Parallel Verses

Amplified

He replied to them, I will also ask you a question. Now answer Me:

New American Standard Bible

Jesus answered and said to them, "I will also ask you a question, and you tell Me:

King James Version

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

Holman Bible

He answered them, “I will also ask you a question. Tell Me,

International Standard Version

He answered them, "I, too, will ask you a question. Tell me:

A Conservative Version

And having answered, he said to them, I also will ask you one word, and ye tell me.

American Standard Version

And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:

An Understandable Version

And Jesus answered them, "Let me also ask you a question. Tell me,

Anderson New Testament

And he answered and said to them: I also will ask you one thing, and do you answer me.

Bible in Basic English

And in answer he said to them, I will put a question to you, and do you give me an answer:

Common New Testament

He answered them, "I also will ask you a question; now tell me,

Daniel Mace New Testament

Jesus answer'd, I will ask you one question;

Darby Translation

And he answering said to them, I also will ask you one thing, and tell me:

Godbey New Testament

And responding He said to them, I will ask you one word; and you tell me:

Goodspeed New Testament

He said to them, "I will ask you a question too.

John Wesley New Testament

And he answering said, I will also ask you one thing and tell me, Was the baptism of John from heaven or of men?

Jubilee 2000 Bible

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing, and answer me:

Julia Smith Translation

And having answered he said to them, I will ask you one word; and tell me:

King James 2000

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

Lexham Expanded Bible

And he answered [and] said to them, "I also will ask you a question, and you tell me:

Modern King James verseion

And He answered and said to them, I will also ask you one thing, and you answer me:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He answered and said unto them, "I also will ask you a question: and answer me.

Moffatt New Testament

He answered them, "Well, I will ask you a question. Tell me,

Montgomery New Testament

"I will also ask you a question," he replied.

NET Bible

He answered them, "I will also ask you a question, and you tell me:

New Heart English Bible

He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:

Noyes New Testament

And he answering said to them, I also will ask you a question; and tell me:

Sawyer New Testament

And he answered and said to them, I also will ask you a question; and tell me,

The Emphasized Bible

And answering, he said unto them - I too, will question, you, as to a matter, - and tell me!

Thomas Haweis New Testament

Then he answering said to them, I also will ask you one question; and resolve me:

Twentieth Century New Testament

"I, too," said Jesus in reply, "will ask you one question. Give me an answer to it.

Webster

And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me:

Weymouth New Testament

"I also will put a question to you, "He said;

Williams New Testament

Then He answered them, "I will ask you a question too. Tell me,

World English Bible

He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:

Worrell New Testament

And, answering, He said to them, "I, too, will ask you a question; and tell Me:

Worsley New Testament

And He answered and said unto them, I will also ask you one question, tell me,

Youngs Literal Translation

And he answering said unto them, 'I will question you -- I also -- one thing, and tell me:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

and said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412


Usage: 0

I will
ἐρωτάω 
Erotao 
Usage: 42

κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

ask
ἐρωτάω 
Erotao 
Usage: 42

you
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

λόγος 
Logos 
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
Usage: 256

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

Context Readings

Jesus' Authority Challenged

2 And said to Him, Tell us by what [sort of] authority You are doing these things? Or who is it who gave You this authority? 3 He replied to them, I will also ask you a question. Now answer Me: 4 Was the baptism of John from heaven, or from men?


Cross References

Matthew 15:2-3

Why do Your disciples transgress and violate the rules handed down by the elders of the past? For they do not practice [ceremonially] washing their hands before they eat.

Luke 22:68

And if I question you, you will not answer.

Colossians 4:6

Let your speech at all times be gracious (pleasant and winsome), seasoned [as it were] with salt, [so that you may never be at a loss] to know how you ought to answer anyone [who puts a question to you].

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain