of despair. If they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. Rather, I will finish them off by sword, famine, and plague.”
Ezekiel 18:20
The person who sins is the one who will die.
Hosea 8:13
and eat the flesh,
the Lord does not accept them.
Now He will remember their guilt
and punish their sins;
they will return to Egypt.
Amos 5:22
your burnt offerings and grain offerings,
I will not accept them;
I will have no regard
for your fellowship offerings of fattened cattle.
Malachi 1:10
“I wish one of you would shut the temple doors,
Malachi 1:13
You also say: “Look, what a nuisance!” “And you scorn
Luke 16:15
And He told them:
Romans 4:11
And he received the sign of circumcision
Hebrews 9:28
so also the Messiah, having been offered once to bear the sins of many,
1 Peter 2:24
in His body
so that, having died to sins,
we might live for righteousness;
you have been healed by His wounds.