Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and many lepers were in the time of Elisha the prophet, in Israel, and none of them was cleansed, but -- Naaman the Syrian.'
New American Standard Bible
King James Version
And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
Holman Bible
International Standard Version
There were also many lepers in Israel in the prophet Elisha's time, yet not one of them was cleansed except Naaman the Syrian."
A Conservative Version
And many lepers were in Israel near Elisha the prophet, and none of them was cleansed, except Naaman the Syrian.
American Standard Version
And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.
Amplified
An Understandable Version
And [while] there were many people with infectious skin diseases [living] in Israel during the time of Elisha the prophet, none of them was healed except Naaman, the Syrian [who was also a Gentile]."
Anderson New Testament
And many lepers were in Israel, in the time of Elisha the prophet; and no one of them was cleansed but Naaman the Syrian.
Bible in Basic English
And there were a number of lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and not one of them was made clean, but only Naaman the Syrian.
Common New Testament
And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha; and not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian."
Daniel Mace New Testament
and there were many lepers in the time of Elisha the prophet: yet none of them obtain'd a cure, except Naaman the Syrian.
Darby Translation
And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.
Godbey New Testament
And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha; and none of them were cleansed except Naaman the Syrian.
Goodspeed New Testament
And there were plenty of lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, and none of them was cured, but Naaman the Syrian."
John Wesley New Testament
And many lepers were in Israel, in the time of Elisha the prophet, yet none of them was healed, but Naaman the Syrian.
Julia Smith Translation
And many leprous were during Eliseus the prophet in Israel; and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.
King James 2000
And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, except Naaman the Syrian.
Lexham Expanded Bible
And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, and none of them was made clean except Naaman the Syrian."
Modern King James verseion
And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed except Naaman the Syrian.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet, and yet none of them was healed, saving Naaman of Syria."
Moffatt New Testament
And in Israel there were many lepers in the time of the prophet Elisha, yet none of these was cleansed, but only Naaman the Syrian."
Montgomery New Testament
"And there were many lepers in Israel in the days of the prophet Elisha, yet none of them was cleansed but only Naaman the Syrian."
NET Bible
And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, yet none of them was cleansed except Naaman the Syrian."
New Heart English Bible
There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian."
Noyes New Testament
And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.
Sawyer New Testament
And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.
The Emphasized Bible
And, many lepers, were in Israel, in the time of Elisha the prophet, and, not one of them, was cleansed, save Naaman the Syrian.
Thomas Haweis New Testament
And many lepers were in Israel in the days of the prophet Elisha, and no one of them was cleansed, but Naaman the Syrian.
Twentieth Century New Testament
And there were many lepers in Israel in the time of the Prophet Elisha, yet it was not one of them who was made clean, but Naaman the Syrian."
Webster
And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
Weymouth New Testament
And there was also many a leper in Israel in the time of the Prophet Elisha, and yet not one of them was cleansed, but Naaman the Syrian was."
Williams New Testament
And there were many lepers in Israel in Elisha's time, and yet not one of them was cured except Naaman the Syrian."
World English Bible
There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian."
Worrell New Testament
"And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and no one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian."
Worsley New Testament
There were also many lepers in Israel, in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed; but Naaman the Syrian was.
Themes
Elisha » Miracles of » Heals naaman the leper
Jesus Christ » History of » Is rejected by the people of nazareth; lives at capernaum
Leprosy » A common disease among the jews
Naaman » A syrian general, healed of leprosy by elisha
Nazareth » People of, reject jesus
Topics
Interlinear
Oudeis
me
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 4:27
Verse Info
Context Readings
Rejected At Nazareth
26 and unto none of them was Elijah sent, but -- to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow; 27 and many lepers were in the time of Elisha the prophet, in Israel, and none of them was cleansed, but -- Naaman the Syrian.' 28 And all in the synagogue were filled with wrath, hearing these things,
Cross References
1 Kings 19:19-21
And he goeth thence, and findeth Elisha son of Shaphat, and he is plowing; twelve yoke are before him, and he is with the twelfth; and Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him,
2 Kings 5:1-27
And Naaman, head of the host of the king of Aram, was a great man before his lord, and accepted of face, for by him had Jehovah given salvation to Aram, and the man was mighty in valour -- leprous.
Job 21:22
To God doth one teach knowledge, And He the high doth judge?
Job 33:13
Wherefore against Him hast thou striven, When for all His matters He answereth not?
Job 36:23
Who hath appointed unto Him his way? And who said, 'Thou hast done iniquity?'
Daniel 4:35
and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done?
Matthew 12:4
how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to him to eat, nor to those with him, except to the priests alone?
John 17:12
when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.