Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
but they did not comprehend the meaning, and were ashamed to ask him about it.
New American Standard Bible
But
King James Version
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Holman Bible
But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.
International Standard Version
They didn't understand what this statement meant, and they were afraid to ask him.
A Conservative Version
But they did not understand the saying, and were afraid to question him.
American Standard Version
But they understood not the saying, and were afraid to ask him.
Amplified
But
An Understandable Version
But His disciples did not understand what He meant and were afraid to ask Him.
Anderson New Testament
But they did not understand this saying, and they were afraid to question him.
Bible in Basic English
But the saying was not clear to them, and they were in fear of questioning him about it.
Common New Testament
But they did not understand the saying, and they were afraid to ask him.
Darby Translation
But they understood not the saying, and feared to ask him.
Godbey New Testament
And they did not understand the word, and they were afraid to ask Him.
Goodspeed New Testament
But they did not understand what he meant, and they were afraid to ask him about it.
John Wesley New Testament
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Julia Smith Translation
And they knew not the word, and were afraid to ask him.
King James 2000
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Lexham Expanded Bible
But they did not understand the statement, and they were afraid to ask him.
Modern King James verseion
But they did not understand that saying and were afraid to ask Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But they wist not what that saying meant, and were afraid to ask him.
Moffatt New Testament
But they did not understand what he said, and they were afraid to ask him what he meant.
Montgomery New Testament
But they did not understand his words, and were afraid to ask him the meaning.
NET Bible
But they did not understand this statement and were afraid to ask him.
New Heart English Bible
But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.
Noyes New Testament
But they understood not what he said, and were afraid to ask him.
Sawyer New Testament
And they understood not the word, and were afraid to ask him.
The Emphasized Bible
But they were not understanding the declaration, and feared, to question, him.
Thomas Haweis New Testament
But they understood not the meaning of that declaration, and were afraid to ask him.
Twentieth Century New Testament
But the disciples did not understand his meaning and were afraid to question him.
Webster
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Weymouth New Testament
They, however, did not understand what He meant, and were afraid to question Him.
Williams New Testament
But they did not understand what this statement meant, and they were afraid to ask Him.
World English Bible
But they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.
Worrell New Testament
But they were not understanding the saying, and were afraid to ask Him.
Worsley New Testament
But they knew not his meaning, and were afraid to ask Him.
Youngs Literal Translation
but they were not understanding the saying, and they were afraid to question him.
Topics
Interlinear
De
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 9:32
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death And Resurrection A Second Time
31 in the mean time he gave his disciples this intimation, "the son of man is going to be delivered up into the hands of men, who will put him to death, and three days after he is put to death he shall rise again." 32 but they did not comprehend the meaning, and were ashamed to ask him about it. 33 At length, he arrived at Capernaum, where being in his own house, he asked his disciples, what were you disputing about by the way?
Phrases
Names
Cross References
Luke 2:50
but they did not comprehend the meaning of that expression.
Luke 18:34
but they comprehended nothing of all this: his discourse was a riddle to them, and they could not find out the meaning.
Luke 9:45
but they did not comprehend that expression: it was as a riddle, which they could not understand, and they were afraid to desire him to explain the meaning of that expression.
Mark 9:10
an expression which they dwelt upon, asking one another the meaning of "till he was raised from the dead."
John 12:16
this passage his disciples did not understand at the first: but when Jesus was glorified, they remembred how they had mounted him, and perceiv'd that those words related to him.
John 16:19
now Jesus perceiving that they had a mind to ask him, said to them, are you sollicitous about what I said, "within a little while ye shall not see me: but within a little while ye shall see me again?"
Mark 7:18
and he said, are you likewise so void of understanding? don't you perceive that what passes from without into a man cannot defile him?
Mark 8:17-18
said, why do you trouble your heads about your having no bread? are you yet so void of sense, and understanding? are your minds so blinded?
Mark 8:33
but Jesus return'd, and looking upon his disciples, he gave Peter this rebuke, be gone, thou adversary, your views are all worldly, regardless of what is divine.
Mark 16:14
afterwards he appear'd to the eleven, as they were all sitting at table, and he reproved them for their incredulity and obstinacy in not giving credit to those, who had seen him after his resurrection.
Luke 24:45
then he open'd their minds to make them understand the scriptures, and said to them,
John 4:27
Upon this his disciples came, and were surpriz'd at his conversing with the woman: yet none of them said, what did you ask her? or, why do you talk with her?