Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
Holman Bible
International Standard Version
What father among you, if his son asks for bread, would give him a stone, or if he asks for a fish, would give him a snake instead of the fish?
A Conservative Version
And which father of you, if the son will ask a loaf, will give him a stone, or also if a fish, in place of a fish will give him a serpent?
American Standard Version
And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?
An Understandable Version
And what father among you, whose son asks [him] {{Some ancient manuscripts add for a loaf of bread, will give him a stone [instead]? Or, [if he asks]}} for a fish, will give him a snake [instead]?
Anderson New Testament
If a son ask bread of any one of you that is a father, will he give him a stone? Or if he ask a fish, will he, instead of a fish, give him a serpent?
Bible in Basic English
And which of you, being a father, will give a stone to his son, who makes request for bread? or for a fish, will give him a snake?
Common New Testament
What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent?
Daniel Mace New Testament
what father among you would give his son a stone, when he asketh for bread? or if for a fish, instead of a fish would he give him a serpent?
Darby Translation
But of whom of you that is a father shall a son ask bread, and the father shall give him a stone? or also a fish, and instead of a fish shall give him a serpent?
Godbey New Testament
And which father of you shall if his son ask bread, will he give him a stone? or indeed a fish, will he instead of a fish give him a serpent?
Goodspeed New Testament
Which of you fathers, if his son asks him for a fish will give him a snake instead?
John Wesley New Testament
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone?
Julia Smith Translation
And shall a son ask bread of any of you a father, will he give him a stone ? and if a fish, for a fish he will not give him a serpent.
King James 2000
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he asks for a fish, will he for a fish give him a serpent?
Lexham Expanded Bible
But what father from among you, [if his] son will ask for a fish, instead of a fish will give him a snake?
Modern King James verseion
For what father of you, if the son asks for bread, will he give him a stone? Or if he asks for a fish, will he give him a snake for a fish?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If the son shall ask bread of any of you that is a father: will he give him a stone? Or if he ask fish, will he for a fish, give him a serpent?
Moffatt New Testament
What father among you, if asked by his son for a loaf, will hand him a stone? Or, if asked for a fish, will hand him a serpent instead of a fish?
Montgomery New Testament
"What father is there among you who, if his son asks for a loaf, will give him a stone? Or if he asks for a fish will give him instead a serpent?
NET Bible
What father among you, if your son asks for a fish, will give him a snake instead of a fish?
New Heart English Bible
"Which of you fathers, if your son asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?
Noyes New Testament
And what father is there, among you, who, if his son ask for bread, will give him a stone? or if he ask for a fish, will instead of a fish give him a serpent?
Sawyer New Testament
And what father is there of you, who, if his son asks for bread, will give him a stone? or if he asks also for a fish, will for a fish give him a serpent?
The Emphasized Bible
But which is the father, from among yourselves, whom the son will ask for, a fish, who, instead of a fish, will give him, a serpent?
Thomas Haweis New Testament
For what father of you, if his son ask a loaf, will he give him a stone? or if a fish, will he for a fish give him a serpent?
Twentieth Century New Testament
What father among you, if his son asks him for a fish, will give him a snake instead,
Webster
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he shall ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
Weymouth New Testament
And what father is there among you, who, if his son asks for a slice of bread, will offer him a stone? or if he asks for a fish, will instead of a fish offer him a snake?
Williams New Testament
Now is there a father among you who, if his son asks him for a fish, will give him a snake instead?
World English Bible
"Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?
Worrell New Testament
And of which of you that is a father shall his son ask bread, and he give him a stone? or a fish, and he, instead of a fish, give him a serpent?
Worsley New Testament
If a son ask bread of any father among you, will he give him a stone? and if he ask for a fish, will he instead of a fish give him a serpent? or if he ask for an egg,
Youngs Literal Translation
And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?
Themes
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Family » Parental prayers » Prayer
Holy spirit » Who the holy spirit is given to
Jesus Christ » History of » Teaches his disciples to pray
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
United prayer » Select readings
Topics
Interlinear
De
Usage: 0
Word Count of 37 Translations in Luke 11:11
Verse Info
Context Readings
Ask, Seek, Knock
10
Names
Cross References
Isaiah 49:15
[The Lord answered] “Can a woman forget her nursing child
And have no compassion on the son of her womb?
Even these may forget, but I will not forget you.
Matthew 7:9