Parallel Verses
Julia Smith Translation
he has pulled down the powerful from thrones, and lifted up the
New American Standard Bible
And has
King James Version
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Holman Bible
and exalted the lowly.
International Standard Version
He pulled powerful rulers from their thrones and lifted up humble people.
A Conservative Version
He brought down potentates from thrones, and raised up lowly men.
American Standard Version
He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.
Amplified
“He has brought down rulers from their thrones,
And exalted those who were humble.
An Understandable Version
He has dethroned rulers and has exalted humble people.
Anderson New Testament
He has cast down the mighty from their thrones, and exalted the lowly.
Bible in Basic English
He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.
Common New Testament
He has put down the mighty from their thrones, and exalted the lowly.
Daniel Mace New Testament
he has cast down princes from their thrones, and exalted those of low degree,
Darby Translation
He has put down rulers from thrones, and exalted the lowly.
Godbey New Testament
He cast down the mighty from thrones and exalted the humble.
Goodspeed New Testament
He has dethroned monarchs and exalted the poor,
John Wesley New Testament
He hath put down the mighty from their thrones, and exalted them of low degree.
King James 2000
He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Lexham Expanded Bible
He has brought down rulers from [their] thrones, and has exalted the lowly.
Modern King James verseion
He has put down rulers from their seats and exalted the lowly,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He putteth Down the mighty from their seats, and hath exalted them of low degree.
Moffatt New Testament
princes he has dethroned and the poor he has uplifted,
Montgomery New Testament
"he has put down princes from their thrones, and has exalted those of low degree.
NET Bible
He has brought down the mighty from their thrones, and has lifted up those of lowly position;
New Heart English Bible
He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
Noyes New Testament
He hath cast down princes from thrones, and exalted men of low degree.
Sawyer New Testament
he has brought down the mighty from thrones, and exalted the humble;
The Emphasized Bible
He hath deposed potentates from thrones, and uplifted the lowly;
Thomas Haweis New Testament
He hath cast down potentates from the throne, and hath exalted the lowly.
Twentieth Century New Testament
He casts down princes from their thrones, and the lowly he uplifts,
Webster
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Weymouth New Testament
He has cast monarchs down from their thrones, And exalted men of low estate.
Williams New Testament
He has dethroned monarchs and exalted the poor.
World English Bible
He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
Worrell New Testament
He deposed potentates from thrones, and exalted the lowly.
Worsley New Testament
He hath cast down the mighty from their thrones, and exalted the humble.
Youngs Literal Translation
He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
Themes
Abasement » Of the proud foretold
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Jesus Christ » History of » Mary visits elisabeth (at hebron?)
Jesus Christ » History of » Mary's magnificat (at hebron?)
Joy » Instances of » Of mary, when she visited elisabeth
Mary » Characteristics of » Faith and piety
Mary » The mother of jesus » Visits her cousin, elisabeth
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Poetry » Lyrics, sacred » Of mary
Topics
Interlinear
Kathaireo
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 1:52
Verse Info
Context Readings
Mary's Hymn Of Praise To God
51 He has done strength with his arm; he has scattered the proud in the thought of their heart. 52 he has pulled down the powerful from thrones, and lifted up the 53 He has filled the hungry with good things; and the rich he sent away empty.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 107:40-41
He poured out contempt upon the nobles, and he will cause them to wander in a waste of not a way.
James 4:10
Be ye humbled before the Lord, and he will lift you up.
1 Samuel 2:4
The bows of the mighty being broken, and the weak were girded with strength.
1 Samuel 2:6-8
Jehovah killing and giving life; bringing down to hades and bringing up.
Job 5:11-13
To raise up the humbled to height; and those mourning were exalted to salvation.
Job 34:24-28
He shall break in pieces the mighty, not searching out, and he will set others in their stead.
Psalm 113:6-8
To see those being humbled in the heavens and in the earth?
Ecclesiastes 4:14
For from the house of those turning away he came forth to reign; for also he being born in his kingdom became poor.
Ezekiel 17:24
And all the trees of the field knew that I Jehovah brought low the tree of height, made high the low tree, I dried up the green tree, and I caused the dry tree to flourish: I Jehovah spake and I did.
Amos 9:11
In that day I will raise up the tent of David having fallen, and I walled in their breaches, and I will raise up its destructions, and I built it as the days of old:
Mark 6:3
Is not this the carpenter, son of Mary, and brother of James, and Joses, and Jude, and Simon and are not his sisters here with us? And they were scandalized in him.
Luke 18:14
I say to you, this one went down to his house justified rather than that one: for every one lifting up himself shall be humbled; and he humbling himself shall be lifted up.
James 1:9-10
And let the humble brother boast in his elevation: