Parallel Verses
Moffatt New Testament
I tell you truly," he said, to them, "there are some of those standing here who will not taste death till they see the coming of God's Reign with power."
New American Standard Bible
And Jesus was saying to them,
King James Version
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
Holman Bible
Then He said to them,
A Conservative Version
And he said to them, Truly I say to you, there are some of those who have stood here, who will, no, not taste of death until they see the kingdom of God come in power.
American Standard Version
And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by , who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.
Amplified
And Jesus said to them,
An Understandable Version
And Jesus said to them, "Truly I tell you, there are some people standing here who will surely not experience death until they see that God's kingdom has come in [a demonstration of] power."
Anderson New Testament
And he said to them: Verily I say to you, There are some of these standing here who shall not taste of death, till they see the kingdom of God come in power.
Bible in Basic English
And he said to them, Truly I say to you, There are some here who will have no taste of death till they see the kingdom of God come with power.
Common New Testament
And he said to them, "Truly, I say to you that there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."
Daniel Mace New Testament
I declare unto you, said he, that some of you here present shall not die, till they see the kingdom of the Messiah usher'd in with power.
Darby Translation
And he said to them, Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God come in power.
Godbey New Testament
And He said to them, Truly I say unto you, that there are certain ones of those standing here, who may not taste of death, until they may see the kingdom of God, having come with power.
Goodspeed New Testament
And he said to them, "I tell you, some of you who stand here will certainly live to see the reign of God come in its might."
John Wesley New Testament
And he said to them, Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall not taste of death, till they see the kingdom of God coming with power.
Julia Smith Translation
And he said to them, Truly I say to you, That some of those are standing here, who should not taste of death, till they see the kingdom of God having come in power.
King James 2000
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of those that stand here, who shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Truly I say to you, that there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God having come with power."
Modern King James verseion
And He said to them, Truly I say to you that there are some of those who stand here who shall not taste of death until they see the kingdom of God come with power.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Verily I say unto you: There be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power."
Montgomery New Testament
"In solemn truth I tell you," he said, "there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God, come with power."
NET Bible
And he said to them, "I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power."
New Heart English Bible
He said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."
Noyes New Testament
And he said to them, Truly do I say to you, There are some of those standing here who will not taste of death, till they have seen that the kingdom of God hath come with power.
Sawyer New Testament
And he said to them, I tell you truly, that there are some of those standing here, who shall not taste death till they see the kingdom of God having come with power.
The Emphasized Bible
And he was saying to them: Verily, say unto you - There, are, certain of those here standing, who shall in nowise taste of death, until they see the kingdom of God, already come in power.
Thomas Haweis New Testament
AND he said unto them, I tell you of a certainty, that there are some standing here who shall not taste of death, until they see the kingdom of God come with power.
Twentieth Century New Testament
"I tell you," he added, "that some of those who are standing here will not know death till they have seen the Kingdom of God come in power."
Webster
And he said to them, Verily I say to you, that there are some of them that stand here who shall not taste death, till they have seen the kingdom of God come with power.
Weymouth New Testament
He went on to say, "In solemn truth I tell you that some of those who are standing here will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God already come in power."
Williams New Testament
And He said to them, "I solemnly say to you, some of the people standing here will certainly live to see the kingdom of God come in its power."
World English Bible
He said to them, "Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."
Worrell New Testament
And He said to them, "Verily I say to you, there are some of those standing here, who shall not taste of death, till they see the Kingdom of God come with power."
Worsley New Testament
And He said unto them, Verily I tell you, that there are some of those who stand here, that shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
Youngs Literal Translation
And he said to them, 'Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.'
Themes
God » Kingdom of » Coming with power
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (near caesarea philippi)
spiritual Kingdom » Conditions of entrance into » Coming with power
Topics
Interlinear
Tis
histemi
hostis
me
An
Eido
Word Count of 36 Translations in Mark 9:1
Verse Info
Context Readings
Taking Up One's Cross To Follow Jesus
1 I tell you truly," he said, to them, "there are some of those standing here who will not taste death till they see the coming of God's Reign with power." 2 Six days afterwards Jesus took Peter, James and John, and led them up a high hill by themselves alone; in their presence he was transfigured,
Phrases
Cross References
Matthew 25:31
When the Son of man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory,
Matthew 16:28
I tell you truly, there are some of those standing here who will not taste death till they see the Son of man coming himself to reign."
Matthew 24:30
Then the Sign of the Son of man will appear in heaven; then all tribes on earth will wail, they will see the Son of man coming on the clouds of heaven with great power and glory.
Luke 9:27
I tell you plainly, there are some of those standing here who will not taste death till they see the Reign of God."
Luke 22:18
for I tell you I will never drink the produce of the vine again till such time as God's Reign comes."
Hebrews 2:9
what we do see is Jesus who was put lower than the angels for a little while to suffer death, and who has been crowned with glory and honour that by God's grace he might taste death for everyone.
Mark 13:26
Then they will see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Mark 13:30
I tell you truly, the present generation will not pass away till all this happens.
Luke 2:26
indeed it had been revealed to him by the holy Spirit that he was not to see death before he had seen the Lord messiah.
Luke 22:30
I assign you the right of eating and drinking at my table in my Realm and of sitting on thrones to rule the twelve tribes of Israel.
John 8:51-52
Truly, truly I tell you, if anyone holds to what I say, he will never see death."
John 21:23
This started the report among the brotherhood that the said disciple was not to die. Jesus, however, did not say he was not to die; what he said was, "If I choose that he should survive till I come back, what does that matter to you?"
Acts 1:6-7
Now when they met, they asked him, "Lord, is this the time you are going to restore the Realm to Israel?"