Parallel Verses
Bible in Basic English
Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.
New American Standard Bible
King James Version
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Holman Bible
International Standard Version
The person who isn't with me is against me, and the person who isn't gathering with me is scattering.
A Conservative Version
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
American Standard Version
He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.
Amplified
An Understandable Version
The person who is not on my side is [actually] against me. And the person who does not gather [people to me] is [actually] driving them away [from me].
Anderson New Testament
He that is not with me, is against me; and he that gathers not with me, scatters.
Common New Testament
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
Daniel Mace New Testament
"He that is not for me, is against me: and he that is not active for me, is a Deserter."
Darby Translation
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
Godbey New Testament
And the one not being with me is against me; and the one not gathering with me scatters abroad.
Goodspeed New Testament
Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not join me in gathering, scatters.
John Wesley New Testament
And then he will plunder his house. He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me, scattereth.
Julia Smith Translation
He not being with me is against me; and he not gathering with me; scatters.
King James 2000
He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.
Lexham Expanded Bible
The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.
Modern King James verseion
The one who is not with Me is against Me, and the one who does not gather with Me scatters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that is not with me, is against me: And he that gathereth not with me, scattereth abroad.
Moffatt New Testament
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
Montgomery New Testament
"He who is not with me is against me; and he who is not gathering with me, scatters.
NET Bible
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
New Heart English Bible
"He who is not with me is against me, and he who does not gather with me, scatters.
Noyes New Testament
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Sawyer New Testament
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
The Emphasized Bible
He that is no with me, is, against me, - and, he that gathereth not with me, scattereth
Thomas Haweis New Testament
He that is not with me, is against me; and he that associates not with me, scattereth abroad.
Twentieth Century New Testament
He who is not with me is against me, and he who does not help me to gather is scattering.
Webster
He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.
Weymouth New Testament
"The man who is not with me is against me, and he who is not gathering with me is scattering abroad.
Williams New Testament
Whoever is not in partnership with me is against me, and whoever does not gather in partnership with me scatters.
World English Bible
"He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
Worrell New Testament
He that is not with Me is against Me; and he that gathers not with Me scatters.
Worsley New Testament
He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth.
Youngs Literal Translation
'He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.
Themes
Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals a demoniac
Interlinear
me
μή
me
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493
meta
μετά
meta
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346
Emou
ἐμοῦ
Emou
ἐμοῦ
Emou
Usage: 36
Usage: 36
Word Count of 37 Translations in Matthew 12:30
Verse Info
Context Readings
A House Divided Cannot Stand
29 Or how may one go into a strong man's house and take his goods, if he does not first put cords round the strong man? and then he may take his goods. 30 Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away. 31 So I say to you, Every sin and every evil word against God will have forgiveness; but for evil words against the Spirit there will be no forgiveness.
Names
Cross References
Mark 9:40
He who is not against us is for us.
Luke 11:23
He who is not with me is against me, and he who will not give me help in getting people together is driving them away.
Luke 9:50
But Jesus said to him, Let him do it, for he who is not against you is for you.
Genesis 49:10
The rod of authority will not be taken from Judah, and he will not be without a law-giver, till he comes who has the right to it, and the peoples will put themselves under his rule.
Joshua 5:13
Now when Joshua was near Jericho, lifting up his eyes he saw a man in front of him, with his sword uncovered in his hand: and Joshua went up to him and said, Are you for us or against us?
Joshua 24:15
And if it seems evil to you to be the servants of the Lord, make the decision this day whose servants you will be: of the gods whose servants your fathers were across the River, or of the gods of the Amorites in whose land you are living: but I and my house will be the servants of the Lord.
1 Chronicles 12:17-18
And David went out to them, and said to them, If you have come in peace to give me help, my heart will be united with yours; but if you have come to give me up to those who would take my life, though my hands are clean from wrongdoing, then may the God of our fathers see it and give you punishment.
Hosea 1:11
And the children of Israel and the children of Judah will come together and take for themselves one head, and will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.
Matthew 6:24
No man is able to be a servant to two masters: for he will have hate for the one and love for the other, or he will keep to one and have no respect for the other. You may not be servants of God and of wealth.
John 11:52
And not for that nation only, but for the purpose of uniting in one body the children of God all over the world.
2 Corinthians 6:15-16
And what agreement is there between Christ and the Evil One? or what part has one who has faith with one who has not?
1 John 2:19
They went out from us but they were not of us; if they had been of us they would still be with us: but they went out from us so that it might be made clear that they were not of us.
Revelation 3:15-16
I have knowledge of your works, that you are not cold or warm: it would be better if you were cold or warm.