Parallel Verses
Moffatt New Testament
Then he forbade the disciples to tell anyone he was the Christ.
New American Standard Bible
King James Version
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Holman Bible
And He gave the disciples orders to tell no one that He was
International Standard Version
Then he strictly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
A Conservative Version
Then he commanded his disciples that they should tell no man that he is Jesus, the Christ.
American Standard Version
Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.
Amplified
Then He gave the disciples strict orders to tell no one that He was the Christ (the Messiah, the Anointed).
An Understandable Version
Then He ordered the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
Anderson New Testament
Then he charged his disciples to tell no one that he was the Christ.
Bible in Basic English
Then he gave orders to the disciples to give no man word that he was the Christ.
Common New Testament
Then he strictly charged his disciples to tell no one that he was the Christ.
Daniel Mace New Testament
Then he charged his disciples not to tell any man that he was the Christ.
Darby Translation
Then he enjoined on his disciples that they should say to no man that he was the Christ.
Godbey New Testament
Then He commanded His disciples that they should tell no one that He is the Christ.
Goodspeed New Testament
Then he warned the disciples not to tell anyone that he was the Christ.
John Wesley New Testament
Then charged he his disciples, to tell no one, that he was the Christ.
Julia Smith Translation
Then he enjoined his disciples that they say to none that he is Jesus Christ.
King James 2000
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Lexham Expanded Bible
Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was the Christ.
Modern King James verseion
Then He warned His disciples that they should tell no one that He was Jesus the Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then he charged his disciples, that they should tell no man that he was Jesus Christ.
Montgomery New Testament
Then he enjoined his disciples to tell no one that he was the Christ.
NET Bible
Then he instructed his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
New Heart English Bible
Then he commanded the disciples that they should tell no one that he is the Messiah.
Noyes New Testament
Then he charged the disciples to tell no one that he was the Christ.
Sawyer New Testament
Then he charged his disciples to tell no man that he was the Christ.
The Emphasized Bible
Then, straitly charged he the disciples, lest, to any man, they should say - He, is, the Christ.
Thomas Haweis New Testament
Then he commanded his disciples, that they should tell no man that he was Jesus the Messiah.
Twentieth Century New Testament
Then he charged his disciples not to tell any one that he was the Christ.
Webster
Then he charged his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Weymouth New Testament
Then He urged His disciples to tell no one that He was the Christ.
Williams New Testament
Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
World English Bible
Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
Worrell New Testament
Then He charged the disciples that they should tell no one that He was the Christ.
Worsley New Testament
Then charged He his disciples that they should tell no one that He was the Messiah.
Youngs Literal Translation
Then did he charge his disciples that they may say to no one that he is Jesus the Christ.
Themes
Faith » Trial of » The disciples » By the question of jesus, as to who he was
Jesus Christ » Names of » The Christ (messiah)
Prudence » Instances of » Of jesus
Silence » Of Christ » Silence encouraged, upon the disciples by Christ
Interlinear
Hina
ὅτι
Hoti
Usage: 764
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 16:20
Verse Info
Context Readings
Peter's Confession At Caesarea Philippi
19 I will give you the keys of the Realm of heaven; whatever you prohibit on earth will be prohibited in heaven, and whatever you permit on earth will be permitted in heaven." 20 Then he forbade the disciples to tell anyone he was the Christ. 21 From that time Jesus began to show his disciples that he had to leave for Jerusalem and endure great suffering at the hands of the elders and high priests and scribes, and be killed and raised on the third day.
Phrases
Cross References
Mark 8:30
Then he forbade them to tell anyone about him.
Luke 9:21
Then he forbade them strictly to tell this to anyone.
Matthew 8:4
Then Jesus told him, "See, you are not to say a word to anybody; away and show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, to notify men."
Matthew 17:9
As they went down the hill Jesus ordered them, "Tell this vision to nobody until the Son of man is raised from the dead."
Mark 9:9
As they went down the hill, he forbade them to tell anyone what they had seen, till such time as the Son of man rose from the dead.
Luke 9:36
When the voice ceased, they found themselves alone with Jesus. And in those days they kept silence and told nobody anything of what they had seen.
John 1:41
In the morning he met his brother Simon and told him, "We have found the messiah" (which may be translated, 'Christ').
John 1:45
he met Nathanael and told him, "We have found him whom Moses wrote about in the Law, and also the prophets ??it is Jesus, the son of Joseph, who comes from Nazaret."
John 20:31
but these Signs are recorded so that you may believe Jesus is the Christ, the Son of God, and believing may have life through his Name.
Acts 2:36
So let all the house of Israel understand beyond a doubt that God has made him both Lord and Christ, this very Jesus whom you have crucified."
1 John 2:22
Who is the real liar? who but he who denies that Jesus is the Christ? This is 'antichrist,' he who disowns the Father and the Son.
1 John 5:1
Everyone who believes Jesus is the Christ, is born of God; and everyone who loves the Father, loves the sons born of him.