Parallel Verses

New American Standard Bible

And Jesus began to say, as He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

King James Version

And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?

Holman Bible

So Jesus asked this question as He taught in the temple complex, "How can the scribes say that the Messiah is the Son of David?

International Standard Version

While Jesus was teaching in the Temple, he asked, "How can the scribes say that the Messiah is David's son?

A Conservative Version

And having responded as he taught in the temple, Jesus said, How do the scholars say that the Christ is the son of David?

American Standard Version

And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?

Amplified

And as Jesus taught in [a porch or court of] the temple, He said, How can the scribes say that the Christ is David's Son?

An Understandable Version

As Jesus was teaching in the Temple, He responded [to some Pharisees. See Matt. 22:41] by asking, "How is it that the experts in the law of Moses can say that the Christ is the son of David?

Anderson New Testament

And Jesus, as he was teaching in the temple, answered and said: How say the scribes that the Christ is the son of David?

Bible in Basic English

And Jesus, when he was teaching in the Temple, said, How do the scribes say that the Christ is the Son of David?

Common New Testament

And Jesus said, while he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David?

Daniel Mace New Testament

As Jesus was teaching in the temple, he address'd himself to them, saying, why do the Scribes maintain that Christ is the son of David?

Darby Translation

And Jesus answering said as he was teaching in the temple, How do the scribes say that the Christ is son of David?

Godbey New Testament

And Jesus responding spoke, teaching in the temple, How do the scribes say that Christ is the son of David?

Goodspeed New Testament

As Jesus was teaching in the Temple, he answered them and said, "How can the scribes say that the Christ is a son of David?

John Wesley New Testament

And Jesus answering, as he taught in the temple, said, How say the scribes, that Christ is the Son of David?

Jubilee 2000 Bible

And answering, Jesus said, while he taught in the temple, How do the scribes say that the Christ is Son of David?

Julia Smith Translation

And Jesus having answered, said, teaching in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David

King James 2000

And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David?

Lexham Expanded Bible

And continuing, Jesus said [while] teaching in the temple [courts], "How can the scribes say that the Christ is David's son?

Modern King James verseion

And answering, teaching in the temple, Jesus said, How do the scribes say that Christ is the Son of David?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus answered, and said, teaching in the temple, "How say the scribes, that Christ is the son of David?

Moffatt New Testament

And as Jesus taught in the temple he asked, "How can the scribes say that the Christ is David's son?

Montgomery New Testament

While he was teaching in the Temple courts, Jesus in his turn asked. "How is it that the Scribes say that the Christ is the son of David?

NET Bible

While Jesus was teaching in the temple courts, he said, "How is it that the experts in the law say that the Christ is David's son?

New Heart English Bible

Jesus responded, as he taught in the temple, "How can the scribes say that the Messiah is the son of David?

Noyes New Testament

And Jesus answered and said, while he was teaching in the temple, How is it that the scribes say, that the Christ is Davids son?

Sawyer New Testament

And Jesus answered and said, teaching in the temple, How do the scribes say that the Christ is the Son of David?

The Emphasized Bible

And Jesus, answering, was saying, as he taught in the temple - How say the Scribes that, the Christ, is, Son of David?

Thomas Haweis New Testament

And Jesus addressing them said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Messiah is the Son of David?

Twentieth Century New Testament

While Jesus was teaching in the Temple Courts, he asked: "How is it that the Teachers of the Law say that the Christ is to be David's son?

Webster

And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David?

Weymouth New Testament

But, while teaching in the Temple, Jesus asked, "How is it the Scribes say that the Christ is a son of David?

Williams New Testament

While He was teaching in the temple, He answered them and said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?

World English Bible

Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

Worrell New Testament

And Jesus, answering, said, while teaching in the temple, "How do the scribes say that the Christ is David's Son?

Worsley New Testament

And Jesus spake and said, as He was teaching in the temple, How do the scribes say, that the Christ is the son of David?

Youngs Literal Translation

And Jesus answering said, teaching in the temple, 'How say the scribes that the Christ is son of David?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

and said
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

διδάσκω 
Didasko 
Usage: 82

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the temple
ἱερόν 
Hieron 
Usage: 64

πῶς 
Pos 
Usage: 65

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

the scribes
γραμματεύς 
Grammateus 
Usage: 49

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

Χριστός 
christos 
Usage: 557

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

Context Readings

David's Son And Lord

34 When Jesus saw that he had answered intelligently, He said to him, "You are not far from the kingdom of God." After that, no one would venture to ask Him any more questions. 35 And Jesus began to say, as He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David? 36 "David himself said in the Holy Spirit, 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I PUT YOUR ENEMIES BENEATH YOUR FEET."'


Cross References

Luke 20:41-44

Then He said to them, "How is it that they say the Christ is David's son?

Matthew 26:55

At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.

Matthew 9:27

As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, "Have mercy on us, Son of David!"

Matthew 22:41-45

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question:

Mark 11:27

They came again to Jerusalem. And as He was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to Him,

Luke 19:47

And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,

Luke 20:1

On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,

Luke 21:37

Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.

John 7:42

"Has not the Scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?"

John 18:20

Jesus answered him, "I have spoken openly to the world; I always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together; and I spoke nothing in secret.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain