Parallel Verses
Holman Bible
so also the Messiah, having been offered once to bear the sins of many,
New American Standard Bible
so Christ also, having been
King James Version
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
International Standard Version
so the Messiah was sacrificed once to take away the sins of many people. And he will appear a second time, not to deal with sin, but to bring salvation to those who eagerly wait for him.
A Conservative Version
so also the Christ, having been offered once in order to take up the sins of many, will appear a second time, independent of sin, to those waiting for him for salvation.
American Standard Version
so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
Amplified
so Christ, having been offered once and once for all to bear [as a burden]
An Understandable Version
so Christ also, who was once [for all] offered [as a sacrifice] to take away the sins of many people, will come back a second time, not to take away sin, [but] to provide salvation to those who are waiting for Him.
Anderson New Testament
so the Christ was once offered to bear the sins of many; and to those who look for him he will appear the second time, without a sin-offering, in order to salvation.
Bible in Basic English
So Christ, having at his first coming taken on himself the sins of men, will be seen a second time, without sin, by those who are waiting for him, for their salvation.
Common New Testament
so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to bear sin but to bring salvation to those who are eagerly waiting for him.
Daniel Mace New Testament
so Christ being once offered up to take away the sins of many; he shall appear the second time, without making any further expiation to save those who expect him.
Darby Translation
thus the Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear to those that look for him the second time without sin for salvation.
Godbey New Testament
so also Christ, having once been offered up to bear away the sins of many, will appear the second time apart from sin unto salvation to those expecting him.
Goodspeed New Testament
so the Christ too, after being offered in sacrifice once for all to carry away the sins of many, will appear again but without any burden of sin, to those who are eagerly waiting for him to come and save them.
John Wesley New Testament
So Christ also, having been once offered to bear the sins of many, will appear the second time, without sin, to them that look for him, unto salvation.
Julia Smith Translation
So Christ, once offered to have borne the sins of many, of the second time, without sin, shall be seen to them expecting him for salvation.
King James 2000
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Lexham Expanded Bible
thus also Christ, having been offered once in order to bear the sins of many, will appear for the second time without reference to sin to those who eagerly await him for salvation.
Modern King James verseion
so Christ was once offered to bear the sins of many. And to those who look for Him He shall appear the second time without sin to salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
even so Christ was once offered to take away the sins of many, and unto them that look for him, shall he appear again, without sin, unto their salvation.
Moffatt New Testament
so Christ, after being once sacrificed to bear the sins of many, will appear again, not to deal with sin but for the saving of those who look out for him.
Montgomery New Testament
so also the Christ, after being once for all offered to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who wait for him for salvation.
NET Bible
so also, after Christ was offered once to bear the sins of many, to those who eagerly await him he will appear a second time, not to bear sin but to bring salvation.
New Heart English Bible
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
Noyes New Testament
so also Christ having been once offered up to bear the sins of many, will appear the second time, without sin, for the salvation of those who are waiting for him.
Sawyer New Testament
so also Christ having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time without sin, to those who look for him for salvation.
The Emphasized Bible
Thus, the Christ also, once for all having been offered, for the bearing of the sins, of many, a second time, apart from sin, will appear, to them who for him are ardently waiting - unto salvation.
Thomas Haweis New Testament
so Christ having been once offered in sacrifice to bear the sins of men, will appear the second time without sin, to those who expect him, for their salvation.
Twentieth Century New Testament
so it is with the Christ. He was offered up once and for all, to 'bear away the sins of many'; and the second time he will appear--but without any burden of sin--to those who are waiting for him, to bring Salvation.
Webster
So Christ was once offered to bear the sins of many; and to them that look for him he will appear the second time without sin to salvation.
Weymouth New Testament
so the Christ also, having been once offered in sacrifice in order that He might bear the sins of many, will appear a second time, separated from sin, to those who are eagerly expecting Him, to make their salvation complete.
Williams New Testament
so Christ was offered once for all to take away the sins of many, but again He will appear, without having anything to do with sin, to save those who are eagerly waiting for Him to bring them final salvation.
World English Bible
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
Worrell New Testament
so also Christ, having once for all been offered to bear the sins of many, will, to those who are eagerly waiting for Him; appear a second time apart from sin, unto salvation.
Worsley New Testament
so Christ, having been once offered to bear the sins of many, shall appear the second time without sin, to those who are waiting for Him, unto salvation.
Youngs Literal Translation
so also the Christ, once having been offered to bear the sins of many, a second time, apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him -- to salvation!
Themes
Atonement » Made by jesus » Made but once
Blood » Of sacrifices, typical of the atoning blood of Christ
Christ » Star » Substitution of, for sinners
Christ » Sin-bearer » Bore the sins of many
Christ » Salvation through » At his coming
Coming of the lord jesus Christ » Who Christ will appear to the second time
Offerings » Animal sacrifices » A type of Christ
Jesus Christ, Savior » Became man's substitute
Jesus Christ, Savior » Bore the sins of many
The second coming of Christ » Is not to make atonement
The second coming of Christ » The purposes of, are to » Complete the salvation of saints
Sinners » Salvation » At his coming
Substitution » Christ became man's substitute
Sufferings of Christ » Became man's substitute
Sufferings of Christ » Bore the sins of many
Topics
Interlinear
Prosphero
Prosphero
Optanomai
Deuteros
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Hebrews 9:28
Prayers for Hebrews 9:28
Verse Info
Context Readings
Christ's Death Takes Away Sins
27
And just as it is appointed for people to die once—and after this, judgment
Cross References
Romans 6:10
For in light of the fact that He died, He died to sin once for all; but in light of the fact that He lives, He lives to God.
Titus 2:13
while we wait for the blessed hope
1 Peter 2:24
in His body
so that, having died to sins,
we might live for righteousness;
you have been healed by His wounds.
Acts 1:11
They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up into heaven? This Jesus, who has been taken from you into heaven, will come in the same way that you have seen Him going into heaven.”
Isaiah 25:9
“Look, this is our God;
we have waited for Him, and He has saved us.
This is the Lord; we have waited for Him.
Let us rejoice and be glad in His salvation.”
Matthew 26:28
1 Peter 3:18
the righteous for the unrighteous,
that He might bring you
after being put to death in the fleshly realm
but made alive in the spiritual realm.
Leviticus 10:17
“Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area?
Numbers 18:1
The Lord said to Aaron, “You, your sons, and your ancestral house
Numbers 18:23
The Levites will do the work of the tent of meeting, and they will bear the consequences of their sin. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites;
Isaiah 53:4-6
and He carried our pains;
but we in turn regarded Him stricken,
struck down by God,
Isaiah 53:11-12
and He will be satisfied with His knowledge.
My righteous
and He will carry their iniquities.
Zechariah 14:5
You will flee by My mountain valley,
John 14:3
Romans 5:15
But the gift is not like the trespass. For if by the one man’s trespass the many died, how much more have the grace of God and the gift overflowed to the many by the grace of the one man,
Romans 8:3
What the law could not do
Romans 8:23
And not only that,
1 Corinthians 1:7
so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait
1 Corinthians 15:54
with incorruptibility,
and this mortal is clothed
with immortality,
then the saying that is written will take place:
Death has been swallowed up
Philippians 3:20-21
but our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for a Savior, the Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 1:10
and to wait
1 Thessalonians 4:14-17
Since we believe that Jesus died and rose
2 Thessalonians 1:5-10
It is a clear evidence of God’s righteous
2 Thessalonians 2:1
Now concerning the coming
2 Timothy 4:8
There is reserved for me in the future the crown
Hebrews 4:15
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are,
Hebrews 9:25
He did not do this to offer Himself many times, as the high priest enters the sanctuary yearly with the blood of another.
2 Peter 3:12
as you wait for and earnestly desire the coming
1 John 3:2
Dear friends, we are God’s children now, and what we will be has not yet been revealed.
1 John 3:5
You know that He was revealed so that He might take away sins,
Revelation 1:7
and every eye will see Him,
including those who pierced
And all the families of the earth
will mourn over Him.
This is certain. Amen.