Parallel Verses

Amplified

Moreover, you are not to eat any blood [of any kind], whether of bird or animal, in any of your dwelling places.

New American Standard Bible

You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.

King James Version

Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Holman Bible

Wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

International Standard Version

You are not to eat any form of blood in any of your dwellings, whether it's from birds or animals.

A Conservative Version

And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.

American Standard Version

And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.

Bible in Basic English

And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses.

Darby Translation

And no blood shall ye eat in any of your dwellings, whether it be of fowl or of cattle.

Julia Smith Translation

And any blood ye shall not eat in any of your dwellings, of fowl, and of cattle.

King James 2000

Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of animal, in any of your dwellings.

Lexham Expanded Bible

And in any of your dwellings, you must not eat any blood {belonging to} birds or domestic animals.

Modern King James verseion

And you shall not eat any blood, of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover ye shall eat no manner of blood, wheresoever ye dwell, whether it be of fowl or of beast.

NET Bible

And you must not eat any blood of the birds or the domesticated land animals in any of the places where you live.

New Heart English Bible

You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.

The Emphasized Bible

And no manner of blood, shall ye eat, in any of your dwellings, - whether of bird or of beast:

Webster

Moreover, ye shall eat no manner of blood, whether of fowl or of beast, in any of your dwellings.

World English Bible

You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.

Youngs Literal Translation

'And any blood ye do not eat in all your dwellings, of fowl, or of beast;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

no manner of blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

whether it be of fowl
עוף 
`owph 
Usage: 71

or of beast
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

References

American

Fat

Easton

Fausets

Context Readings

Instructions For The People

25 For whoever eats the fat of the animal from which an offering by fire is presented to the Lord, that person who eats shall be cut off from his people [excluding him from the atonement made for them]. 26 Moreover, you are not to eat any blood [of any kind], whether of bird or animal, in any of your dwelling places. 27 Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people.’”

Cross References

Genesis 9:4

But you shall not eat meat along with its life, that is, its blood.

Leviticus 3:17

It is a permanent statute for your generations wherever you may be, that you shall not eat any fat or any blood.’”

Leviticus 17:10-14

‘Any man from the house of Israel, or any stranger living temporarily among you, who eats any blood, against that person I shall set My face and I will cut him off from his people [excluding him from the atonement made for them].

Acts 15:20

but that we write to them that they are to abstain from anything that has been contaminated by [being offered to] idols and from sexual impurity and from [eating the meat of] what has been strangled and from [the consumption of] blood.

1 Samuel 14:33-34

Then Saul was told, “Look, the people are sinning against the Lord by eating [the meat] with the blood.” And he said, “You have violated [the Law] and acted treacherously; roll a large stone to me today.”

Ezekiel 33:25

Therefore say to them, ‘Thus says the Lord God, “You eat meat with the blood in it and raise your eyes to your idols and shed blood. Should you take possession of the land?

John 6:53

And Jesus said to them, “I assure you and most solemnly say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood [unless you believe in Me as Savior and believe in the saving power of My blood which will be shed for you], you do not have life in yourselves.

Acts 15:29

that you abstain from things sacrificed to idols, and from [consuming] blood, and from [eating the meat of] things that have been strangled, and from sexual impurity. If you keep yourselves from these things, you will do well. Farewell.”

Ephesians 1:7

In Him we have redemption [that is, our deliverance and salvation] through His blood, [which paid the penalty for our sin and resulted in] the forgiveness and complete pardon of our sin, in accordance with the riches of His grace

1 Timothy 4:4

For everything God has created is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain