Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all men, that I might win the more.
New American Standard Bible
For though I am
King James Version
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Holman Bible
Although I am a free man and not anyone’s slave, I have made myself a slave to everyone, in order to win
International Standard Version
Although I am free from everyone's expectations, I have made myself a servant to all of them to win more people.
A Conservative Version
For although being free from all men, I made myself a servant to all, so that I might gain the more.
American Standard Version
For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Amplified
For though I am free from all men, I have made myself a slave to everyone, so that I may win more [for Christ].
An Understandable Version
For although I am free from [being accountable to] all people, I placed myself under obligation to them [as a slave], so as to win as many as possible [to Christ].
Anderson New Testament
For, though I am free from all men, yet have I made my self a servant to all, that I may gain the more.
Bible in Basic English
For though I was free from all men, I made myself a servant to all, so that more might have salvation.
Common New Testament
For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, that I might win the more.
Daniel Mace New Testament
for tho' I am independent of all men, yet have I subjected myself to all, that I might gain the more.
Darby Translation
For being free from all, I have made myself bondman to all, that I might gain the most possible.
Godbey New Testament
For being free from all, I rendered myself servant to all, that I may gain the more.
Goodspeed New Testament
Though I am free from anyone's control, I have made myself everyone's slave, so as to win over all the more.
John Wesley New Testament
For though I am free from all men, I made myself the servant of all, that I might gain the more.
Julia Smith Translation
For being free from all, I have subjected myself to all, that I might gain the more.
King James 2000
For though I am free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Lexham Expanded Bible
For [although I] am free from all [people], I have enslaved myself to all, in order that I may gain more.
Modern King James verseion
For though I am free from all, yet I have made myself servant to all, so that I might gain the more.
Moffatt New Testament
Why, free as I am from all, I have made myself the slave of all, to win over as many as I could.
Montgomery New Testament
Though free from all men, I make myself the slave of all, that I may win the more.
NET Bible
For since I am free from all I can make myself a slave to all, in order to gain even more people.
New Heart English Bible
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Noyes New Testament
For being free from all men, yet I made myself a servant to all, that I might gain the more;
Sawyer New Testament
For being free from all men, I have made myself a servant of all, that I may gain more;
The Emphasized Bible
For, though free from all, unto all, myself, I enslaved, - that, the larger number, I might win:
Thomas Haweis New Testament
For though I be free from all men, I have made myself the servant of all, that I might gain the more.
Twentieth Century New Testament
Although I was entirely free, yet, to win as many converts as possible, I made myself everyone's slave.
Webster
For though I am free from all men, yet I have made myself servant to all, that I might gain the more.
Weymouth New Testament
Though free from all human control, I have made myself the slave of all in the hope of winning as many converts as possible.
Williams New Testament
Yes, indeed, though I am free from any human power, I have made myself a slave to everybody, to win as many as possible.
World English Bible
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Worrell New Testament
For, being free from all men, I made myself servant to all, that I might gain the more.
Worsley New Testament
For though I am free from all, yet I have made myself a servant to all, that I might gain the more.
Youngs Literal Translation
for being free from all men, to all men I made myself servant, that the more I might gain;
Themes
Evil » Instances of » In supporting himself
Christian Liberty » Is freedom from » Bondage of man
Paul » Characteristics of » Tact
Topics
Interlinear
Pas
Douloo
Emautou
Douloo
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 9:19
Verse Info
Context Readings
Paul Gives Up His Rights As An Apostle
18 What is my reward then? Verily that when I preach the gospel, I make the gospel of Christ free, that I misuse not mine authority in the gospel. 19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all men, that I might win the more. 20 And unto the Jews, I became as a Jew, to win the Jews. To them that were under the law, was I made as though I had been under the law, to win them that were under the law.
Names
Cross References
Matthew 18:15
"Moreover, if thy brother trespass against thee, Go and tell him his fault between him and thee alone. If he hear thee, thou hast won thy brother:
1 Corinthians 9:1
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are not ye my work in the Lord?
Galatians 5:13
Brethren, ye were called into liberty, only let not your liberty be an occasion unto the flesh but in love serve one another.
1 Peter 3:1
Likewise, let the wives be in subjection to their husbands, that even they which believe not the word, may without the word be won by the conversation of the wives:
2 Corinthians 4:5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus to be the Lord, and preach ourselves your servants for Jesus' sake.
Proverbs 11:30
The fruit of the righteous is as the tree of life; a wise man also winneth men's souls.
Matthew 20:26-28
It shall not be so among you: But whosoever will be great among you, let him be your minister,
John 13:14-15
If I then, your Lord and Master, have washed your feet: ye also ought to wash one another's feet.
Romans 1:14
For I am debtor both to the Greeks, and to them which are no Greeks, unto the learned and also unto the unlearned.
Romans 11:14
that I might provoke them which are my flesh: and might save some of them.
Romans 15:2
Let every man please his neighbor unto his wealth and edifying.
1 Corinthians 7:16
For how knowest thou o woman, whether thou shalt save that man or no? Other, how knowest thou o man, whether thou shalt save that woman or no?
1 Corinthians 9:20-22
And unto the Jews, I became as a Jew, to win the Jews. To them that were under the law, was I made as though I had been under the law, to win them that were under the law.
1 Corinthians 10:33
Even as I please all men in all things not seeking mine own profit, but the profit of many, that they might be saved.
Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and wrap not yourselves again in the yoke of bondage.
1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself and unto learning, and continue therein. For if thou shalt so do, thou shalt save thyself, and them that hear thee.
2 Timothy 2:10
Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that salvation which is in Christ Jesus, with eternal glory.
James 5:19-20
Brethren if any of you err from the truth, and another convert him,