Luke 19:18
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

The second came, saying, ‘Your mina, master, has made five minas.’

King James Version

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

Holman Bible

“The second came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’

International Standard Version

"The second servant came and said, "Your coin, sir, has earned five coins.'

A Conservative Version

And the second came, saying, Lord, thy mina gained five minas.

American Standard Version

And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.

Amplified

The second one came and said, ‘Lord, your mina has made five minas.’

An Understandable Version

Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.'

Anderson New Testament

And the second came and said: Lord, your pound has gained five pounds.

Bible in Basic English

And another came, saying, Your pound has made five pounds.

Common New Testament

And the second came, saying, 'Master, your mina has earned five minas.'

Daniel Mace New Testament

then the second came, and said, Lord, your pound has produc'd five more.

Darby Translation

And the second came, saying, My Lord, thy mina has made five minas.

Godbey New Testament

And the second one came, saying, Lord, thy pound has gained five pounds.

Goodspeed New Testament

The second came in and said, 'Your twenty dollars has made a hundred, sir!'

John Wesley New Testament

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

Julia Smith Translation

And the second came saying, Lord, thy coin made five coins.

King James 2000

And the second came, saying, Lord, your pound has gained five pounds.

Lexham Expanded Bible

And the second came, saying, 'Sir, your mina has made five minas.'

Modern King James verseion

And the second came, saying, Lord, your mina has made five minas.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the other came saying, 'Lord, thy pound hath increased five pounds.'

Moffatt New Testament

Then the second came and said, 'Your five pounds has made twenty-five, sir.'

Montgomery New Testament

"And the second came and said, 'Master, your pound has made five pounds.'

NET Bible

Then the second one came and said, 'Sir, your mina has made five minas.'

New Heart English Bible

"The second came, saying, 'Your mina, Lord, has made five minas.'

Noyes New Testament

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

Sawyer New Testament

And the second came, saying, Lord, your mina has made five minas.

The Emphasized Bible

And the second came, saying - Thy mina, lord, hath made five minas.

Thomas Haweis New Testament

And the second came, saying, Lord, thy maneh hath gained five manehs.

Twentieth Century New Testament

When the second came, he said 'Your ten pounds, Sir, have produced fifty.'

Webster

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

Weymouth New Testament

"The second came, and said, "'Your pound, Sir, has produced five pounds.'

Williams New Testament

The second one came in and said, 'Your twenty dollars, sir, has made a hundred!'

World English Bible

"The second came, saying, 'Your mina, Lord, has made five minas.'

Worrell New Testament

And the second came, saying, 'Lord, your pound gained five pounds.'

Worsley New Testament

And the second came, saying, Lord, thy pound hath produced five pounds:

Youngs Literal Translation

'And the second came, saying, Sir, thy pound made five pounds;

Themes

Civil service » Appointment in, on account of merit

Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to

Jesus Christ » Parables of » The pounds

Jesus Christ » History of » Enunciates the parable of the pounds (in jericho)

Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to

Kingdom of heaven » Compared » To a man, traveling into a far country, who called his servants, and delivered to them his goods

Opportunity » The measure of responsibility

Parables » Parables of Christ » Pounds

Probation » Taught in parables of the talents and pounds

Servant » Instances of good » Servants in the parable of the pounds and the parable of the talents

Servants » Faithful servants

Servants » Unfaithful servants

Servants » Duties of, to masters » To be profitable to them

Steward » Figurative » See the parable » Of the pounds

Trustee » The parable of the pounds

Works » Good » Parables relating to » The pounds

Topics

Second Being

Large Denominations

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the second
G1208
δεύτερος 
Deuteros 
second, the second time , the second time, again , again, secondarily, afterward
Usage: 36

came
G2064
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

saying
G3004
λέγω 
Lego 
say, speak, call, tell,
Usage: 1045

Lord
G2962
κύριος 
Kurios 
Lord, lord, master, sir, Sir,
Usage: 643

thy
G4675
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

pound
G3414
μνᾶ 
Mna 
pound
Usage: 0

hath gained
G4160
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

five
G4002
πέντε 
Pente 
five, three score and fifteen Trans, fifty thousand
Usage: 20

References

Word Count of 37 Translations in Luke 19:18

Verse Info

Context Readings

The Parable Of The Ten Minas

17 And he said to him, ‘Well done, good slave, because you have been faithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities.’ 18 The second came, saying, ‘Your mina, master, has made five minas.’ 19 And he said to him also, ‘And you are to be over five cities.’


Luke

Maneh

Cross References

Matthew 13:23

And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.”

Mark 4:20

And those are the ones on whom seed was sown on the good soil; and they hear the word and accept it and bear fruit, thirty, sixty, and a hundredfold.”

2 Corinthians 8:12

For if the readiness is present, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.

Jump To Previous

made second saying five master minas mina

Jump To Next

made second saying five master minas mina

Word Concordance

made second saying five master minas mina

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved