Parallel Verses

Amplified

Then a blind and dumb man under the power of a demon was brought to Jesus, and He cured him, so that the blind and dumb man both spoke and saw.

New American Standard Bible

Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man spoke and saw.

King James Version

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

Holman Bible

Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to Him. He healed him, so that the man could both speak and see.

International Standard Version

Then a demon-possessed man who was blind and unable to talk was brought to him. Jesus healed him so that the man could speak and see.

A Conservative Version

Then a blind and mute man being demon possessed, was brought to him. And he healed him, so as for the blind and mute man both to speak and to see.

American Standard Version

Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.

An Understandable Version

Then a person dominated by an evil spirit, who was [also] blind and mute, was brought to Jesus. He healed the man so that he was able [both] to speak and see [again].

Anderson New Testament

Then was brought to him a demoniac, blind and dumb: and he cured him, so that the blind and dumb man both spoke and saw.

Bible in Basic English

Then they took to him one with an evil spirit, who was blind and had no power of talking: and he made him well so that he had the power of talking and seeing.

Common New Testament

Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute, and he healed him, so that the mute man both spoke and saw.

Daniel Mace New Testament

Then they brought to him a demoniac, who was both blind and dumb: and he cured him so effectually, that he recovered both his speech and his sight;

Darby Translation

Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb, and he healed him, so that the dumb man spake and saw.

Godbey New Testament

Then a demonized man was brought to Him, blind and dumb: and He healed him, so that the blind and dumb man both spake and saw.

Goodspeed New Testament

At that time some people brought to him a man blind and dumb, who was possessed by a demon, and he cured him, so that the dumb man could speak and see.

John Wesley New Testament

Then was brought to him a demoniac, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.

Jubilee 2000 Bible

Then was brought unto him one possessed with a demon, blind, and dumb, and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spoke and saw.

Julia Smith Translation

Then he possessed with a demon, blind, and dumb, was brought to him; and he cured him, so that the blind and dumb spake and saw also.

King James 2000

Then was brought unto him one possessed with a demon, blind, and dumb: and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

Lexham Expanded Bible

Then a demon-possessed man [who was] blind and mute was brought to him. And he healed him so that the [man who was] mute could speak and see.

Modern King James verseion

Then one who had been demon-possessed was brought to Him, blind and dumb. And He healed him, so much so that the blind and dumb one both spoke and saw.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then was brought to him one possessed with a devil, which was both blind and dumb: and he healed him, insomuch that he which was blind and dumb, both spake and saw.

Moffatt New Testament

Then a blind and dumb demoniac was brought to him, and he healed him, so that the dumb man spoke and saw.

Montgomery New Testament

Then they brought to him a blind and deaf demoniac; and he healed him, so that the dumb both spoke and saw.

NET Bible

Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute. Jesus healed him so that he could speak and see.

New Heart English Bible

Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the mute man both spoke and saw.

Noyes New Testament

Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the dumb man spoke and saw.

Sawyer New Testament

THEN a blind and dumb demoniac was brought to him, and he cured him, so that the blind and dumb spoke and saw.

The Emphasized Bible

Then they brought unto him, one demonized, blind and dumb, - and he cured him, so that the dumb did speak and see.

Thomas Haweis New Testament

Then was brought to him a demoniac, blind and dumb; and he cured him, so as to enable the blind and dumb both to speak and see.

Twentieth Century New Testament

Then some people brought to Jesus a possessed man, who was blind and dumb; and he cured him, so that the man who had been dumb both talked and saw.

Webster

Then was brought to him one possessed with a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

Weymouth New Testament

At that time a demoniac was brought to Him, blind and dumb; and He cured him, so that the dumb man could speak and see.

Williams New Testament

At that time some people brought to Him a man under the power of demons, who was blind and dumb, and He cured him, so that the dumb man could talk and see.

World English Bible

Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.

Worrell New Testament

Then there was brought to Him a demoniac, blind, and dumb; and He healed him, so that the dumb man spake and saw.

Worsley New Testament

Then was brought to Him a demoniac, who was blind and dumb; and he healed Him, so that the blind and dumb man both spake and saw:

Youngs Literal Translation

Then was brought to him a demoniac, blind and dumb, and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

προσφέρω 
Prosphero 
Usage: 36


Usage: 0

δαιμονίζομαι 
Daimonizomai 
possessed with devils, possessed with the devil, of the devils, vexed with a devil, possessed with a devil, have a devil
Usage: 13

τυφλός 
Tuphlos 
Usage: 34

and







and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

κωφός 
Kophos 
κωφός 
Kophos 
Usage: 11
Usage: 11

he healed
θεραπεύω 
therapeuo 
Usage: 39

him

Usage: 0

ὥστε 
hoste 
Usage: 72

the blind
τυφλός 
Tuphlos 
Usage: 34


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

Context Readings

A House Divided Cannot Stand

21 And in and on His name will the Gentiles (the peoples outside of Israel) set their hopes. 22 Then a blind and dumb man under the power of a demon was brought to Jesus, and He cured him, so that the blind and dumb man both spoke and saw. 23 And all the [crowds of] people were stunned with bewildered wonder and said, This cannot be the Son of David, can it?


Cross References

Psalm 51:15

O Lord, open my lips, and my mouth shall show forth Your praise.

Isaiah 29:18

And in that day shall the deaf hear the words of the book, and out of obscurity and gloom and darkness the eyes of the blind shall see.

Isaiah 32:3-4

Then the eyes of those who see will not be closed or dimmed, and the ears of those who hear will listen.

Isaiah 35:5-6

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Matthew 4:24

So the report of Him spread throughout all Syria, and they brought Him all who were sick, those afflicted with various diseases and torments, those under the power of demons, and epileptics, and paralyzed people, and He healed them.

Matthew 9:32-34

And while they were going away, behold, a dumb man under the power of a demon was brought to Jesus.

Mark 3:11

And the spirits, the unclean ones, as often as they might see Him, fell down before Him and kept screaming out, You are the Son of God!

Mark 7:35-37

And his ears were opened, his tongue was loosed, and he began to speak distinctly and as he should.

Mark 9:17-26

And one of the throng replied to Him, Teacher, I brought my son to You, for he has a dumb spirit.

Luke 11:14-15

Now Jesus was driving out a demon that was dumb; and it occurred that when the demon had gone out, the dumb man spoke. And the crowds marveled.

Acts 26:18

To open their eyes that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may thus receive forgiveness and release from their sins and a place and portion among those who are consecrated and purified by faith in Me.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain