Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

When anyone eats fat from the domestic animal from which he presented an offering made by fire for Yahweh, then that person who ate shall be cut off from his people.

New American Standard Bible

'For whoever eats the fat of the animal from which an offering by fire is offered to the LORD, even the person who eats shall be cut off from his people.

King James Version

For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

Holman Bible

If anyone eats animal fat from a fire offering presented to the Lord, the person who eats [it] must be cut off from his people.

International Standard Version

Anyone who eats the fat of an animal that has been offered by fire to the LORD is to be eliminated from contact with his people.

A Conservative Version

For whoever eats the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire to LORD, even the soul that eats it shall be cut off from his people.

American Standard Version

For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto Jehovah, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

Amplified

For whoever eats the fat of the beast from which men offer an offering made by fire to the Lord, that person shall be cut off from his people.

Bible in Basic English

For anyone who takes as food the fat of any beast of which men make an offering by fire to the Lord, will be cut off from his people.

Darby Translation

For whoever eateth the fat of the beast of which men present an offering by fire to Jehovah, the soul that hath eaten shall be cut off from his peoples.

Jubilee 2000 Bible

For whosoever eats fat of an animal, of which an offering is made on fire unto the LORD, the person that eats it shall be cut off from his people.

Julia Smith Translation

For every one eating the fat from the cattle that will be brought from it, a sacrifice to Jehovah, and the soul eating was cut off from its people.

King James 2000

For whosoever eats the fat of the animal, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eats it shall be cut off from his people.

Modern King James verseion

For whoever eats the fat of the beast of which men offer an offering made by fire to Jehovah, even the soul that eats it shall be cut off from his people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For whosoever eateth the fat of the beast of which men bring an offering unto the LORD, that soul that eateth it shall perish from his people.

NET Bible

If anyone eats fat from the animal from which he presents a gift to the Lord, that person will be cut off from his people.

New Heart English Bible

For whoever eats the fat of the animal, of which men offer an offering made by fire to the LORD, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

The Emphasized Bible

Nay, as touching any one who eateth the fat of any beast, wherefrom he might bring near an altar-flame unto Yahweh, then shall the person that eateth be cut off from among his kinsfolk.

Webster

For whoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire to the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

World English Bible

For whoever eats the fat of the animal, of which men offer an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

Youngs Literal Translation

for whoever eateth the fat of the beast, of which one bringeth near a fire-offering to Jehovah, even the person who eateth hath been cut off from his people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

the fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

of the beast
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

קרב 
Qarab 
Usage: 280

אשּׁה 
'ishshah 
offering...by fire
Usage: 65

unto the Lord

Usage: 0

even the soul
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

אכל 
'akal 
Usage: 809

it shall be cut off
כּרת 
Karath 
Usage: 287

References

American

Fat

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Verse Info

Context Readings

Instructions For The People

24 and a dead body's fat or mangled carcass's fat may be used for any {purpose}, but you certainly must not eat it. 25 When anyone eats fat from the domestic animal from which he presented an offering made by fire for Yahweh, then that person who ate shall be cut off from his people. 26 And in any of your dwellings, you must not eat any blood {belonging to} birds or domestic animals.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain