Parallel Verses
Bible in Basic English
And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.
New American Standard Bible
King James Version
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Holman Bible
Then
International Standard Version
Then the day of the Festival of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb was to be sacrificed.
A Conservative Version
And the day of unleavened bread came during which it was necessary to kill the Passover.
American Standard Version
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
Amplified
Then came the preparation day of
An Understandable Version
Then the day came for the Festival of Unleavened Bread [to be held], on which the Passover [lamb] was to be sacrificed.
Anderson New Testament
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Common New Testament
Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
Daniel Mace New Testament
The day of unleaven'd bread being come, when the paschal-lamb was to be sacrific'd,
Darby Translation
And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.
Godbey New Testament
And the day of the unleavened bread came, in which it behooved to slay the passover.
Goodspeed New Testament
When the day of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed,
John Wesley New Testament
And the first day of unleavened bread was come, when the passover was to be killed.
Julia Smith Translation
And the day of unleavened came, in which must be sacrificed the pascha.
King James 2000
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Lexham Expanded Bible
And the day of the feast of Unleavened Bread came, on which it was necessary [for] the Passover lamb to be sacrificed.
Modern King James verseion
And the day of the Unleavened Bread came, when the passover must be killed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then came the day of sweet bread, when of necessity the Easter lamb must be offered.
Moffatt New Testament
Then came the day of unleavened bread when the paschal lamb had to be sacrificed.
Montgomery New Testament
Then came the day of Unleavened Bread, on which the paschal lamb must be sacrificed.
NET Bible
Then the day for the feast of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
New Heart English Bible
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
Noyes New Testament
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed;
Sawyer New Testament
And the day of unleavened bread came, in which it was necessary to kill the paschal lamb.
The Emphasized Bible
Now the day of the unleavened bread a came, - on which it was needful to be sacrificing the passover.
Thomas Haweis New Testament
Then came the day of unleavened bread, on which the passover must be killed.
Twentieth Century New Testament
When the day of the Festival of the Unleavened Bread came, on which the Passover lambs had to be killed,
Webster
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Weymouth New Testament
When the day of the Unleavened Bread came--the day for the Passover lamb to be sacrificed--
Williams New Testament
Then the day of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.
World English Bible
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
Worrell New Testament
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
Worsley New Testament
The day of unleavened bread being come, on which the paschal-lamb was to be slain,
Youngs Literal Translation
And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in Luke 22:7
Verse Info
Context Readings
Jesus' Final Passover With The Disciples
6 And he made an agreement with them to give him up to them, if he got a chance, when the people were not present. 7 And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death. 8 And Jesus sent Peter and John, saying, Go and make the Passover ready for us, so that we may take it.
Names
Cross References
Exodus 12:18
In the first month, from the evening of the fourteenth day, let your food be unleavened bread till the evening of the twenty-first day of the month.
Exodus 12:6
Keep it till the fourteenth day of the same month, when everyone who is of the children of Israel is to put it to death between sundown and dark.
Matthew 26:17-19
Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where are we to make ready for you to take the Passover meal?
Mark 14:12-16
And on the first day of unleavened bread, when the Passover lamb is put to death, his disciples said to him, Where are we to go and make ready for you to take the Passover meal?
Luke 22:1
Now the feast of unleavened bread was near, which is called the Passover.
1 Corinthians 5:7
Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven. For Christ has been put to death as our Passover.