Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And to preach the acceptable year of the Lord."
New American Standard Bible
King James Version
To preach the acceptable year of the Lord.
Holman Bible
International Standard Version
and to announce the year of the Lord's favor."
A Conservative Version
to proclaim the acceptable year of Lord.
American Standard Version
To proclaim the acceptable year of the Lord.
Amplified
An Understandable Version
to proclaim the year of the Lord's acceptance [i.e., the time when people would become His obedient followers]."
Anderson New Testament
to proclaim the acceptable year of the Lord.
Bible in Basic English
To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure is come.
Common New Testament
to proclaim the acceptable year of the Lord."
Daniel Mace New Testament
to proclaim the favourable year of the Lord."
Darby Translation
to preach the acceptable year of the Lord.
Godbey New Testament
to proclaim the acceptable year of the Lord.
Goodspeed New Testament
To proclaim the year of the Lord's favor!"
John Wesley New Testament
To publish the acceptable year of the Lord.
Julia Smith Translation
To proclaim the acceptable year of the Lord.
King James 2000
To preach the acceptable year of the Lord.
Lexham Expanded Bible
to proclaim the favorable year of the Lord."
Modern King James verseion
to proclaim the acceptable year of the Lord."
Moffatt New Testament
to proclaim the Lord's year of favour.
Montgomery New Testament
To proclaim the acceptable year of the Lord.
NET Bible
to proclaim the year of the Lord's favor."
New Heart English Bible
and to proclaim the acceptable year of the Lord."
Noyes New Testament
to proclaim the acceptable year of the Lord."
Sawyer New Testament
to proclaim an acceptable year of the Lord.
The Emphasized Bible
To proclaim the welcome year of the Lord.
Thomas Haweis New Testament
to publish the acceptable year of the Lord."
Twentieth Century New Testament
To proclaim the accepted year of the Lord.'
Webster
To preach the acceptable year of the Lord.
Weymouth New Testament
to proclaim the year of acceptance with the Lord."
Williams New Testament
to announce the year of favor from the Lord."
World English Bible
and to proclaim the acceptable year of the Lord."
Worrell New Testament
to proclaim an acceptable year of the Lord."
Worsley New Testament
and to preach the acceptable year of the Lord."
Youngs Literal Translation
To proclaim the acceptable year of the Lord.'
Themes
Anointing » God the father anointing jesus Christ
Assurance » Saints privileged to have, of » Comfort in affliction
Holy spirit » God the father anointing jesus Christ with the holy spirit
Jesus Christ » History of » Is rejected by the people of nazareth; lives at capernaum
Nazareth » People of, reject jesus
Prophecies respecting Christ » His entering on his public ministry
Years » Illustrative » (acceptable,) of the dispensation of the gospel
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 4:19
Images Luke 4:19
Prayers for Luke 4:19
Verse Info
Context Readings
Rejected At Nazareth
18 "The spirit of the Lord upon me, because he hath anointed me; To preach the gospel to the poor he hath sent me; And to heal which are broken hearted: To preach deliverance to the captive; And sight to the blind; And freely to set at liberty them that are bruised; 19 And to preach the acceptable year of the Lord." 20 And he closed the book, and gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all that were in the synagogue, were fastened on him.
Names
Cross References
Isaiah 61:2
That I might declare the acceptable year of the LORD, and the day of the vengeance of our God; that I might comfort all them that are in heaviness.
Leviticus 25:8-13
"'Then number seven weeks of years, that is, seven times seven years: and the space of the seven weeks of years will be unto thee forty nine years.
Leviticus 25:50-54
And he shall reckon with him that bought him, from the year that he was sold in unto the trumpet year, and the price of his buying shall be according unto the number of years, and he shall be with him as a hired servant.
Numbers 36:4
And when the free year cometh unto the children of Israel, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe where they are in, and so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers."
Isaiah 63:4
For that day of vengeance that I have taken in hand, and the year of my deliverance, is come.
Luke 19:42
saying, "If thou hadst known those things which belong unto thy peace, even at thy time: But now are they hid from thine eyes.
2 Corinthians 6:1
We as helpers therefore exhort you, that ye receive not the grace of God in vain.