Parallel Verses

New American Standard Bible

and upon finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.

King James Version

Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Holman Bible

When he found one priceless pearl, he went and sold everything he had, and bought it.

International Standard Version

When he found a very valuable pearl, he went and sold everything he had and bought it."

A Conservative Version

Who, having found one very valuable pearl, after departing, sold all, as many things as he had, and bought it.

American Standard Version

and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

Amplified

Who, on finding a single pearl of great price, went and sold all he had and bought it.

An Understandable Version

When he found an extremely valuable one he went and sold all that he owned and bought it.

Anderson New Testament

When he finds one pearl of great value, he goes and sells all that he has, and buys it.

Bible in Basic English

And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it.

Common New Testament

who, when he had found one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.

Daniel Mace New Testament

and meeting with one of great value, presently sells all that he has to make the purchase.

Darby Translation

and having found one pearl of great value, he went and sold all whatever he had and bought it.

Godbey New Testament

and having found one pearl of great price, having gone away he sold all things, so many as he had, and bought it.

Goodspeed New Testament

He found one costly pearl, and went and sold everything he had, and bought it.

John Wesley New Testament

Who having found one pearl of great value, went and sold all that he had, and bought it.

Jubilee 2000 Bible

who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it.

Julia Smith Translation

Who, finding one pearl of great value, having departed, he sold all things which he had, and purchased it.

King James 2000

Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Lexham Expanded Bible

And [when he] found one very valuable pearl, he went [and] sold everything that he possessed and purchased it.

Modern King James verseion

who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which when he had found one precious pearl, went and sold all that he had, and bought it.

Moffatt New Testament

when he finds a single pearl of high price, he is off to sell all he possesses and buy it.

Montgomery New Testament

"When he finds one of great price, he goes and sells everything he has and buys it.

NET Bible

When he found a pearl of great value, he went out and sold everything he had and bought it.

New Heart English Bible

and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

Noyes New Testament

And having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

Sawyer New Testament

who, finding one very costly, went and sold all that he had and bought it.

The Emphasized Bible

and, finding one very precious pearl, departing, he at once sold all things, whatsoever he had, and bought it.

Thomas Haweis New Testament

who, having discovered one of vast price, went away and sold all that he possessed, and bought it.

Twentieth Century New Testament

Finding one of great value, he went and sold everything that he had, and bought it.

Webster

Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Weymouth New Testament

He finds one most costly pearl; he goes away; and though it costs all he has, he buys it.

Williams New Testament

One day he found a very costly pearl, and he went and sold all he had and bought it.

World English Bible

who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

Worrell New Testament

and, having found one pearl of great price, departing, he has sold all that he had, and bought it.

Worsley New Testament

who, having found one of great value, went and sold all that he had, and bought it.

Youngs Literal Translation

who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

εὑρίσκω 
heurisko 
Usage: 130

εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

μαργαρίτης 
Margarites 
Usage: 6

πολύτιμος 
Polutimos 
Usage: 1

ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
go, depart, go, go away, come,
Usage: 97

and sold
πιπράσκω πράω 
Piprasko 
Usage: 7

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ὅσος 
Hosos 
Usage: 76

he had
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀγοράζω 
Agorazo 
Usage: 21

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Parable Of The Valuable Pearl

45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls, 46 and upon finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it. 47 "Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind;


Cross References

Acts 20:24

"But I do not consider my life of any account as dear to myself, so that I may finish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God.

Ephesians 3:8

To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ,

Proverbs 2:4

If you seek her as silver And search for her as for hidden treasures;

Isaiah 33:6

And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom and knowledge; The fear of the LORD is his treasure.

Mark 10:28-31

Peter began to say to Him, "Behold, we have left everything and followed You."

Luke 18:28-30

Peter said, "Behold, we have left our own homes and followed You."

1 Corinthians 3:21-23

So then let no one boast in men For all things belong to you,

Galatians 6:14

But may it never be that I would boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

Colossians 2:3

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

1 John 5:11-12

And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.

Matthew 13:44

"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.

Revelation 21:21

And the twelve gates were twelve pearls; each one of the gates was a single pearl. And the street of the city was pure gold, like transparent glass.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain