Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"And I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after these [things] do not have anything more to do.
New American Standard Bible
King James Version
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Holman Bible
International Standard Version
"But I tell you, my friends, never be afraid of those who kill the body and after that can't do anything more.
A Conservative Version
And I say to you my friends, Be not afraid of those who kill the body, and after these things not having anything more severe to do.
American Standard Version
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Amplified
An Understandable Version
And I tell you, my friends, do not be afraid of those who can kill your body and after that can do nothing more.
Anderson New Testament
But I say to you, my friends, Fear not them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Bible in Basic English
And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.
Common New Testament
"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
Daniel Mace New Testament
As for you, my friends, be not afraid of those, who can kill the body, and after that can effect nothing more.
Darby Translation
But I say to you, my friends, Fear not those who kill the body and after this have no more that they can do.
Godbey New Testament
And I say unto you, my friends, Be not afraid of those killing the body, and after these things, having nothing more to do.
Goodspeed New Testament
I tell you, who are my friends, have no fear of those who kill the body, and after that can do no more.
John Wesley New Testament
But I say to you, my friends; Fear not them that kill the body, and after that can do no more:
Julia Smith Translation
And I say to you my friends, Be not afraid of those killing the body, and after these not having anything remaining to do.
King James 2000
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Modern King James verseion
And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Moffatt New Testament
I tell you, my friends, have no fear of those who kill the body but after that can do no more;
Montgomery New Testament
"But I say to you who are my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have no more that they can do.
NET Bible
"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more they can do.
New Heart English Bible
"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
Noyes New Testament
And I say to you my friends, Fear not those who kill the body, and after this can do nothing more.
Sawyer New Testament
And I tell you, my friends, fear not those that kill the body, and after this have [power] to do nothing more.
The Emphasized Bible
And I say unto you, my friends - Do not be put in fear of them who kill the body, and, after these things, have nothing more uncommon which they can do.
Thomas Haweis New Testament
But I say to you my friends, Be not afraid of those who may kill the body, but after that, have nothing farther which they can do.
Twentieth Century New Testament
To you who are my friends I say, Do not be afraid of those who kill the body, but after that can do no more.
Webster
And I say to you, my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Weymouth New Testament
"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.
Williams New Testament
So I tell you, my friends, never be afraid of those who kill the body but after that have nothing more that they can do.
World English Bible
"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
Worrell New Testament
"And I say to you, my friends, be not frightened by those who kill the body, and after that have no more that they can do;
Worsley New Testament
Now I say unto you, my friends, Be not afraid of them, that can only kill the body, and after that have nothing more that they can do.
Youngs Literal Translation
'And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;
Themes
Topics
Interlinear
De
me
Tauta
τίς
Tis
certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,
Usage: 373
me
Perissos
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 12:4
Verse Info
Context Readings
Fear God Rather Than People
3 Therefore everything that you have said in the dark will be heard in the light, and what {you have whispered} in the inner rooms will be proclaimed on the housetops. 4 "And I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after these [things] do not have anything more to do. 5 But I will show you whom you should fear: fear the one who has authority, after the killing, to throw [you] into hell! Yes, I tell you, fear this one!
Cross References
Jeremiah 1:8
{Do not be afraid of them}, for I [am] with you to deliver you," {declares} Yahweh.
1 Peter 3:14
But even if you might suffer for the sake of righteousness, [you are] blessed. And do not be afraid of their intimidation or be disturbed,
Song of Songs 5:1
I have come to my garden, my sister bride, I have gathered my myrrh with my spice, I have eaten my honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk! Eat, O friends! {Drink and become drunk [with] love}!
Song of Songs 5:16
{His mouth} [is] sweet, and he is altogether desirable. This [is] my beloved; this [is] my friend, {O young women of Jerusalem}.
Isaiah 41:8
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the {offspring} of Abraham my {friend},
Isaiah 51:7-13
Listen to me, you who know righteousness, people [who have] my teaching in their heart; you must not fear [the] reproach of men, or be terrified because of their abuse.
Jeremiah 1:17
But you, you must gird your loins, and stand, and speak to them all that I command you. {Do not be afraid of them}, or I will shatter you {before} them.
Jeremiah 26:14-15
But [as for] me, look, I [am] in your hand, do to me what [is] good and right in your eyes.
Ezekiel 2:6
And you, son of man, you must not be afraid of them, and you must not be afraid of their words, because briers and thorns [are] with you, and you [are] sitting among scorpions. You must not be afraid of their words, and you must not be dismayed because of their {looks}, for they [are] a rebellious house.
Daniel 3:16-17
Shadrach, Meshach and Abednego answered and said to the king, Nebuchadnezzar, "We have no need on this matter {to present a defense to you}.
Matthew 10:28
And do not be afraid of those who kill the body but are not able to kill the soul, but instead be afraid of the one who is able to destroy both soul and body in hell.
John 15:14-15
You are my friends if you do what I command you.
Acts 4:13
Now [when they] saw the boldness of Peter and John, and understood that they were uneducated and untrained men, they were astonished, and recognized them, that they had been with Jesus.
Acts 20:24
But I consider [my] life [as] worth {nothing} to myself, in order to finish my mission and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify [to] the gospel of the grace of God.
Philippians 1:28
and not letting yourselves be intimidated in anything by your opponents, which is a sign of destruction to them, but of your salvation, and this from God,
James 2:23
And the scripture was fulfilled that says, "And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness," and he was called God's friend.
Revelation 2:10
Do not be afraid of [the things] which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw [some] of you into prison so that you may be tested, and you will experience affliction ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.