Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

Abraham saith to him, They have Moses and the prophets; let them hearken to them.

New American Standard Bible

"But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them hear them.'

King James Version

Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Holman Bible

“But Abraham said, ‘They have Moses and the prophets; they should listen to them.’

International Standard Version

"Abraham said, "They have Moses and the Prophets. They should listen to them!'

A Conservative Version

But Abraham says to him, They have Moses and the prophets. Let them hear them.

American Standard Version

But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Amplified

But Abraham said, They have Moses and the Prophets; let them hear and listen to them.

An Understandable Version

But Abraham said, 'They have [the writings of] Moses and the prophets; let them pay attention to them.'

Anderson New Testament

Abraham said to him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Bible in Basic English

But Abraham said, They have Moses and the prophets; let them give ear to what they say.

Common New Testament

Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets; let them hear them.'

Daniel Mace New Testament

but Abraham replied, they have Moses and the prophets, let them mind them.

Darby Translation

But Abraham says to him, They have Moses and the prophets: let them hear them.

Godbey New Testament

But Abraham says, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Goodspeed New Testament

Abraham answered, 'They have Moses and the prophets; let them listen to them.'

John Wesley New Testament

Abraham saith to him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Jubilee 2000 Bible

Abraham said unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Julia Smith Translation

Abraham says to him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

King James 2000

Abraham said unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Lexham Expanded Bible

But Abraham said, 'They have Moses and the prophets; they must listen to them.'

Modern King James verseion

Abraham said to him, They have Moses and the Prophets, let them hear them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Abraham said unto him, 'They have Moses and the prophets: let them hear them.'

Moffatt New Testament

'They have got Moses and the prophets,' said Abraham, 'they can listen to them.'

Montgomery New Testament

"But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets, let them listen to them.'

NET Bible

But Abraham said, 'They have Moses and the prophets; they must respond to them.'

New Heart English Bible

"But Abraham said to him, 'They have Moses and the Prophets. Let them listen to them.'

Noyes New Testament

But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Sawyer New Testament

But Abraham said, They have Moses and the prophets; let them hear them.

The Emphasized Bible

But Abraham saith - They have Moses and the Prophets: Let them hearken unto them.

Twentieth Century New Testament

'They have the writings of Moses and the Prophets,' replied Abraham; 'let them listen to them.'

Webster

Abraham saith to him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Weymouth New Testament

"'They have Moses and the Prophets,' replied Abraham; 'let them hear them.'

Williams New Testament

But Abraham said, 'They have Moses and the prophets; let them listen to them.'

World English Bible

"But Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets. Let them listen to them.'

Worrell New Testament

But Abraham says, 'They have Moses and the prophets; let them hear them.'

Worsley New Testament

Abraham answered him, They have Moses and the prophets, let them hear them:

Youngs Literal Translation

'Abraham saith to him, They have Moses and the prophets, let them hear them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
G11
Ἀβραάμ 
Abraam 
Usage: 54

λέγω 
Lego 
Usage: 1045


Usage: 0

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
Usage: 60

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the prophets
προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

Context Readings

The Rich Man And Lazarus

28 for I have five brothers: that he may testify to them, that they also come not into this place of torment. 29 Abraham saith to him, They have Moses and the prophets; let them hearken to them. 30 But he said, Ah no, father Abraham! but if one came to them from the dead, they will repent.


Cross References

Acts 15:21

For Moses for ages past in every city hath those who preach him, being read in the synagogues every sabbath-day.

Acts 15:21

For Moses for ages past in every city hath those who preach him, being read in the synagogues every sabbath-day.

Acts 15:21

For Moses for ages past in every city hath those who preach him, being read in the synagogues every sabbath-day.

Acts 15:21-4

For Moses for ages past in every city hath those who preach him, being read in the synagogues every sabbath-day.

Luke 4:17

And there was given to him the book of the prophet Isaiah: and unrolling the volume, he found the passage where it is written,

Luke 16:16

The law and the prophets were until John: since that the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

Luke 24:27

And beginning from Moses and all the prophets, he explained to them in all the scriptures, the things relating to himself.

John 5:39-47

Search the scriptures; for ye suppose in them ye have eternal life: and these are they which testify of me.

Acts 17:11-12

Now these were more liberally minded men than those of Thessalonica, for they received the word with all readiness of mind, daily, examining the Scriptures if these things were really so.

2 Timothy 3:15-17

and that from a child thou hast known the sacred writings, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Jesus Christ.

2 Peter 1:19-21

And we hold the prophetic word more confirmed, to which ye do well to attend, as to a lamp shining in a dark passage, until the day dawn, and the morning-star arise upon your hearts.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain