Parallel Verses

Amplified

And in and on His name will the Gentiles (the peoples outside of Israel) set their hopes.

New American Standard Bible

"AND IN HIS NAME THE GENTILES WILL HOPE."

King James Version

And in his name shall the Gentiles trust.

Holman Bible

The nations will put their hope in His name.

International Standard Version

And in his name unbelievers will hope."

A Conservative Version

And in his name Gentiles will hope.

American Standard Version

And in his name shall the Gentiles hope.

An Understandable Version

So, in His name the [unconverted] Gentiles will have hope."

Anderson New Testament

And in his name shall the Gentiles trust.

Bible in Basic English

And in his name will the Gentiles put their hope.

Common New Testament

and in his name will the Gentiles hope."

Daniel Mace New Testament

and in his name shall the Gentiles trust."

Darby Translation

and on his name shall the nations hope.

Godbey New Testament

And in his name shall the Gentiles hope.

Goodspeed New Testament

The heathen will rest their hopes on his name!"

John Wesley New Testament

And in his name shall the heathens trust.

Jubilee 2000 Bible

And in his name shall the Gentiles wait.

Julia Smith Translation

And in his name shall the nations hope.

King James 2000

And in his name shall the Gentiles trust.

Lexham Expanded Bible

And in his name the Gentiles will hope.

Modern King James verseion

And in His name the nations shall trust."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in his name shall the Gentiles trust."

Moffatt New Testament

and the Gentiles will hope in his name.

Montgomery New Testament

And in his name shall the Gentiles hope.

NET Bible

And in his name the Gentiles will hope."

New Heart English Bible

And in his name, the nations will hope."

Noyes New Testament

And in his name will nations hope."

Sawyer New Testament

And in his name shall nations hope.

The Emphasized Bible

And, in his name, shall nations hope.

Thomas Haweis New Testament

And in his name shall the Gentiles hope."

Twentieth Century New Testament

And on his name shall the Gentiles rest their hopes."

Webster

And in his name shall the Gentiles trust.

Weymouth New Testament

And on His name shall the nations rest their hopes."

Williams New Testament

On His name the heathen will set their hopes."

World English Bible

In his name, the nations will hope."

Worrell New Testament

And in His name will the gentiles hope."

Worsley New Testament

And in his name shall the Gentiles hope.

Youngs Literal Translation

and in his name shall nations hope.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128


Usage: 0

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

ἐλπίζω 
Elpizo 
Usage: 29

ἔθνος 
Ethnos 
Usage: 132

Context Readings

God's Chosen Servant

20 A bruised reed He will not break, and a smoldering (dimly burning) wick He will not quench, till He brings justice and a just cause to victory. 21 And in and on His name will the Gentiles (the peoples outside of Israel) set their hopes. 22 Then a blind and dumb man under the power of a demon was brought to Jesus, and He cured him, so that the blind and dumb man both spoke and saw.



Cross References

Isaiah 11:10

And it shall be in that day that the Root of Jesse shall stand as a signal for the peoples; of Him shall the nations inquire and seek knowledge, and His dwelling shall be glory [His rest glorious]!

Isaiah 42:4

He will not fail or become weak or be crushed and discouraged till He has established justice in the earth; and the islands and coastal regions shall wait hopefully for Him and expect His direction and law.

Romans 15:12-13

And further Isaiah says, There shall be a Sprout from the Root of Jesse, He Who rises to rule over the Gentiles; in Him shall the Gentiles hope.

Ephesians 1:12-13

So that we who first hoped in Christ [who first put our confidence in Him have been destined and appointed to] live for the praise of His glory!

Colossians 1:27

To whom God was pleased to make known how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ within and among you, the Hope of [realizing the] glory.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain