Parallel Verses

Moffatt New Testament

David then calls him Lord. So how can he be his son?"

New American Standard Bible

Therefore David calls Him ‘Lord,’ and how is He his son?”

King James Version

David therefore calleth him Lord, how is he then his son?

Holman Bible

David calls Him ‘Lord’; how then can the Messiah be his Son?”

International Standard Version

So David calls him "Lord.' Then how can he be his son?"

A Conservative Version

David therefore calls him Lord, and how is he his son?

American Standard Version

David therefore calleth him Lord, and how is he his son?

Amplified

So David calls Him (the Son) ‘Lord,’ and how then is He David’s son?”

An Understandable Version

Since David called Him [i.e., Jesus] Lord, how could He be his son?"

Anderson New Testament

David, therefore, calls him Lord; and how is he his son?

Bible in Basic English

David then gives him the name of Lord, so how is it possible for him to be his son?

Common New Testament

David therefore calls him 'Lord,' and how is he his son?"

Daniel Mace New Testament

if then David stiles the Messiah his Lord, how can he be descended from David?

Darby Translation

David therefore calls him Lord, and how is he his son?

Godbey New Testament

Therefore David calls Him Lord, and how is He his son?

Goodspeed New Testament

David then calls him lord. So how can he be his son?"

John Wesley New Testament

David therefore calleth him Lord: How is he then his son?

Julia Smith Translation

David therefore calls him Lord, and how is be his son?

King James 2000

David therefore called him Lord, how is he then his son?

Lexham Expanded Bible

David therefore calls him 'Lord,' and how is he his son?"

Modern King James verseion

David then calls Him Lord; how then is He his son?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Seeing David then calleth him Lord: How is he also then his son?"

Montgomery New Testament

"David therefore himself calls him 'Lord,' and how can he be his son?"

NET Bible

If David then calls him 'Lord,' how can he be his son?"

New Heart English Bible

"David therefore calls him Lord, so how is he his son?"

Noyes New Testament

David then calleth him lord; and how is he his son?

Sawyer New Testament

David, therefore, calls him Lord; and how is he his son?

The Emphasized Bible

David, therefore, calleth, him Lord: How, then, his son, is he?

Thomas Haweis New Testament

David then calleth him Lord, and how then is he his son?

Twentieth Century New Testament

David, then, calls him 'lord,' so how is he David's son?"

Webster

David therefore calleth him Lord, how is he then his son?

Weymouth New Testament

"David himself therefore calls Him Lord, and how can He be his son?"

Williams New Testament

So David calls Him Lord, then how can He be his Son?"

World English Bible

"David therefore calls him Lord, so how is he his son?"

Worrell New Testament

David, therefore, calls Him Lord; and how is He his Son?"

Worsley New Testament

David therefore calleth Him Lord, and how is He then his son?

Youngs Literal Translation

David, then, doth call him lord, and how is he his son?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

καλέω 
Kaleo 
call, bid, be so named, named ,
Usage: 106

him

Usage: 0

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

how
πῶς 
Pos 
Usage: 65

is he
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

his

Usage: 0

References

Morish

Context Readings

David's Son And Lord

43 till I make your enemies a footstool for your feet.' 44 David then calls him Lord. So how can he be his son?" 45 And in the hearing of all the people he said to his disciples,


Cross References

Matthew 1:23

The maiden will conceive and bear a son, and his name will be called Immanuel (which may be translated, God is with us).

Luke 1:31-35

You are to conceive and bear a son, and you must call his name Jesus.

Luke 2:11

To-day you have a saviour born in the town of David, the Lord messiah.

Romans 9:5

the patriarchs are theirs, and theirs too (so far as natural descent goes) is the Christ. (Blessed for evermore be the God who is over all! Amen.)

Galatians 4:4

but when the time had fully expired, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,

1 Timothy 3:16

And who does not admit how profound is the divine truth of our religion? ??it is He who was "manifest in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by the angels, preached among the nations, believed on throughout the world, taken up to glory."

Revelation 22:16

"I Jesus have sent my angel to give you this testimony for the churches; I am the Scion and offspring of David, the bright star of the morning.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain