Parallel Verses
NET Bible
What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.
New American Standard Bible
King James Version
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Holman Bible
International Standard Version
"Now what will the owner of the vineyard do? He will come, execute the farmers, and give the vineyard to others.
A Conservative Version
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
American Standard Version
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Amplified
An Understandable Version
What do you think the owner of the vineyard will do [when he gets back]?" Jesus asked. [Then He continued], "He will come and kill those tenant farmers and give the vineyard to other people.
Anderson New Testament
What, then, will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.
Bible in Basic English
What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.
Common New Testament
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.
Daniel Mace New Testament
now what will the master of the vineyard do? on his return, said they, he will destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.
Darby Translation
What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Godbey New Testament
What then shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and give the vineyard to others.
Goodspeed New Testament
What will the owner of the vineyard do? He will come back and put the tenants to death and give the vineyard to others.
John Wesley New Testament
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Julia Smith Translation
Therefore what will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the hushandmen, and give the vineyard to others.
King James 2000
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the tenants, and will give the vineyard unto others.
Lexham Expanded Bible
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenant farmers and give the vineyard to others.
Modern King James verseion
Therefore what will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What shall then the Lord of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and let out the vineyard to others.
Moffatt New Testament
Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and he will give the vineyard to others.
Montgomery New Testament
What will the owner of the Vineyard do?" "He will come and put the tenants to death," they said, "and will give the vineyard to others."
New Heart English Bible
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Noyes New Testament
What will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Sawyer New Testament
What will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and let the vineyard to others.
The Emphasized Bible
What will the lord of the vineyard do? He will come, and destroy the husbandmen, and let the vineyard unto others.
Thomas Haweis New Testament
What then will the lord of the vineyard do? He will come and destroy these husbandmen, and give his vineyard to others.
Twentieth Century New Testament
What will the owner of the vineyard do? He will come and put the tenants to death, and he will let the vineyard to others.
Webster
What therefore will the Lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Weymouth New Testament
What, therefore, will the owner of the vineyard do?" "He will come and put the vine-dressers to death," they said; "and will give the vineyard to others."
Williams New Testament
Now what will the owner of the vineyard do? He will come back and destroy those tenants and give the vineyard to others.
World English Bible
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Worrell New Testament
What, therefore, will the lord of the vineyard do! He will come, and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Worsley New Testament
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and will let the vineyard to others.
Youngs Literal Translation
'What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Themes
Jesus Christ » Parables of » The evil sharecroppers
Jesus Christ » History of » Enunciates » The parable of the wicked husbandmen (in jerusalem)
Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » Of the vineyard
Servant » Wicked and unfaithful » In the parable of the vineyard
Topics
Interlinear
Poieo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 12:9
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Tenant Farmers In The Vineyard
8 So they seized him, killed him, and threw his body out of the vineyard. 9 What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others. 10 Have you not read this scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Cross References
Matthew 21:43
For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruit.
Luke 19:27
But as for these enemies of mine who did not want me to be their king, bring them here and slaughter them in front of me!'"
Leviticus 26:15-18
if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep all my commandments and you break my covenant --
Leviticus 26:23-24
"'If in spite of these things you do not allow yourselves to be disciplined and you walk in hostility against me,
Leviticus 26:27-28
"'If in spite of this you do not obey me but walk in hostility against me,
Deuteronomy 4:26-27
I invoke heaven and earth as witnesses against you today that you will surely and swiftly be removed from the very land you are about to cross the Jordan to possess. You will not last long there because you will surely be annihilated.
Deuteronomy 28:15-68
"But if you ignore the Lord your God and are not careful to keep all his commandments and statutes I am giving you today, then all these curses will come upon you in full force:
Joshua 23:15
But in the same way every faithful promise the Lord your God made to you has been realized, it is just as certain, if you disobey, that the Lord will bring on you every judgment until he destroys you from this good land which the Lord your God gave you.
Proverbs 1:24-31
However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention,
Isaiah 5:5-7
Now I will inform you what I am about to do to my vineyard: I will remove its hedge and turn it into pasture, I will break its wall and allow animals to graze there.
Isaiah 29:17
In just a very short time Lebanon will turn into an orchard, and the orchard will be considered a forest.
Isaiah 32:15-16
This desolation will continue until new life is poured out on us from heaven. Then the desert will become an orchard and the orchard will be considered a forest.
Isaiah 65:15
Your names will live on in the curse formulas of my chosen ones. The sovereign Lord will kill you, but he will give his servants another name.
Jeremiah 17:3
and on the mountains and in the fields. I will give your wealth and all your treasures away as plunder. I will give it away as the price for the sins you have committed throughout your land.
Daniel 9:26-27
Now after the sixty-two weeks, an anointed one will be cut off and have nothing. As for the city and the sanctuary, the people of the coming prince will destroy them. But his end will come speedily like a flood. Until the end of the war that has been decreed there will be destruction.
Zechariah 13:7-9
"Awake, sword, against my shepherd, against the man who is my associate," says the Lord who rules over all. Strike the shepherd that the flock may be scattered; I will turn my hand against the insignificant ones.
Malachi 1:11
For from the east to the west my name will be great among the nations. Incense and pure offerings will be offered in my name everywhere, for my name will be great among the nations," says the Lord who rules over all.
Matthew 3:9-12
and don't think you can say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that God can raise up children for Abraham from these stones!
Matthew 8:11-13
I tell you, many will come from the east and west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,
Matthew 12:45
Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there, so the last state of that person is worse than the first. It will be that way for this evil generation as well!"
Matthew 21:40-41
Now when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?"
Matthew 22:7
The king was furious! He sent his soldiers, and they put those murderers to death and set their city on fire.
Matthew 23:34-38
"For this reason I am sending you prophets and wise men and experts in the law, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town,
Luke 19:41-44
Now when Jesus approached and saw the city, he wept over it,
Luke 20:15-16
So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
Acts 13:46-48
Both Paul and Barnabas replied courageously, "It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.
Acts 28:23-28
They set a day to meet with him, and they came to him where he was staying in even greater numbers. From morning until evening he explained things to them, testifying about the kingdom of God and trying to convince them about Jesus from both the law of Moses and the prophets.
Romans 9:30-33
What shall we say then? -- that the Gentiles who did not pursue righteousness obtained it, that is, a righteousness that is by faith,
Romans 10:20-12
And Isaiah is even bold enough to say, "I was found by those who did not seek me; I became well known to those who did not ask for me."