Parallel Verses
New American Standard Bible
Then a cloud
King James Version
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Holman Bible
A cloud
listen to Him!
International Standard Version
Then a cloud appeared and overshadowed them. A voice came out of the cloud and said, "This is my Son, whom I love. Keep on listening to him!"
A Conservative Version
And a cloud developed overshadowing them. And a voice came out of the cloud, This is my beloved Son. Hear ye him.
American Standard Version
And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.
Amplified
Then a cloud formed, overshadowing them, and
An Understandable Version
[Just then] a cloud engulfed them and a voice spoke out of the cloud saying, "This is my dearly loved Son, listen to Him."
Anderson New Testament
And there was a cloud that overshadowed them; and a voice came from the cloud, This is my beloved Son; hear him.
Bible in Basic English
And a cloud came over them; and a voice came out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, give ear to him.
Common New Testament
And a cloud came and overshadowed them; and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him!"
Daniel Mace New Testament
then a cloud surrounded them, and a voice from the cloud, said, "this is my beloved son, hear him."
Darby Translation
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear him.
Godbey New Testament
And there was a cloud overshadowing them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear ye Him.
Goodspeed New Testament
And a cloud came and overshadowed them, and from the cloud came a voice, "This is my Son, my Beloved. Listen to him,"
John Wesley New Testament
And there was a cloud that overshadowed them, and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son; hear him.
Julia Smith Translation
And a cloud was overshadowing them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son: hear ye him.
King James 2000
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Lexham Expanded Bible
And a cloud came, overshadowing them, and a voice came from the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him!"
Modern King James verseion
And there was a cloud that overshadowed them. And a voice came out of the cloud, saying, This is My beloved Son. Hear Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there was a cloud that shadowed them. And a voice came out of the cloud saying, "This is my dear son, hear him."
Moffatt New Testament
Then a cloud came overshadowing them, and from the cloud a voice said, "This is my Son, the Beloved, listen to him."
Montgomery New Testament
Then there came a cloud overshadowing them; and there came a voice out of the cloud. "This is my Son, my beloved. Listen to him."
NET Bible
Then a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud, "This is my one dear Son. Listen to him!"
New Heart English Bible
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."
Noyes New Testament
And there came a cloud overshadowing them; and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son; hear him.
Sawyer New Testament
And a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud, This is my beloved Son; hear him.
The Emphasized Bible
And there came a cloud, overshadowing them, and there came a voice, out of the cloud, - This is, my Son, the Beloved, Be hearkening unto him.
Thomas Haweis New Testament
And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Twentieth Century New Testament
Then a cloud came down and enveloped them; and from the cloud there came a voice--"This is my Son, the Beloved; him you must hear."
Webster
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Weymouth New Testament
Then there came a cloud spreading over them, and a voice issued from the cloud, "This is my Son, dearly loved: listen to Him."
Williams New Testament
Then a cloud came and was circling over them, and a voice came out of the cloud, "This is my Son, my Beloved; keep on listening to Him!"
World English Bible
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."
Worrell New Testament
And there came a cloud overshadowing them; and there came a voice out of the cloud, saying, "This is My Son, the Beloved; hear ye Him."
Worsley New Testament
And there was a cloud overshadowing them, and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son, hear ye Him.
Youngs Literal Translation
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, 'This is My Son -- the Beloved, hear ye him;'
Topics
Interlinear
Ginomai
Houtos
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 9:7
Verse Info
Context Readings
The Transfiguration
6
For he did not know what to answer; for they became terrified.
7 Then a cloud
Names
Cross References
Matthew 3:17
and behold, a voice out of the heavens said, “
2 Peter 1:17
For when He received honor and glory from God the Father, such an
Mark 1:11
and a voice came out of the heavens: “
Exodus 23:21-22
Be on your guard before him and obey his voice;
Exodus 24:16
Exodus 40:34
Deuteronomy 18:15-19
“
1 Kings 8:10-12
It happened that when the priests came from the holy place,
Psalm 2:7
He said to Me, ‘You are
Today I have begotten You.
Psalm 97:2
Daniel 7:13
And behold, with the clouds of heaven
One like a
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
Matthew 17:5-7
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold,
Matthew 26:63-64
But
Matthew 27:43
Matthew 27:54
Luke 9:34-36
While he was saying this, a cloud
John 1:34
I myself have seen, and have testified that this is
John 1:49
Nathanael answered Him, “
John 3:16-18
John 5:18
For this reason therefore
John 5:22-25
John 5:37
John 6:69
We have believed and have come to know that You are
John 9:35
Jesus heard that they had
John 19:7
The Jews answered him, “
John 20:31
but these have been written
Acts 1:9
And after He had said these things,
Acts 3:22-23
Moses said, ‘
Acts 7:37
This is the Moses who said to the sons of Israel, ‘
Acts 8:36
As they went along the road they came to some water; and the eunuch *said, “Look! Water!
Romans 1:4
who was declared
Hebrews 2:1
For this reason we must pay much closer attention to
Hebrews 12:25-26
1 John 4:9-10
By this the love of God was manifested
1 John 5:11-12
And the testimony is this, that God has given us
1 John 5:20
And
Revelation 1:7