Parallel Verses
The Emphasized Bible
Hearken! Lo! the sower went forth to sow;
New American Standard Bible
King James Version
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
Holman Bible
International Standard Version
"Listen! A farmer went out to sow.
A Conservative Version
Listen. Behold, the man who sows went forth to sow.
American Standard Version
Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
Amplified
An Understandable Version
"Listen carefully A farmer went out to plant seed,
Anderson New Testament
Hear; Behold, the sower went forth to sow;
Bible in Basic English
A man went out to put seed in the earth:
Common New Testament
"Listen! A sower went out to sow.
Daniel Mace New Testament
give your attention to what I say, a sower went out to sow: as he sowed,
Darby Translation
Hearken: Behold, the sower went forth to sow.
Godbey New Testament
Hear: Behold, a sower went out to sow:
Goodspeed New Testament
"Listen: A sower went out to sow,
John Wesley New Testament
Behold, a sower went out to sow.
Julia Smith Translation
Hear ye; behold, he sowing went out to sow:
King James 2000
Listen; Behold, there went out a sower to sow:
Lexham Expanded Bible
"Listen! Behold, the sower went out to sow.
Modern King James verseion
Listen! Behold, a sower went out to sow.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Hearken to. Behold; The sower went out to sow,
Moffatt New Testament
"Listen, a sower went out to sow,
Montgomery New Testament
"Listen! the Sower once went out to sow,
NET Bible
"Listen! A sower went out to sow.
New Heart English Bible
"Listen. Consider the farmer who went out to sow.
Noyes New Testament
Hearken: Behold, a sower went forth to sow.
Sawyer New Testament
Hear! behold a sower went out to sow;
Thomas Haweis New Testament
Hear me! Behold, a sower went out to sow;
Twentieth Century New Testament
"Listen! The sower went out to sow;
Webster
Hearken; Behold, a sower went out to sow:
Weymouth New Testament
"Listen: the sower goes out to sow.
Williams New Testament
"Listen! A sower went out to sow.
World English Bible
"Listen! Behold, the farmer went out to sow,
Worrell New Testament
"Hearken! behold the sower went forth to sow.
Worsley New Testament
hearken, Behold a sower went out to sow:
Youngs Literal Translation
'Hearken, lo, the sower went forth to sow;
Themes
Bearing fruit » The sowing of God’s word
Christian ministers » Compared to sowers
Jesus Christ » Parables of » The sower
Jesus Christ » History of » Parable of the sower (at lake galilee)
Interlinear
Exerchomai
Word Count of 37 Translations in Mark 4:3
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Sower
2 And he began to teach them, in parables, many things, and was saying unto them, in his teaching - 3 Hearken! Lo! the sower went forth to sow; 4 And it came to pass, as he sowed, some, indeed, fell by the pathway, and the birds came, and devoured it;
Names
Cross References
Deuteronomy 4:1
Now, therefore, O Israel, hearken thou unto the statutes, and unto the regulations, which, I, am teaching you, to do them , - to the end ye may live and enter and possess the land, which, Yahweh, the God of your fathers, is giving unto you.
Psalm 34:11
Come, ye children! hearken unto me, The reverence of Yahweh, will I teach you.
Psalm 45:10
Hearken, O daughter, and observe, Incline also thine ear, Forget, then, thine own people, And the house of thy father;
Proverbs 7:24
Now, therefore, ye sons, hearken unto me, and attend, to the sayings of my mouth;
Proverbs 8:32
Now, therefore, ye sons, hearken to me, for how happy are they who, to my ways, pay regard!
Ecclesiastes 11:6
In the morning, sow thy seed, and, until evening, do not withhold thy hand, - for thou knowest not - whether shall thrive, either this or that, or whether, both alike, shall be fruitful.
Isaiah 28:23-26
Give ear, and hear ye my voice, - Hearken, and hear ye my speech: -
Isaiah 46:3
Hearken unto me O house of Jacob, Even all the remnant of the house of Israel, - Who have been borne from birth, Who have been carried from nativity:
Isaiah 46:12
Hearken unto me, Ye valiant of heart, - Who are far away from righteousness:
Isaiah 55:1-2
Ho! every one that thirsteth! Come ye to the waters, Yea he that hath no money, - Come ye - buy corn, and eat, Yea come - buy corn without money, And without price, wine and milk,
Matthew 13:3
And he spake unto them many things, in parables, saying: Lo! the sower went forth to sow, -
Matthew 13:24
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field;
Matthew 13:26
And, when the blade shot up, and brought forth, fruit, then, appeared, the darnel also.
Mark 4:9
And he was saying - He that hath ears to hear, let him hear!
Mark 4:14
The sower, soweth the word;
Mark 4:23
If any one hath ears to hear, let him hear.
Mark 4:26-29
And he was saying - Thus, is the kingdom of God: As a man may cast seed upon the earth,
Mark 7:14-15
And, again calling near the multitude, he was saying unto them - Hearken to me, all! and understand:
Luke 8:5-8
The sower went forth to sow his seed, - and, as he sowed, some, indeed, fell beside the pathway, and was trodden down; and, the birds of heaven, devoured it.
John 4:35-38
Are, ye, not saying - Yet, a fourmonth, it is, and, the harvest, cometh? Lo! I say unto you - Lift up your eyes, and gaze at the fields, - that, white, are they unto, harvest. Already,
Acts 2:14
But, taking his stand, Peter with the eleven lifted up his voice, and sounded out unto them - Ye men of Judaea, and all ye who are sojourning in Jerusalem! Let, this, unto you be known, and give ear unto my declarations; -
1 Corinthians 3:6-9
I, planted, Apollos, watered, - but, God, caused to, grow.
Hebrews 2:1-3
For this cause, it behoveth us, with unwonted firmness, to be holding fast unto the things that have been heard, lest, at any time, we drift away.
James 2:5
Hearken! my brethren beloved: - Hath not, God, chosen the destitute in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Revelation 2:7
He that hath an ear, let him hear what, the Spirit, is saying unto the assemblies. Unto him that overcometh - I will give, unto him, to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.
Revelation 2:11
He that hath an ear, let him hear what, the Spirit, is saying unto the assemblies. He that overcometh, shall in nowise be injured by reason of the second death.
Revelation 2:29
He that hath an ear, let him hear what, the Spirit, is saying unto the assemblies.