Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'
New American Standard Bible
King James Version
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Holman Bible
and His kingdom will have no end.
International Standard Version
He will rule over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."
A Conservative Version
And he will reign over the house of Jacob into the ages. And of his kingdom there will be no end.
American Standard Version
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Amplified
and He will reign over the house of Jacob (Israel) forever, and of His kingdom there shall be no end.”
An Understandable Version
And He will rule over the [spiritual] descendants of Jacob forever and there will be no end to His kingdom."
Anderson New Testament
and he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there shall be no end.
Bible in Basic English
He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.
Common New Testament
And he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end."
Daniel Mace New Testament
he shall reign over the house of Jacob, and of his kingdom there shall be no end."
Darby Translation
and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.
Godbey New Testament
and He shall reign over the house of Jacob forever, and of His Kingdom there shall be no end.
Goodspeed New Testament
and he will reign over Jacob's house forever; his reign will have no end."
John Wesley New Testament
And he shall reign over the house of Jacob; for ever, and of his kingdom there shall be no end.
Julia Smith Translation
And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.
King James 2000
And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.
Lexham Expanded Bible
And he will reign over the house of Jacob {forever}, and of his kingdom there will be no end.
Modern King James verseion
And He shall reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there shall be no end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom shall be none end."
Moffatt New Testament
he will reign over the house of Jacob forever, and to his reign there will be no end."
Montgomery New Testament
"and he shall reign over the House of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end."
NET Bible
He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."
New Heart English Bible
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."
Noyes New Testament
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Sawyer New Testament
and he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there shall be no end.
The Emphasized Bible
And he shall reign over the house of Jacob, unto the ages, and, of his kingdom, there shall be, no end.
Thomas Haweis New Testament
and he shall reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.
Twentieth Century New Testament
And he shall reign over the descendants of Jacob for ever; And to his kingdom there shall be no end."
Webster
And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.
Weymouth New Testament
and He will be King over the House of Jacob for the Ages, and of His Kingdom there will be no end."
Williams New Testament
and He will reign over the house of Jacob forever; His reign will have no end."
World English Bible
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."
Worrell New Testament
and He shall reign over the house of Jacob forever; and of His Kingdom there shall be no end."
Worsley New Testament
and He shall reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.
Themes
Angel (a spirit) » Functions of » Announces the birth of jesus
Angel (a spirit) » Appearances of » To zacharias
Angel (a spirit) » Appearances of » To mary, concerning jesus
Jesus Christ, King » Has an everlasting kingdom
Conception » Miraculous » Mary
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Joy » Instances of » Of elisabeth, when mary visited her
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Notable women » Mary, the woman chosen of God
Throne » God the father giving jesus Christ the throne of david
Interlinear
Basileia
Basileia
Esomai
Devotionals
Devotionals about Luke 1:33
Devotionals containing Luke 1:33
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 1:33
Prayers for Luke 1:33
Verse Info
Context Readings
The Prediction Of Jesus' Birth
32 he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father, 33 and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.' 34 And Mary said unto the messenger, 'How shall this be, seeing a husband I do not know?'
Cross References
Daniel 2:44
And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
Daniel 7:27
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people -- the saints of the Most High, His kingdom is a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him.
Hebrews 1:8
and unto the Son: 'Thy throne, O God, is to the age of the age; a sceptre of righteousness is the sceptre of thy reign;
Psalm 45:6
Thy throne, O God, is age-during, and for ever, A sceptre of uprightness Is the sceptre of Thy kingdom.
Daniel 7:13-14
I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was one coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near.
Micah 4:7
And I have set the halting for a remnant, And the far-off for a mighty nation, And reigned hath Jehovah over them in mount Zion, From henceforth, and unto the age.
Matthew 28:18
And having come near, Jesus spake to them, saying, 'Given to me was all authority in heaven and on earth;
Revelation 11:15
And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, 'The kingdoms of the world did become those of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!'
2 Samuel 7:16
and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'
Psalm 89:35-37
Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,
Daniel 7:18
and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages.
Obadiah 1:21
And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'
Matthew 1:1
A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
Romans 9:6
And it is not possible that the word of God hath failed; for not all who are of Israel are these Israel;
1 Corinthians 15:24-25
then -- the end, when he may deliver up the reign to God, even the Father, when he may have made useless all rule, and all authority and power --
Galatians 3:29
and if ye are of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.
Galatians 6:16
and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!
Philippians 3:3
for we are the circumcision, who by the Spirit are serving God, and glorying in Christ Jesus, and in flesh having no trust,
Revelation 20:4-6
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them, and the souls of those who have been beheaded because of the testimony of Jesus, and because of the word of God, and who did not bow before the beast, nor his image, and did not receive the mark upon their forehead and upon their hand, and they did live and reign with Christ the thousand years;
Revelation 22:3-5
and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him,