Mark 4:16

NASB

Mark 4:16

Parallel Verses

New American Standard Bible

In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

King James Version

And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

Holman Bible

And these are the ones sown on rocky ground: when they hear the word, immediately they receive it with joy.

International Standard Version

Others are like the seeds sown on the stony ground. When they hear the word, at once they joyfully accept it,

A Conservative Version

And these in like manner are those being sown upon the rocky places, who, whenever they may hear the word, straightaway receive it with joy.

American Standard Version

And these in like manner are they that are sown upon the rocky places , who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

Amplified

In a similar way these [in the second group] are the ones on whom seed was sown on rocky ground, who, when they hear the word, immediately receive it with joy [but accept it only superficially];

An Understandable Version

And in the same way, some [of the seed] that was sown on rocky soil represented those who heard 'the word' and immediately accepted it gladly,

Anderson New Testament

And these are they that, in like manner, received seed in stony places: who, when they hear the word, immediately receive it with joy:

Bible in Basic English

And in the same way, these are they who are planted on the stones, who, when the word has come to their ears, straight away take it with joy;

Common New Testament

And these likewise are the ones sown on rocky ground who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

Daniel Mace New Testament

in like manner, they who receive seed on stony-ground, are such as upon hearing the word, do immediately receive it with joy.

Darby Translation

And these are they in like manner who are sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy,

Godbey New Testament

And those who are sowed upon the rocks are likewise, those who, when they may hear the word, immediately with joy receive it.

Goodspeed New Testament

It is so too with the ones sown on the rocky ground; they gladly accept the message as soon as they hear it,

And these are they likewise who have received the seed on stony ground, who when they have heard the word, immediately receive it with joy: But have not root in themselves, and so indure but for a time:

Julia Smith Translation

And these are likewise they sown upon stony places; who, when they hear, quickly with joy receive it;

King James 2000

And these are they likewise who are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

Lexham Expanded Bible

And these are like the ones sown on the rocky ground, who whenever they hear the word immediately receive it with joy.

Modern King James verseion

And these are those likewise being sown on stony places; who, when they hear the Word, immediately receive it with gladness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And likewise, they that are sown on the stony ground: which when they have heard the word, at once they receive it with gladness;

Moffatt New Testament

Similarly those who are sown 'on stony soil' are the people who on hearing the word accept it with enthusiasm;

Montgomery New Testament

And like the sowing upon 'stony ground' are those who, whenever they hear the Word, at once receive it with joy,

NET Bible

These are the ones sown on rocky ground: As soon as they hear the word, they receive it with joy.

New Heart English Bible

And these are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

Noyes New Testament

And these in like manner are they that are sown on the rocky places, those, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy,

Sawyer New Testament

And these in like manner are those sown on the rocky places; when they hear the word, they immediately receive it with joy,

The Emphasized Bible

And these are likewise they upon the rocky places sown, - who, as soon as they hear the word, straightway, with joy receive it,

Thomas Haweis New Testament

and these in like manner are they who were sown on the rocky soil; who when they have heard the word, instantly with joy receive it;

Twentieth Century New Testament

So, too, those meant by the seed sown on the rocky places are the people who, when they have heard the Message, at once accept it joyfully;

Webster

And these are they likewise who are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

Weymouth New Testament

In the same way those who receive the seed on the rocky places are those who, when they have heard the Message, at once accept it joyfully,

Williams New Testament

In like manner these are the ones sown on rocky ground; as soon as they hear the truth, they accept it with ecstasy,

World English Bible

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

Worrell New Testament

And these likewise are those sown upon the rocky places, who, when they hear the word, straightway with joy receive it;

Worsley New Testament

And in like manner, they that are sown as on stony grounds are such, as when they hear the word,

Youngs Literal Translation

'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,

Themes

Bearing fruit » The sowing of Godâ€™s word

Character » Instability of

Christian ministers » Compared to sowers

Disobedience » Who is disobedient to God

Jesus Christ » Parables of » The sower

Jesus Christ » History of » Parable of the sower (at lake galilee)

Sermon » Beside lake galilee

Shallowness » No deep roots

Sower » Parable of the

The word of God » Compared » To seed

The word of God » The sowing of Godâ€™s word

Topics

Shallowness

Suddenly

Hearing God's Word

Rejoicing In God's Word

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

these

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

are they

G1526

εἰσί
Eisi

are, be, were, have, not tr,

Usage: 97

likewise

G3668

ὁμοίως
Homoios

likewise, moreover , so

Usage: 20

which are sown

G4687

σπείρω
Speiro

sow, sower, receive seed, vr sow

Usage: 15

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

stony ground

G4075

πετρώδης
Petrodes

stony place, stony ground

Usage: 0

who

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

when

G3752

ὅταν
Hotan

when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till

Usage: 49

they have heard

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

the word

G3056

λόγος
Logos

word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,

Usage: 256

immediately

G2112

εὐθέως
Eutheos

immediately, straightway, forthwith,

Usage: 61

receive

G2983

λαμβάνω
lambano

receive, take, have, catch, not tr,

Usage: 178

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

with

G3326

μετά
meta

with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,

Usage: 346

References

Hastings

Heart

Stone

Word Count of 37 Translations in Mark 4:16

Verse Info

Bible Rank: 7315
Mark Rank: 290
4 Topics
11 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
1 Name
2 References

Context Readings

The Parable Of The Sower Interpreted

¹⁵ These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them. ¹⁶ In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy; ¹⁷ and they have no firm root in themselves, but are only temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.

Mark 4:16

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Hastings

Word Count of 37 Translations in Mark 4:16

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance