Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he called the people unto him, with his disciples also, and said unto them, "Whosoever will follow me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
New American Standard Bible
And He summoned the crowd with His disciples, and said to them,
King James Version
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Holman Bible
Summoning the crowd along with His disciples, He said to them,
International Standard Version
Then Jesus called the crowd to himself along with his disciples and told them, "If anyone wants to follow me, he must deny himself, pick up his cross, and follow me continuously,
A Conservative Version
And having called in the multitude with his disciples, he said to them, Whoever wants to follow behind me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
American Standard Version
And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Amplified
Jesus called the crowd together with His disciples, and said to them,
An Understandable Version
And He called the crowd to Him, along with His disciples, and said to them, "If anyone wants to be my follower, he should deny himself [i.e., of always having his own way] and accept his cross [i.e., his responsibilities, with all their difficulties] and then he can become my follower.
Anderson New Testament
And he called to him the multitude with his disciples, and said to them: Whoever determines to follow after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Bible in Basic English
And turning to the mass of people with his disciples, he said to them, If any man has the desire to come after me, let him give up all other desires, and take up his cross and come after me.
Common New Testament
And he called to him the multitude with his disciples, and said to them, "If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.
Daniel Mace New Testament
Then addressing himself to the people, and his disciples, he said, he that desires to be under my conduct, let him renounce himself, and follow me.
Darby Translation
And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
Godbey New Testament
And calling the multitude to Him with His disciples, He said to them, Whosoever wishes to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Goodspeed New Testament
And he called the people and his disciples to him and said to them, "If anyone wants to go with me, he must disregard himself, and take his cross and follow me.
John Wesley New Testament
And when he had called the people to him, with his disciples also, he said to them, Whosoever is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
Julia Smith Translation
And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever wills to come after me, let him absolutely deny himself, and take up his cross, and follow me.
King James 2000
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Lexham Expanded Bible
And summoning the crowd together with his disciples, he said to them, "If anyone wants to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.
Modern King James verseion
And calling near the crowd with His disciples, He said to them, Whoever will come after Me, let him deny himself and take up his cross and follow Me.
Moffatt New Testament
Then he called the crowd to him with his disciples and said to them, "If anyone wishes to follow me, let him deny himself, take up his cross, and so follow me;
Montgomery New Testament
Then summoning the crowd to him, with his disciples. he said: "If any man wishes to follow me, let him renounce self, take up his cross, and so follow me.
NET Bible
Then Jesus called the crowd, along with his disciples, and said to them, "If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross, and follow me.
New Heart English Bible
He called the crowd to himself with his disciples, and said to them, "If anyone wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Noyes New Testament
And calling the multitude to him with his disciples also, he said to them, Whoever chooseth to follow me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Sawyer New Testament
And calling the multitude, with his disciples, he said to them, Whoever wishes to follow after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
The Emphasized Bible
And, calling near the multitude with his disciples, he said unto them - If anyone willeth, after me, to come, let him deny himself, and take up his cross, and be following me.
Thomas Haweis New Testament
Then calling to him the multitude, with his disciples, he said to them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Twentieth Century New Testament
Calling the people and his disciples to him, Jesus said: "If any man wishes to walk in my steps, let him renounce self, take up his cross, and follow me.
Webster
And when he had called the people to him with his disciples also, he said to them, Whoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Weymouth New Testament
Then calling to Him the crowd and also His disciples, He said to them, "If any one is desirous of following me, let him ignore self and take up his cross, and so be my follower.
Williams New Testament
Then He called the people to Him along with His disciples, and said to them, "If anyone wants to be my disciple, he must say, 'No' to self, put the cross on his shoulders, and keep on following me.
World English Bible
He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, "Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Worrell New Testament
And, calling the multitude to Him with His disciples, He said to them, "If any one wishes to come after Me, let him disown himself, and take up his cross, and follow Me.
Worsley New Testament
And calling the people and his disciples to Him, He said unto them, Whosoever is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me:
Youngs Literal Translation
And having called near the multitude, with his disciples, he said to them, 'Whoever doth will to come after me -- let him disown himself, and take up his cross, and follow me;
Themes
Being Devoted to God » Should be exhibited in » Bearing the cross
Being Devoted to God » Should be exhibited in » Self-denial
Denial » Denying yourself for jesus Christ
Following » Following the lord
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (near caesarea philippi)
Jesus Christ » Miracles of » One blind man cured
Life » Who shall lose their life
Life » Who shall save their life
Losing and things lost » Who shall lose their life
Salvation » Who shall save their life
Shame » Those that are ashamed of jesus Christ
Topics
Interlinear
Usage: 0
hostis
thelo
heautou
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 8:34
Images Mark 8:34
Prayers for Mark 8:34
Verse Info
Context Readings
Taking Up One's Cross To Follow Jesus
33 Then he turned about, and looked on his disciples, and rebuked Peter saying, "Go after me Satan. For thou savourest not the things of God but the things of men." 34 And he called the people unto him, with his disciples also, and said unto them, "Whosoever will follow me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35 For whosoever will save his life, shall lose it. But whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
Phrases
Cross References
Matthew 10:38
And he that taketh not his cross and followeth me, is not meet for me.
Luke 14:26-27
"If a man come to me, and hate not his father and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, moreover and his own life, he cannot be my disciple.
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
Numbers 14:24
But my servant Caleb, because there is another manner spirit with him, and because he hath followed me unto the utmost: him I will bring into the land which he hath walked in, and his seed shall conquer it,
1 Kings 14:8
and did rent the kingdom away from the house of David and gave it thee - and thou hast not been as was my servant David, which kept my commandments and followed me with all his heart, to do that only which seemeth right in mine eyes -
Matthew 7:13-14
Enter in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Matthew 16:24
Jesus then said to his disciples. "If any man will follow me, let him forsake himself, and take up his cross and follow me.
Mark 9:43-48
Wherefore, if thy hand offend thee, cut him off. It is better for thee to enter into life maimed, than to go, having two hands, into hell: into fire that never shall be quenched,
Galatians 5:24
They that are Christ's have crucified the flesh, with the appetites and lusts.
1 John 3:16
Hereby are we assured of love: because he left his life for us: And therefore we ought also to give our lives for our brethren.
Matthew 5:29-30
Wherfore if thy right eye offend thee, pluck him out, and cast him from thee: better it is for thee that one of thy members perish, than that thy whole body should be cast into hell.
Matthew 27:32
And as they came out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they compelled to bear his cross.
Mark 10:21
Jesus beheld him, and had a favour to him, and said unto him, "One thing is lacking unto thee. Go, and sell all that thou hast, and give it to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me, and take up thy cross on thee."
Luke 9:23
And he said to them all, "If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross on him daily, and follow me.
Luke 13:24
"Strive with yourselves to enter in at the strait gate: For many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Luke 14:33
So likewise, none of you that forsaketh not all that he hath, can be my disciple.
Luke 18:22
When Jesus heard that, he said unto him, "Yet lackest thou one thing. Sell all that thou hast, and distribute it unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, and follow me."
Luke 20:45
Then in the audience of all the people, he said unto his disciples,
John 13:36-37
Simon Peter said unto him, "Lord whither goest thou?" Jesus answered him, "Whither I go thou canst not follow me now, but thou shalt follow me afterwards."
John 19:17
And he bare his cross, and went forth into a place called the place of dead men's skulls: which is named in Hebrew, Golgotha:
John 21:19-20
That spake he signifying by what death he should glorify God. And when he had said thus, he said to him, "Follow me."
Acts 14:22
and strengthened the disciples souls: exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Romans 6:6
This we must remember, that our old man is crucified with him also, that the body of sin might utterly be destroyed; that henceforth we should not be servants of sin.
Romans 8:17
If we be sons, we are also heirs: the heirs, I mean, of God: and heirs annexed with Christ. If so be that we suffer together, that we may be glorified together.
Romans 15:1-3
We which are strong ought to bear the frailness of them which are weak, and not to stand in our own conceits.
1 Corinthians 4:9-13
Me thinketh that God hath set forth us, which are apostles, for the lowest of all: as it were, men appointed to death. For we are a gazingstock unto the world, and to the angels, and to men.
1 Corinthians 8:13
Wherefore if meat hurt my brother, I will eat no flesh while the world standeth, because I will not hurt my brother.
1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all men, that I might win the more.
1 Corinthians 15:31
By our rejoicing, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Galatians 2:20
I am crucified with Christ. I live verily, yet now not I, but Christ liveth in me. For the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the son of God, which loved me, and gave himself for me.
Galatians 6:14
God forbid that I should rejoice but in the cross of our Lord Jesus Christ, whereby the world is crucified as touching me, and I as concerning the world.
Philippians 3:7
But the things that were vantage unto me I counted loss for Christ's sake.
Philippians 3:10
in knowing him, and the virtue of his resurrection, and the fellowship of his passions, that I might be conformable unto his death,
Colossians 1:24
Now joy I in my sufferings which I suffer, for you; and fulfill that which is behind of the passions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the congregation -
Colossians 3:5
Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, uncleanness, unnatural lust, evil concupiscence, and covetousness which is worshipping of idols:
2 Thessalonians 3:11
We have heard say, no doubt, that there are some which walk among you inordinately, and work not at all, but are busybodies.
Titus 2:12
and teacheth us that we should deny ungodliness and worldly lusts, and that we should live sober minded, righteously, and godly in this present world,
Hebrews 13:13
Let us go forth therefore out of the tents, and suffer rebuke with him.
1 Peter 4:1
Forasmuch as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he which suffereth in the flesh ceaseth from sin,
1 Peter 4:13
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's passions, that when his glory appeareth, ye may be merry and glad.
2 Peter 1:14
forasmuch as I am sure how that the time is at hand that I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath showed me.
Revelation 2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil shall cast of you into prison, to tempt you, and ye shall have tribulation ten days. Be faithful unto the death, and I will give thee a crown of life.
Mark 7:14
And he called all the people unto him, and said unto them, "Hearken unto me every one of you and understand: