Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the {offspring} of Abraham my {friend},
New American Standard Bible
Jacob whom I have chosen,
Descendant of
King James Version
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Holman Bible
Jacob, whom I have chosen,
descendant of Abraham, My friend
International Standard Version
"But as for you, Israel, my servant, Jacob, whom I've chosen, the offspring of my friend Abraham
A Conservative Version
But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
American Standard Version
But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
Amplified
“But you, Israel, My servant,
Jacob whom I have chosen,
The offspring of Abraham My friend,
Bible in Basic English
But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraham my friend:
Darby Translation
But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend
Julia Smith Translation
And thou, Israel, my servant Jacob whom I chose thee, the seed of Abraham my beloved:
King James 2000
But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the descendant of Abraham my friend.
Modern King James verseion
But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham, My friend;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou Israel, my servant; Jacob, my elect seed of Abraham my beloved,
NET Bible
"You, my servant Israel, Jacob whom I have chosen, offspring of Abraham my friend,
New Heart English Bible
"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
The Emphasized Bible
But, thou, Israel, my Servant, Jacob whom I have chosen, - The seed of Abraham my loving one;
Webster
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
World English Bible
"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
Youngs Literal Translation
-- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,
Themes
Friendship » Who is the lord’s friend
Israel/jews » The lord choosing israel
Jews, the » Called » Seed of abraham
Topics
Interlinear
`ebed
Bachar
References
American
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 41:8
Verse Info
Context Readings
God Helps Israel
7 And [the] artisan encourages [the] {goldsmith}, [the] one who makes smooth with [the] hammer [encourages the] one who strikes [the] anvil, saying of the soldering, "It [is] good!" And they strengthen it with nails [so] it cannot be knocked over. 8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the {offspring} of Abraham my {friend}, 9 you whom I grasped from the ends of the earth and called from its remotest parts and told, "You [are] my servant; I have chosen you and I have not rejected you."
Cross References
2 Chronicles 20:7
O, our God, did you yourself not drive out the inhabitants of this land before your people Israel and give it to the descendants of Abraham your friend forever?
James 2:23
And the scripture was fulfilled that says, "And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness," and he was called God's friend.
Isaiah 44:1-2
"But now hear, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.
Deuteronomy 10:15
{Yet} to your ancestors Yahweh was very attached, [so as to] love them, and [so] he chose their offspring after them, [namely] you, from all the peoples, as it is {today}.
Deuteronomy 14:2
For you [are] a people holy to Yahweh your God, and you Yahweh has chosen to be a treasured possession from [among] all [of] the peoples that are on the surface of the earth.
Psalm 135:4
For Yah has chosen Jacob for himself, Israel as his special possession.
Isaiah 44:21
"Remember these things, Jacob, and Israel, for you [are] my servant: I formed you; you [are] my servant; Israel, you will not be forgotten by me!
Exodus 19:5-6
And now if you will carefully listen to my voice and keep my covenant, you will be a treasured possession for me out of all the peoples, {for all the earth is mine},
Leviticus 25:42
Because they [are] my servants whom I brought out from the land of Egypt, they shall not be sold {as a slave}.
Deuteronomy 7:6-8
For you [are] a holy people for Yahweh your God; Yahweh your God has chosen you to be for him a people, a treasured possession from [among] all the peoples that [are] on the face of the earth.
Psalm 33:12
Blessed [is] the nation whose God [is] Yahweh, the people he has chosen for his inheritance.
Psalm 105:6
O offspring of Abraham his servant, [you] descendants of Jacob, his chosen ones.
Psalm 105:42-45
For he remembered his holy {promise}; [he remembered] Abraham his servant.
Isaiah 29:22
Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says this to the house of Jacob: "Jacob will no longer be ashamed, and his face will no longer grow pale.
Isaiah 43:1
But now thus says Yahweh, he who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "You must not fear, for I have redeemed you. I have called [you] by your name; {you are mine}.
Isaiah 48:12
"Listen to me, Jacob, and Israel, {whom I called}: I [am] he. I [am the] first; also I [am the] last.
Isaiah 49:3
And he said to me, "You [are] my servant, Israel, in whom I will show my glory."
Isaiah 51:2
Look to Abraham your father, and to Sarah; she brought you forth. For I called him {alone}, but I blessed him and made him numerous."
Isaiah 63:16
For you [are] our father, although Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh [are] our father, Our Redeemer from [of] old [is] your name.
Jeremiah 33:24
"Have you not seen how these people speak, {saying}, 'The two clans whom Yahweh chose, he has also rejected them'? Thus they spurn my people from being a nation {before them} [any] longer.
Matthew 3:9
And do not think to say to yourselves, 'We have Abraham [as] father.' For I say to you that God is able to raise up children for Abraham from these stones!
John 8:33-44
They replied to him, "We are descendants of Abraham and have not been enslaved to anyone at any time. How do you say, 'You will become free'?"
John 15:14-15
You are my friends if you do what I command you.
Romans 4:12-13
and the father {of those who are circumcised} to those who are not only from the circumcision, but who also follow in the footsteps of the faith of our father Abraham {which he had while uncircumcised}.
Romans 9:4-8
who are Israelites, [to] whom [belong] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the [temple] service, and the promises,
Galatians 3:19
Why then the law? It was added on account of transgressions, until the descendant should come to whom it had been promised, having been ordered through angels by the hand of a mediator.
Galatians 4:22-31
For it is written that Abraham had two sons, one by the female slave and one by the free woman.