Parallel Verses
Bible in Basic English
And they came to Beth-saida. And they took a blind man to him, requesting him to put his hands on him.
New American Standard Bible
And they *came to
King James Version
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
Holman Bible
Then they came to Bethsaida.
International Standard Version
As they came to Bethsaida, some people brought a blind man to Jesus and begged him to touch him.
A Conservative Version
And he comes to Bethsaida, and they bring a blind man to him, and call for him so that he might touch him.
American Standard Version
And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
Amplified
Then they came to Bethsaida; and some people brought a blind man to Jesus and begged Him to touch him.
An Understandable Version
And when they came to Bethsaida some people brought a blind man to Jesus and begged Him to touch him [i.e., for healing].
Anderson New Testament
And he came to Bethsaida; and they brought to him a blind man, and besought him to touch him.
Common New Testament
And they came to Bethsaida; and some people brought a blind man to him, and begged him to touch him.
Daniel Mace New Testament
Afterwards Jesus went to Bethsaida, where they presented to him a blind man, whom they entreated Jesus to touch.
Darby Translation
And he comes to Bethsaida; and they bring him a blind man, and beseech him that he might touch him.
Godbey New Testament
And they come into Bethsaida: and they bring Him a blind man, and they intreat Him that He may touch him.
Goodspeed New Testament
And they came to Bethsaida. And people brought a blind man to him and begged him to touch him.
John Wesley New Testament
And he cometh to Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
Julia Smith Translation
And he comes to Bethsaida; and they bring to him one blind, and beseech him that he would touch him.
King James 2000
And he came to Bethsaida; and they brought a blind man unto him, and besought him to touch him.
Lexham Expanded Bible
And they came to Bethsaida. And they brought to him a blind man and implored him that he would touch him.
Modern King James verseion
And He came to Bethsaida. And they brought a blind man to Him and begged Him to touch him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he came to Bethsaida, and they brought a blind man unto him and desired him, to touch him.
Moffatt New Testament
Then they reached Bethsaida. A blind man was brought to him with the request that he would touch him.
Montgomery New Testament
Then they came to Bethsaida, where some people brought a blind man to Jesus, and begged him to touch him.
NET Bible
Then they came to Bethsaida. They brought a blind man to Jesus and asked him to touch him.
New Heart English Bible
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
Noyes New Testament
And they come to Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
Sawyer New Testament
And they came to Bethsaida; and they brought him a blind man, and besought him to touch him.
The Emphasized Bible
And they come into Bethsaida. And they bring unto him one blind, and beseech him that him, he would touch.
Thomas Haweis New Testament
And he cometh to Bethsaida; and they bring him a blind man, and entreat him that he would touch him.
Twentieth Century New Testament
They came to Bethsaida. There some people brought a blind man to Jesus, and begged him to touch him.
Webster
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man to him, and besought him to touch him.
Weymouth New Testament
And they came to Bethsaida. And a blind man was brought to Jesus and they entreated Him to touch him.
Williams New Testament
Then they came to Bethsaida. And they brought a blind man to Him and begged Him to touch him.
World English Bible
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
Worrell New Testament
And they come to Bethsaida. And they bring to Him a blind man, and beseech Him to touch him.
Worsley New Testament
Then He cometh to Bethsaida, where they brought to Him a blind man, and begged of Him that He would touch him.
Youngs Literal Translation
And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,
Themes
Bethsaida » A city » A city of galilee » Jesus cures a blind man in
Blindness » The miraculous healing of a man of bethsaida
Jesus Christ » History of » Heals a blind man (at bethsaida)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores a blind man
Interlinear
Eis
ἵνα
Hina
Usage: 472
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Parakaleo
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 8:22
Verse Info
Context Readings
A Blind Man Healed At Bethsaida
21 And he said to them, Is it still not clear to you? 22 And they came to Beth-saida. And they took a blind man to him, requesting him to put his hands on him. 23 And he took the blind man by the hand, and went with him out of the town; and when he had put water from his mouth on his eyes, and put his hands on him, he said, Do you see anything?
Cross References
Matthew 11:21
Unhappy are you, Chorazin! Unhappy are you, Beth-saida! For if the works of power which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have been turned from their sins in days gone by, clothing themselves in haircloth and putting dust on their heads.
Mark 6:45
And straight away he made his disciples get into the boat, and go before him to the other side to Beth-saida, while he himself sent the people away.
Matthew 8:3
And he put his hand on him, saying, It is my pleasure; be clean. And straight away he was made clean.
Matthew 8:15
And he put his hand on hers and the disease went from her, and she got up and took care of his needs.
Mark 2:3
And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.
John 12:21
They came to Philip, who was of Beth-saida in Galilee, and made a request, saying, Sir, we have a desire to see Jesus.
Matthew 9:29
Then he put his hand on their eyes, saying, As your faith is, let it be done to you.
Mark 5:27-29
When she had news of the things which Jesus did, went among the people coming after him, and put her hand on his robe.
Mark 6:55-56
And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
Luke 9:10
And the twelve, when they came back, gave him an account of what they had done. And he took them with him and went away from the people to a town named Beth-saida.
Luke 10:13
A curse is on you, Chorazin! A curse is on you, Beth-saida! For if such works of power had been done in Tyre and Sidon as have been done in you, they would have been turned from their sins, in days gone by, seated in the dust.
John 1:44
Now Philip's town was Beth-saida, where Andrew and Peter came from.