Parallel Verses
Worrell New Testament
And he said, 'I pray you, therefore, father, that you would send him to my father's house;
New American Standard Bible
King James Version
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Holman Bible
International Standard Version
"The rich man said, "Then I beg you, father, send Lazarus to my father's house
A Conservative Version
And he said, I beg thee therefore, father, that thou would send him to my father's house,
American Standard Version
And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house;
Amplified
An Understandable Version
Then the rich man said, 'I beg you therefore, forefather [Abraham], that you would send Lazarus to my father's house,
Anderson New Testament
Then he said, I beseech you, therefore, father, that you would send him to my father's house;
Bible in Basic English
And he said, Father, it is my request that you will send him to my father's house;
Common New Testament
And he said, ' Then I beg you, father, to send him to my father's house,
Daniel Mace New Testament
upon which he said, father, I beg it of you, that you would send him to my father's family, where I have five brothers,
Darby Translation
And he said, I beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
Godbey New Testament
And he said, Moreover I intreat you, father, that you may send him to the house of my father:
Goodspeed New Testament
And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house,
John Wesley New Testament
Then he said, I pray thee, therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Julia Smith Translation
And he said, Then I ask thee, father, that thou wouldest send him to my father's house:
King James 2000
Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him to my father's house:
Lexham Expanded Bible
So he said, 'Then I ask you, father, that you send him to my father's house,
Modern King James verseion
And he said, I beg you therefore, father, that you would send him to my father's house,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then he said, 'I pray thee therefore father, send him to my father's house.
Moffatt New Testament
Then he said, 'Well, father, I beg you to send him to my father's house,
Montgomery New Testament
"'I beg you then, father,' he said, 'send him to my fathers house. For I have five brothers.
NET Bible
So the rich man said, 'Then I beg you, father -- send Lazarus to my father's house
New Heart English Bible
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
Noyes New Testament
Then he said, I pray thee then, father, to send him to my fathers house;
Sawyer New Testament
And he said, I beseech you then, father, send him to my father's house,
The Emphasized Bible
But he said - I request thee then, father, that thou wouldst send him unto my father's house, -
Thomas Haweis New Testament
And he said, I entreat thee then, father, that thou wouldest send him to my paternal mansion:
Twentieth Century New Testament
'Then, Father,' he said, 'I beg you to send Lazarus to my father's house--
Webster
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldst send him to my father's house:
Weymouth New Testament
"'I entreat you then, father,' said he, 'to send him to my father's house.
Williams New Testament
Then he said, 'For this reason, I beg you, father, to send him to my father's house
World English Bible
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
Worsley New Testament
Then he said, Therefore I intreat thee, Father, that thou wouldst send him to my father's house:
Youngs Literal Translation
'And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,
Themes
Accumulation of wealth » Riches, earthly (select readings)
Earthly » Refused for obedience » Uprightness
Jesus Christ » Parables of » The rich man and lazarus
Jesus Christ » History of » Enunciates the parable of the rich man and lazarus (in peraea)
Parables » Parables of Christ » Rich man and lazarus
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 16:27
Verse Info
Context Readings
The Rich Man And Lazarus
26 And, in all these things, between us and you a great chasm has been fixed; so that those wishing to cross from hence to you cannot; nor do they pass from thence to us.' 27 And he said, 'I pray you, therefore, father, that you would send him to my father's house; 28 for I have five brothers; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.'