Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus himself was about thirty years of age when he began, and he was taken for the son of Joseph: which Joseph was the son of Heli:

New American Standard Bible

When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,

King James Version

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

Holman Bible

As He began His ministry, Jesus was about 30 years old and was thought to be theson of Joseph, son of Heli,

International Standard Version

Jesus himself was about 30 years old when he began his ministry. He was (as legally calculated) the son of Joseph, the son of Heli,

A Conservative Version

And Jesus himself was beginning to be about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

American Standard Version

And Jesus himself, when he began to teach , was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the'son of Heli,

Amplified

Jesus Himself, when He began [His ministry], was about thirty years of age, being the Son, as was supposed, of Joseph, the son of Heli,

An Understandable Version

And Jesus was about thirty years old when He began to teach. (It was assumed that) He was the son of Joseph, who was the [legal] son of Heli [Note: A lineage through Jesus' mother Mary follows:]

Anderson New Testament

And Jesus was about thirty years old when he began his ministry, being, as was supposed, the son of Joseph, son of lleli,

Bible in Basic English

And Jesus at this time was about thirty years old, being the son (as it seemed) of Joseph, the son of Heli,

Common New Testament

Now Jesus himself, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Daniel Mace New Testament

Jesus was then about thirty years of age, being, as was suppos'd, the son of Joseph,

Darby Translation

And Jesus himself was beginning to be about thirty years old; being as was supposed son of Joseph; of Eli,

Godbey New Testament

And Jesus was beginning to be about thirty years old, being as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,

Goodspeed New Testament

Jesus himself was about thirty years old when he began his work. He was the son, it was supposed, of Joseph, the son of Eli,

John Wesley New Testament

And Jesus was about thirty years of age, when he began his ministry, being, as was supposed, the son of Joseph, who was the son of Heli,

Jubilee 2000 Bible

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was the son of Heli,

Julia Smith Translation

And Jesus himself was beginning about thirty years, being, as was thought, the son of Joseph, of Eli,

King James 2000

And Jesus himself was about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was the son of Heli,

Lexham Expanded Bible

And Jesus, [when he] began [his ministry], was himself about thirty years [old], being the son (as it was believed) of Joseph the [son] of Eli,

Modern King James verseion

And Jesus Himself was beginning to be about thirty years of age, being (as was supposed) son of Joseph, son of of Heli,

Moffatt New Testament

At the outset Jesus was about thirty years of age; he was the son, as people supposed, of Joseph, the son of Heli,

Montgomery New Testament

And Jesus himself when he began to teach was about thirty years of age. He was the son (as it was supposed) of Joseph, the son of Heli,

NET Bible

So Jesus, when he began his ministry, was about thirty years old. He was the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

New Heart English Bible

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Eli,

Noyes New Testament

And Jesus himself was, when he began, about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, who was the son of Heli,

Sawyer New Testament

And Jesus was about thirty years old, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,

The Emphasized Bible

And, Jesus himself, was, when he began, about thirty years of age, being the son, as was supposed - of Joseph, of Heli:

Thomas Haweis New Testament

And Jesus himself was about thirty years of age when he began his ministry, being (as was supposed the son of Joseph) of Heli,

Twentieth Century New Testament

When beginning his work, Jesus was about thirty years old. He was regarded as the son of Joseph, whose ancestors were--Eli,

Webster

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was the son of Heli,

Weymouth New Testament

And He--Jesus--when He began His ministry, was about thirty years old. He was the son (it was supposed)

Williams New Testament

Now Jesus Himself was about thirty years old when He began His work; He was the son, as was supposed, of Joseph, the son of Eli,

World English Bible

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Worrell New Testament

And Jesus Himself, when beginning His ministry, was about thirty years old, being, as was supposed, the Son of Joseph, the son of Heli,

Worsley New Testament

And Jesus was then about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, the son of Heli,

Youngs Literal Translation

And Jesus himself was beginning to be about thirty years of age, being, as was supposed, son of Joseph,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969


Usage: 0

ἄρχομαι 
Archomai 
Usage: 69

to be
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

ὡσεί 
Hosei 
about, as, like, as it had been, as it were, like as
Usage: 34

τριάκοντα 
Triakonta 
Usage: 7

years of age
ἔτος 
Etos 
Usage: 43

ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

νομίζω 
Nomizo 
Usage: 12

the son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of Joseph
Ἰωσήφ 
Ioseph 
Usage: 35

Ἡλί 
heli 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals about Luke 3:23

Images Luke 3:23

Prayers for Luke 3:23

Context Readings

The Genealogy Of Jesus Christ

22 and the holy ghost came down in a bodily shape like a dove upon him; And a voice came from heaven, saying, "Thou art my dear son; In thee do I delight." 23 And Jesus himself was about thirty years of age when he began, and he was taken for the son of Joseph: which Joseph was the son of Heli: 24 which was the son of Matthat: which was the son of Levi: which was the son of Melchi: which was the son of Jannai: which was the son of Joseph:


Cross References

Matthew 13:55

Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And his brethren be called, James and Joseph and Simon and Judas?

Numbers 4:3

all that were able to war - for to do the work in the tabernacle of witness:

Matthew 1:16

Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born that Jesus, that is called Christ.

Matthew 4:17

From that time Jesus began to preach, and to say, "Repent: for the kingdom of heaven is at hand."

Mark 6:3

Is not this that carpenter: Mary's son, the brother of James, and Joseph and of Judas and Simon? And are not his sisters here with us?" And they were offended by the reason of him.

Luke 4:22

And all they bare him witness, and wondered at the gracious words, which proceeded out of his mouth, and said, "Is not this Joseph's son?"

John 6:42

And they said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father, and mother we know? How is it then that he sayeth, I came down from heaven?"

Acts 1:1

In the former treatise, Dear friend Theophilus, I have written of all that Jesus began to do and teach,

Genesis 41:46

And he was thirty years old when he stood before Pharaoh, king of Egypt. And then Joseph departed from Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Numbers 4:35

from thirty years and above unto fifty, and that were able to go forth in the host and to do service in the tabernacle of witness.

Numbers 4:39

from thirty years up unto fifty, all that were able to go forth in the host for to do service in the tabernacle of witness.

Numbers 4:43

from thirty years up unto fifty, all that were able to go forth with the host to do service in the tabernacle of witness.

Numbers 4:47

from thirty years up unto fifty, every man to do his office and service and to bear his burden in the tabernacle of witness -

Matthew 1:1

This is the book of the generations of Jesus Christ: the son of David, the son also of Abraham.

Matthew 1:6

Jesse begat David the king: David the king begat Solomon of her that was the wife of Uriah:

Luke 3:23-27

And Jesus himself was about thirty years of age when he began, and he was taken for the son of Joseph: which Joseph was the son of Heli:

Luke 3:31

which was the son of Melea: which was the son of Menna: which was the son of Mattatha: which was the son of Nathan: which was the son of David:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain