Parallel Verses
Moffatt New Testament
I tell you plainly, there are some of those standing here who will not taste death till they see the Reign of God."
New American Standard Bible
King James Version
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
Holman Bible
International Standard Version
I tell you with certainty, some people who are standing here won't experience death until they see the kingdom of God."
A Conservative Version
But I tell you truly, there are some of those who stand here, who will, no, not taste of death, till they see the kingdom of God.
American Standard Version
But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
Amplified
An Understandable Version
But I tell you the truth, there are some people standing here who will surely not experience death until they see that God's kingdom has come [i.e., in a demonstration of power. See Mark 9:1]."
Anderson New Testament
But I say to you, of a truth, there are some of these who stand here that shall not taste of death till they see the kingdom of God.
Bible in Basic English
But truly I say to you, Some of those who are here now will have no taste of death till they see the kingdom of God.
Common New Testament
But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God."
Daniel Mace New Testament
I declare unto you, there are some here present, who shall not die, till they see the Messiah reign.
Darby Translation
But I say unto you of a truth, There are some of those standing here who shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God.
Godbey New Testament
And truly I say unto you, There are some of those standing here, who may not taste of death, until they may see the kingdom of God.
Goodspeed New Testament
I tell you, some of you who stand here will certainly live to see the Kingdom of God!"
John Wesley New Testament
And I tell you of a truth there are some standing here, who shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
Julia Smith Translation
And I say to you truly, certain are standing here, who shall not taste of death, till they should see the kingdom Of God.
King James 2000
But I tell you a truth, there be some standing here, who shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
Lexham Expanded Bible
But I tell you truly, there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God."
Modern King James verseion
But I tell you truly, there are some standing here who shall not taste of death until they see the kingdom of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I tell you of a surety, Some there be, of them that here stand, which shall not taste of death till they see the kingdom of God."
Montgomery New Testament
"But I tell you truly there are some of those standing here who will not taste death till they see the kingdom of God."
NET Bible
But I tell you most certainly, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God."
New Heart English Bible
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God."
Noyes New Testament
And I tell you in truth, that there are some of those standing here who will not taste of death, till they have seen the kingdom of God.
Sawyer New Testament
And I tell you of a truth, there are some of those standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God.
The Emphasized Bible
But I tell you of a truth - There, are, some of those, here, standing, who shall in nowise taste of death, until they see the kingdom of God.
Thomas Haweis New Testament
And I tell you of a certainty, there are some of those who stand here, who shall not taste death, till they see the kingdom of God.
Twentieth Century New Testament
Indeed, I tell you, some who are standing before me will not know death, till they have seen the Kingdom of God."
Webster
But I tell you in truth, there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God.
Weymouth New Testament
I tell you truly that there are some of those who stand here who will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God."
Williams New Testament
I solemnly say to you, some of you who stand here will certainly live to see the kingdom of God."
World English Bible
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God."
Worrell New Testament
And I tell you truly, there are some of those standing here who will in no wise taste of death, till they see the Kingdom of God."
Worsley New Testament
And I assure you, there be some of those who stand here, that shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God.
Youngs Literal Translation
and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till they may see the reign of God.'
Themes
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (near caesarea philippi)
Topics
Interlinear
De
Tis
Eido
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 9:27
Verse Info
Context Readings
Taking Up One's Cross To Follow Jesus
26 For whoever is ashamed of me and my words, of him will the Son of man be ashamed when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels. 27 I tell you plainly, there are some of those standing here who will not taste death till they see the Reign of God." 28 It was about eight days after he said this, when he took Peter, John, and James, and went up the hillside to pray.
Phrases
Cross References
Matthew 16:28
I tell you truly, there are some of those standing here who will not taste death till they see the Son of man coming himself to reign."
Hebrews 2:9
what we do see is Jesus who was put lower than the angels for a little while to suffer death, and who has been crowned with glory and honour that by God's grace he might taste death for everyone.
Mark 9:1
I tell you truly," he said, to them, "there are some of those standing here who will not taste death till they see the coming of God's Reign with power."
Mark 14:25
truly I tell you, I will never drink the produce of the vine again till the day I drink it new within the Realm of God."
Luke 2:26
indeed it had been revealed to him by the holy Spirit that he was not to see death before he had seen the Lord messiah.
Luke 22:18
for I tell you I will never drink the produce of the vine again till such time as God's Reign comes."
John 8:51-52
Truly, truly I tell you, if anyone holds to what I say, he will never see death."
John 8:59
At this they picked up stones to throw at him, but Jesus concealed himself and made his way out of the temple.
John 14:2
In my Father's house there are many abodes; were it not so, would I have told you that I was going to prepare a place for you?
John 16:7
Yet ??I am telling you the truth ??my going is for your good. If I do not depart, the Helper will not come to you; whereas if I go, I will send him to you.
John 21:22-23
Jesus replied, "If I choose that he should survive till I come back, what does that matter to you? Follow me yourself."