Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he goeth thence, and findeth Elisha son of Shaphat, and he is plowing; twelve yoke are before him, and he is with the twelfth; and Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him,
New American Standard Bible
So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, while he was plowing with twelve pairs of oxen before him, and he with the twelfth. And Elijah passed over to him and threw
King James Version
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
Holman Bible
Elijah left there and found Elisha
International Standard Version
Elijah left there and located Shaphat's son Elisha, who was plowing, along with a total of twelve pairs of oxen. (He was plowing with the twelfth pair.) As Elijah passed by, he tossed his cloak at Elisha.
A Conservative Version
So he departed from there, and found Elisha the son of Shaphat who was plowing with twelve yoke [of oxen] before him, and he with the twelfth. And Elijah passed over to him, and cast his mantle upon him.
American Standard Version
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over unto him, and cast his mantle upon him.
Amplified
So Elijah departed from there and found Elisha the son of Shaphat, while he was plowing with twelve pairs of oxen before him, and he with the twelfth. Elijah went over to him and threw his mantle (coat) on him.
Bible in Basic English
So he went away from there and came across Elisha, the son of Shaphat, ploughing with twelve yoke of oxen, he himself walking with the twelfth; and Elijah went up to him and put his robe on him.
Darby Translation
And he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was ploughing with twelve yokes before him, and he with the twelfth; and Elijah went over to him, and cast his mantle on him.
Julia Smith Translation
And he will go from thence and find Elisha son of Shaphat, and he ploughed with twelve yoke before him, and he with the twelve: and Elijah will pass away by him, and he will cast his wide cloak to him.
King James 2000
So he departed from there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
Lexham Expanded Bible
So he went from there and found Elisha son of Shaphat while he [was] plowing [with] twelve pairs of oxen before him. When he and the twelve passed Elijah, he threw his cloak on him.
Modern King James verseion
And he left there, and found Elisha the son of Shaphat, and he was plowing; twelve pairs of oxen were before him, and he was with the twelfth. And Elijah passed by him and threw his mantle on him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he departed thence and found Elisha the son of Shaphat plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelve. And Elijah went to him and cast his mantle upon him.
NET Bible
Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve pairs of oxen; he was near the twelfth pair. Elijah passed by him and threw his robe over him.
New Heart English Bible
So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over to him, and cast his mantle on him.
The Emphasized Bible
So he departed from thence, and found Elisha son of Shaphat, as he was plowing, with twelve yoke of oxen before him, he being with the twelfth, - so Elijah crossed over unto him, and cast his mantle towards him;
Webster
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
World English Bible
So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke [of oxen] before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over to him, and cast his mantle on him.
Themes
Agriculture » General references to
Agriculture » Operations in » Plowing
Agriculture » General references to » Elisha
Agriculture » Practiced by elisha
Agriculture or husbandry » The jews loved and followed
Bullock (ox) » Uses of » For plowing
divine Call » To leadership » Elisha
Elijah » Flees » Wilderness » Damascus
Elisha » Model spiritual leader » A man of great energy
God's Call » Examples of Leadership » Elisha
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Ministers » Call of, examples of » Elisha
Obedience » Instances of » Elisha
Plow » Used by elisha with twelve yoke (pairs) of oxen
Plowing » Performed » Sometimes by the owner of the land himself
Topics
Interlinear
Matsa'
Charash
Paniym
Sh@nayim
Shalak
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 19:19
Verse Info
Context Readings
Elijah Encounters Yahweh At Horeb
18 and I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that hath not kissed him.' 19 And he goeth thence, and findeth Elisha son of Shaphat, and he is plowing; twelve yoke are before him, and he is with the twelfth; and Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him, 20 and he forsaketh the oxen, and runneth after Elijah, and saith, 'Let me give a kiss, I pray thee, to my father and to my mother, and I go after thee.' And he saith to him, 'Go, turn back, for what have I done to thee?'
Phrases
Cross References
2 Kings 2:8
And Elijah taketh his robe, and wrappeth it together, and smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and they pass over both of them on dry land.
1 Samuel 28:14
And he saith to her, 'What is his form?' and she saith, 'An aged man is coming up, and he is covered with an upper robe;' and Saul knoweth that he is Samuel, and boweth -- face to thee earth -- and doth obeisance.
2 Kings 2:13-14
And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,
Exodus 3:1
And Moses hath been feeding the flock of Jethro his father-in-law, priest of Midian, and he leadeth the flock behind the wilderness, and cometh in unto the mount of God, to Horeb;
Judges 6:11
And the messenger of Jehovah cometh and sitteth under the oak which is in Ophrah, which is to Joash the Abi-Ezrite, and Gideon his son is beating out wheat in the wine-press, to remove it from the presence of the Midianites;
1 Kings 19:13
and it cometh to pass, at Elijah's hearing it, that he wrappeth his face in his robe, and goeth out, and standeth at the opening of the cave, and lo, unto him is a voice, and it saith, 'What -- to thee, here, Elijah?'
Psalm 78:70-72
And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock,
Amos 7:14
And Amos answereth and saith unto Amaziah, 'I am no prophet, nor a prophet's son am I, but a herdsman I am, and a cultivator of sycamores,
Zechariah 13:5
And one hath said, 'I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground is my possession from my youth.'
Matthew 4:18-19
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon named Peter and Andrew his brother, casting a drag into the sea -- for they were fishers --